msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: User Profiles Made Easy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 11:10+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-21 11:10+0530\n" "Last-Translator: Themefluent \n" "Language-Team: \n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __ngettext:1,2;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../admin/customizer.php:18 ../admin/field-builder.php:27 msgid "Profile Fields Cutomizer" msgstr "עוזר לכלי התאמה אישית של שדות הפרופיל" #: ../admin/customizer.php:21 ../admin/field-builder.php:30 msgid "" "Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of " "each field, and more using the following customizer. You can drag and drop " "the fields to change the order in which they are displayed on profiles and " "the registration form." msgstr "" "ארגנו שדות הפרופיל, הוסיפו שדות יחודיים לפרופיל, שליטה פרטיות של כל שדה, " "ועוד תוך שימוש בעוזר הבא. אתם יכולים לגרור ולהשמיט את השדות לשנוי הסדר בו הם " "מוצגים בפרופילים ובטפסי ההרשמה." #: ../admin/customizer.php:25 ../admin/field-builder.php:34 msgid "Click here to add new field" msgstr "הקישו כאן להוספת שדה חדש" #: ../admin/customizer.php:31 ../admin/customizer.php:680 #: ../admin/field-builder.php:40 ../admin/field-builder.php:669 msgid "Position" msgstr "פוזיציה" #: ../admin/customizer.php:37 ../admin/customizer.php:685 #: ../admin/field-builder.php:46 ../admin/field-builder.php:674 msgid "" "Please use a unique position. Position lets you place the new field in the " "place you want exactly in Profile view." msgstr "" "אנא השתמשו בפוזיציה ייחודית. הפוזיציה מאפשרת לכם למקם את השדה החדש בדיוק " "במקום המבוקש בפרופיל." #: ../admin/customizer.php:42 ../admin/field-builder.php:51 msgid "Type" msgstr "סוג" #: ../admin/customizer.php:46 ../admin/customizer.php:564 #: ../admin/customizer.php:666 ../admin/field-builder.php:55 #: ../admin/field-builder.php:547 ../admin/field-builder.php:655 msgid "Profile Field" msgstr "שדה פרופיל" #: ../admin/customizer.php:49 ../admin/customizer.php:562 #: ../admin/customizer.php:668 ../admin/field-builder.php:58 #: ../admin/field-builder.php:545 ../admin/field-builder.php:657 msgid "Separator" msgstr "מפריד" #: ../admin/customizer.php:52 ../admin/field-builder.php:61 msgid "You can create a separator or a usermeta (profile field)" msgstr "ביכולתכם ליצור מפריד או שדה פרופיל (usermeta)" #: ../admin/customizer.php:57 ../admin/field-builder.php:66 msgid "Editor / Input Type" msgstr "עורך / סוג שדה" #: ../admin/customizer.php:66 ../admin/customizer.php:730 #: ../admin/field-builder.php:75 ../admin/field-builder.php:719 msgid "Choose what type of field you would like to add." msgstr "בחר איזה סוג שדה תרצה להוסיף" #: ../admin/customizer.php:73 ../admin/customizer.php:365 #: ../admin/customizer.php:434 ../admin/field-builder.php:82 #: ../admin/field-builder.php:401 ../admin/field-builder.php:1198 #: ../classes/class-upme-admin.php:304 msgid "Label" msgstr "תוית" #: ../admin/customizer.php:79 ../admin/customizer.php:738 #: ../admin/field-builder.php:88 ../admin/field-builder.php:727 msgid "" "Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end " "(Profile edit/view)" msgstr "הקלידו את התוית / שם השדה כפי שיוצג בפרופיל האישי/ בעריכה." #: ../admin/customizer.php:84 ../admin/field-builder.php:93 msgid "Existing Meta Key / Field" msgstr "שדה קיים" #: ../admin/customizer.php:88 ../admin/field-builder.php:97 msgid "Choose a Meta Key" msgstr "בחר שדה" #: ../admin/customizer.php:92 ../admin/customizer.php:132 #: ../admin/field-builder.php:101 ../admin/field-builder.php:141 #: ../classes/class-upme-admin.php:302 msgid "New Custom Meta Key" msgstr "שדה מיוחד חדש" #: ../admin/customizer.php:117 ../admin/customizer.php:766 #: ../admin/field-builder.php:126 ../admin/field-builder.php:755 msgid "" "Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip " "this to define a new custom meta key for this field below." msgstr "" "בחרו מתוך רשימה מוגדרת מראש של שדות (usermeta) או דלגו על כך להגדרת שדה " "מיוחד חדש לשדה הזה פה למטה" #: ../admin/customizer.php:142 ../admin/customizer.php:808 #: ../admin/field-builder.php:151 ../admin/field-builder.php:797 msgid "Tooltip Text" msgstr "טקסט עזרה (tooltip)" #: ../admin/customizer.php:148 ../admin/customizer.php:813 #: ../admin/field-builder.php:157 ../admin/field-builder.php:802 msgid "A tooltip text can be useful for social buttons on profile header." msgstr "טקסט עזרה יכול להיות מועיל לכפתורים חברתיים בכותרות הפרופיל." #: ../admin/customizer.php:153 ../admin/customizer.php:816 #: ../admin/field-builder.php:162 ../admin/field-builder.php:805 msgid "This field is social" msgstr "שדה זה הוא חברתי" #: ../admin/customizer.php:157 ../admin/customizer.php:175 #: ../admin/customizer.php:187 ../admin/customizer.php:205 #: ../admin/customizer.php:220 ../admin/customizer.php:236 #: ../admin/customizer.php:253 ../admin/customizer.php:268 #: ../admin/customizer.php:302 ../admin/customizer.php:820 #: ../admin/customizer.php:839 ../admin/customizer.php:851 #: ../admin/customizer.php:871 ../admin/customizer.php:887 #: ../admin/customizer.php:910 ../admin/customizer.php:935 #: ../admin/customizer.php:1001 ../admin/customizer.php:1083 #: ../admin/field-builder.php:166 ../admin/field-builder.php:184 #: ../admin/field-builder.php:196 ../admin/field-builder.php:214 #: ../admin/field-builder.php:229 ../admin/field-builder.php:245 #: ../admin/field-builder.php:262 ../admin/field-builder.php:277 #: ../admin/field-builder.php:311 ../admin/field-builder.php:809 #: ../admin/field-builder.php:828 ../admin/field-builder.php:840 #: ../admin/field-builder.php:860 ../admin/field-builder.php:876 #: ../admin/field-builder.php:899 ../admin/field-builder.php:924 #: ../admin/field-builder.php:990 ../admin/field-builder.php:1072 #: ../widgets/upme-widgets.php:152 msgid "No" msgstr "לא" #: ../admin/customizer.php:160 ../admin/customizer.php:172 #: ../admin/customizer.php:190 ../admin/customizer.php:202 #: ../admin/customizer.php:223 ../admin/customizer.php:239 #: ../admin/customizer.php:256 ../admin/customizer.php:271 #: ../admin/customizer.php:305 ../admin/customizer.php:823 #: ../admin/customizer.php:836 ../admin/customizer.php:854 #: ../admin/customizer.php:868 ../admin/customizer.php:890 #: ../admin/customizer.php:913 ../admin/customizer.php:938 #: ../admin/customizer.php:1004 ../admin/customizer.php:1086 #: ../admin/field-builder.php:169 ../admin/field-builder.php:181 #: ../admin/field-builder.php:199 ../admin/field-builder.php:211 #: ../admin/field-builder.php:232 ../admin/field-builder.php:248 #: ../admin/field-builder.php:265 ../admin/field-builder.php:280 #: ../admin/field-builder.php:314 ../admin/field-builder.php:812 #: ../admin/field-builder.php:825 ../admin/field-builder.php:843 #: ../admin/field-builder.php:857 ../admin/field-builder.php:879 #: ../admin/field-builder.php:902 ../admin/field-builder.php:927 #: ../admin/field-builder.php:993 ../admin/field-builder.php:1075 #: ../widgets/upme-widgets.php:151 msgid "Yes" msgstr "כן" #: ../admin/customizer.php:163 ../admin/customizer.php:826 #: ../admin/field-builder.php:172 ../admin/field-builder.php:815 msgid "" "A social field can show a button with your social profile in the head of " "your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc." msgstr "" "שדה חברתי יכול להציג כפתור עם הפרופיל החברתי שלכם בראש הפרופיל שלכם. כדון דף " "פייסבוק, טוויטר וכו'" #: ../admin/customizer.php:168 ../admin/customizer.php:393 #: ../admin/customizer.php:462 ../admin/customizer.php:832 #: ../admin/field-builder.php:177 ../admin/field-builder.php:432 #: ../admin/field-builder.php:821 ../admin/field-builder.php:1228 msgid "User can edit" msgstr "המשתמש יכול לערוך" #: ../admin/customizer.php:178 ../admin/customizer.php:842 #: ../admin/field-builder.php:187 ../admin/field-builder.php:831 msgid "Users can edit this profile field or not." msgstr "המשתמשים יכולים לערוך שדה פרופיל זה או לא." #: ../admin/customizer.php:183 ../admin/field-builder.php:192 msgid "Allow HTML Content" msgstr "אפשר תוכן HTML" #: ../admin/customizer.php:193 ../admin/customizer.php:399 #: ../admin/customizer.php:468 ../admin/customizer.php:857 #: ../admin/field-builder.php:202 ../admin/field-builder.php:440 #: ../admin/field-builder.php:846 ../admin/field-builder.php:1236 msgid "If yes, users will be able to write HTML code in this field." msgstr "אם כן, משתמשים יוכלו לכתוב קוד HTML בשדה זה." #: ../admin/customizer.php:198 ../admin/customizer.php:401 #: ../admin/customizer.php:470 ../admin/customizer.php:864 #: ../admin/field-builder.php:207 ../admin/field-builder.php:444 #: ../admin/field-builder.php:853 ../admin/field-builder.php:1240 msgid "User can hide" msgstr "המשתמש יכול להחביא" #: ../admin/customizer.php:208 ../admin/customizer.php:874 #: ../admin/field-builder.php:217 ../admin/field-builder.php:863 msgid "Always Hide from Public" msgstr "תמיד החבא מהציבורי" #: ../admin/customizer.php:211 ../admin/customizer.php:877 #: ../admin/field-builder.php:220 ../admin/field-builder.php:866 msgid "" "Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting " "No will cause the field to always be publicly visible if you have public " "viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if " "the field should be publicy visible or not. Private fields are not affected " "by this option." msgstr "" "אפשרו למשתמשים להחביא שדה פרופיל זה מחשיפה ציבורית או לא. בחירת לא יגרום " "לשדה להיות תמיד ציבורי אם איפשרתם צפיה ציורית בפרופילים. בחירת כן תתן למשתמש " "את הבחירה באם השדה יוצג בציבור או לא. שדות פרטיים אינם מושפעים מאופציה זו." #: ../admin/customizer.php:216 ../admin/customizer.php:883 #: ../admin/field-builder.php:225 ../admin/field-builder.php:872 msgid "This field is private" msgstr "שדה זה פרטי" #: ../admin/customizer.php:226 ../admin/customizer.php:893 #: ../admin/field-builder.php:235 ../admin/field-builder.php:882 msgid "Make this field Private. Only admins can see private fields." msgstr "הפכו שדה זה לפרטי. רק אדמינים יכולים לראות שדות פרטיים." #: ../admin/customizer.php:232 ../admin/field-builder.php:241 msgid "This field is required" msgstr "שדה זה נדרש" #: ../admin/customizer.php:242 ../admin/customizer.php:916 #: ../admin/field-builder.php:251 ../admin/field-builder.php:905 msgid "" "Selecting yes will force user to provide a value for this field at " "registeration and edit profile. Registration or profile edits will not be " "accepted if this field is left empty." msgstr "" "בחירת כן תכריח את המשתמש לספק ערך לשדה זה בעת ההרשמה, ובעת עריכת הפרופיל. " "הרשמה או עריכת פרופיל לא יתקבלו אם שדה זה הושאר ריק." #: ../admin/customizer.php:249 ../admin/field-builder.php:258 msgid "Show on Registration form" msgstr "הצג בטופס ההרשמה" #: ../admin/customizer.php:259 ../admin/customizer.php:415 #: ../admin/customizer.php:484 ../admin/field-builder.php:268 #: ../admin/field-builder.php:458 ../admin/field-builder.php:1254 msgid "" "Show this field on the registration form? If you choose no, this field will " "be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users " "prefer fewer fields when registering, so use this option with care." msgstr "" "להציג שדה זה טופס ההרשמה? אם תבחרו לא, שדה זה יוצג עריכת פרופיל לד ולא טופס " "ההרשמה. רו המשתמשים מעדיפים מעט שדות כאשר נרשמים, כך שיש לשים לב בבחירת " "אופציה זו." #: ../admin/customizer.php:264 ../admin/customizer.php:931 #: ../admin/field-builder.php:273 ../admin/field-builder.php:920 msgid "Display by User Role" msgstr "הצג משתמש לפי תפקיד" #: ../admin/customizer.php:274 ../admin/customizer.php:941 #: ../admin/field-builder.php:283 ../admin/field-builder.php:930 msgid "" "If no, this field will be displayed on profiles of all User Roles. Select " "yes to display this field only on profiles of specific User Roles." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:280 ../admin/customizer.php:954 #: ../admin/field-builder.php:289 ../admin/field-builder.php:943 #: ../admin/settings.php:812 msgid "Select User Roles" msgstr "בחר תפקידי משתמש" #: ../admin/customizer.php:293 ../admin/customizer.php:957 #: ../admin/field-builder.php:302 ../admin/field-builder.php:946 msgid "This field will only be displayed on users of the selected User Roles." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:298 ../admin/customizer.php:997 #: ../admin/field-builder.php:307 ../admin/field-builder.php:986 msgid "Editable by Users of Role" msgstr "" #: ../admin/customizer.php:308 ../admin/customizer.php:1007 #: ../admin/field-builder.php:317 ../admin/field-builder.php:996 msgid "If yes, available user roles will be displayed for selection." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:313 ../admin/field-builder.php:322 msgid "Select Roles that can Edit." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:326 ../admin/customizer.php:1024 #: ../admin/field-builder.php:335 ../admin/field-builder.php:1013 msgid "Selected user roles will have the permission to edit this field." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:331 ../admin/field-builder.php:351 msgid "Icon for this field" msgstr "אייקון לשדה זה" #: ../admin/customizer.php:334 ../admin/customizer.php:1113 #: ../admin/customizer.php:1127 ../admin/customizer.php:1132 #: ../admin/field-builder.php:354 ../admin/field-builder.php:1122 #: ../admin/field-builder.php:1136 ../admin/field-builder.php:1141 #: ../admin/settings.php:573 msgid "None" msgstr "ללא" #: ../admin/customizer.php:345 ../admin/field-builder.php:374 msgid "Submit New Field" msgstr "הגישו שדה חדש" #: ../admin/customizer.php:348 ../admin/customizer.php:1150 #: ../admin/field-builder.php:377 ../admin/field-builder.php:1169 #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:66 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" #: ../admin/customizer.php:362 ../admin/customizer.php:431 #: ../admin/field-builder.php:398 ../admin/field-builder.php:1195 msgid "Icon" msgstr "אייקון" #: ../admin/customizer.php:367 ../admin/customizer.php:436 #: ../admin/field-builder.php:403 ../admin/field-builder.php:1200 msgid "The label that appears in front-end profile view or edit." msgstr "התוית שתופיע בפרופיל האישי או בעריכת פרופיל." #: ../admin/customizer.php:370 ../admin/customizer.php:439 #: ../admin/customizer.php:778 ../admin/field-builder.php:406 #: ../admin/field-builder.php:767 ../admin/field-builder.php:1203 #: ../classes/class-upme-admin.php:303 msgid "Meta Key" msgstr "שדה מטה" #: ../admin/customizer.php:372 ../admin/customizer.php:441 #: ../admin/field-builder.php:408 ../admin/field-builder.php:1205 msgid "" "This is the meta field that stores this specific profile data (e.g. " "first_name stores First Name)" msgstr "" "זהו שדה המטה השומר את הנתון הספציפי של הפרופיל. (e.g. first_name stores " "First Name)" #: ../admin/customizer.php:375 ../admin/customizer.php:444 #: ../admin/customizer.php:720 ../admin/field-builder.php:411 #: ../admin/field-builder.php:709 ../admin/field-builder.php:1209 msgid "Field Input" msgstr "שדה קלט" #: ../admin/customizer.php:377 ../admin/customizer.php:446 #: ../admin/field-builder.php:413 ../admin/field-builder.php:1211 msgid "" "This column tells you the field input that will appear to user for this data." msgstr "עמודה זו אומרת לכם את הקלט שיופיע למשתמש בשביל שדה הנתונים הזה." #: ../admin/customizer.php:380 ../admin/customizer.php:449 #: ../admin/customizer.php:671 ../admin/field-builder.php:416 #: ../admin/field-builder.php:660 ../admin/field-builder.php:1215 msgid "Field Type" msgstr "סוג שדה" #: ../admin/customizer.php:382 ../admin/customizer.php:451 #: ../admin/field-builder.php:418 ../admin/field-builder.php:1217 msgid "" "Separator is a section title. A Profile Field can hold data and can be " "assigned to any user meta field." msgstr "" #: ../admin/customizer.php:385 ../admin/customizer.php:454 #: ../admin/field-builder.php:422 ../admin/field-builder.php:1220 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" #: ../admin/customizer.php:387 ../admin/customizer.php:456 #: ../admin/field-builder.php:424 ../admin/field-builder.php:1222 msgid "" "Please note that tooltips can be activated only for Social buttons such as " "Facebook, E-mail. Enter tooltip text here." msgstr "" "אנא שימו לב שטולטיפ יכול להיות מופעל רק עבור כפתורים חברתיים. הכניסו טקסט " "טולטיפ כאן." #: ../admin/customizer.php:389 ../admin/customizer.php:458 #: ../admin/field-builder.php:428 ../admin/field-builder.php:1224 msgid "Social" msgstr "חברתי" #: ../admin/customizer.php:391 ../admin/customizer.php:460 #: ../admin/field-builder.php:430 ../admin/field-builder.php:1226 msgid "" "Make a field Social to have it appear as a button on the head of profile " "such as Facebook, Twitter, Google+ buttons." msgstr "הפכו שדה לחברתי על מנת שיופיע ככפתור בראש הפרופיל." #: ../admin/customizer.php:395 ../admin/customizer.php:464 #: ../admin/field-builder.php:434 ../admin/field-builder.php:1230 msgid "Allow or do not allow user to edit this field." msgstr "הרשו או איסרו על המשתמש לערוך שדה זה." #: ../admin/customizer.php:397 ../admin/customizer.php:466 #: ../admin/customizer.php:847 ../admin/field-builder.php:438 #: ../admin/field-builder.php:836 ../admin/field-builder.php:1234 msgid "Allow HTML" msgstr "הרשו HTML" #: ../admin/customizer.php:403 ../admin/customizer.php:472 #: ../admin/field-builder.php:446 ../admin/field-builder.php:1242 msgid "Allow user to show/hide this profile field from public view." msgstr "הרשו למשתמש להציג/להחביא שדה פרופיל זה מתצוגה ציבורית." #: ../admin/customizer.php:405 ../admin/customizer.php:474 #: ../admin/field-builder.php:448 ../admin/field-builder.php:1244 msgid "Private" msgstr "פרטי" #: ../admin/customizer.php:407 ../admin/customizer.php:476 #: ../admin/field-builder.php:450 ../admin/field-builder.php:1246 msgid "Only admins can see private fields." msgstr "רק אדמינים יכולים לראות שדות פרטיים." #: ../admin/customizer.php:409 ../admin/customizer.php:478 #: ../admin/field-builder.php:452 ../admin/field-builder.php:1248 msgid "Required" msgstr "חובה" #: ../admin/customizer.php:411 ../admin/customizer.php:480 #: ../admin/field-builder.php:454 ../admin/field-builder.php:1250 msgid "This is mandatory field for registration and edit profile." msgstr "שדה זה חייב במילוי בהרשמה ובעריכת פרופיל." #: ../admin/customizer.php:413 ../admin/customizer.php:482 #: ../admin/field-builder.php:456 ../admin/field-builder.php:1252 msgid "Show in Registration" msgstr "הצג בעת הרשמה" #: ../admin/customizer.php:417 ../admin/customizer.php:486 #: ../admin/field-builder.php:460 ../admin/field-builder.php:1256 msgid "Edit" msgstr "עריכה" #: ../admin/customizer.php:419 ../admin/customizer.php:488 #: ../admin/field-builder.php:462 ../admin/field-builder.php:1258 msgid "Click to edit this profile field." msgstr "הקישו לעריכת שדה פרופיל זה." #: ../admin/customizer.php:421 ../admin/customizer.php:490 #: ../admin/field-builder.php:464 ../admin/field-builder.php:1260 msgid "Trash" msgstr "פח אשפה" #: ../admin/customizer.php:423 ../admin/customizer.php:492 #: ../admin/field-builder.php:466 ../admin/field-builder.php:1262 msgid "Click to remove this profile field." msgstr "הקישו על מנת להסיר שדה פרופיל זה." #: ../admin/customizer.php:734 ../admin/field-builder.php:723 msgid "Label / Name" msgstr "תוית / שם" #: ../admin/customizer.php:742 ../admin/field-builder.php:731 msgid "Choose Meta Field" msgstr "ביחרו שדה מטה" #: ../admin/customizer.php:746 ../admin/field-builder.php:735 msgid "Choose a user field" msgstr "ביחרו שדה משתמש" #: ../admin/customizer.php:775 ../admin/field-builder.php:764 msgid "Custom Meta Field" msgstr "שדה מטה מיוחד" #: ../admin/customizer.php:906 ../admin/field-builder.php:895 msgid "This field is Required" msgstr "שדה זה הוא שדה חובה" #: ../admin/customizer.php:1021 ../admin/field-builder.php:1010 msgid "Select Roles that can Edit" msgstr "" #: ../admin/customizer.php:1079 ../admin/field-builder.php:1068 msgid "Show on Registration Form" msgstr "הצג בטופס ההרשמה" #: ../admin/customizer.php:1089 ../admin/field-builder.php:1078 msgid "Show this profile field on the registration form" msgstr "הצג שדה פרופיל זה טופס ההרשמה" #: ../admin/customizer.php:1101 ../admin/field-builder.php:1110 msgid "Available Choices" msgstr "אפשרויות בחירה" #: ../admin/customizer.php:1104 ../admin/field-builder.php:1113 msgid "" "Enter one choice per line please. The choices will be available for front " "end user to choose from." msgstr "הקישו אפשרות אחת בשורה בבקשה. האפשרויות יהיו זמינות למשתמש לבחור מהן." #: ../admin/customizer.php:1109 ../admin/field-builder.php:1118 msgid "Enable Predefined Choices" msgstr "אפשרו בחירה מרשימה מוגדרת מראש" #: ../admin/customizer.php:1117 ../admin/field-builder.php:1126 msgid "List of Countries" msgstr "רשימת מדינות" #: ../admin/customizer.php:1120 ../admin/field-builder.php:1129 msgid "" "You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It " "enables country selection in profiles and saves you time to do it on your " "own." msgstr "באפשרותכם לאפשר רשימה מוגדרת מראש כמו למשל רשימת מדינות." #: ../admin/customizer.php:1125 ../admin/field-builder.php:1134 msgid "Field Icon:" msgstr "אייקון השדה:" #: ../admin/customizer.php:1129 ../admin/field-builder.php:1138 msgid "Change Icon" msgstr "החלפת אייקון" #: ../admin/customizer.php:1148 ../admin/field-builder.php:1166 msgid "Update" msgstr "עידכון" #: ../admin/field-builder.php:2 msgid "UPME - Custom Fields" msgstr "UPME - שדות מותאמים אישית" #: ../admin/field-builder.php:340 ../admin/field-builder.php:1088 msgid "Help Text" msgstr "טקסט עזרה" #: ../admin/field-builder.php:343 ../admin/field-builder.php:1091 msgid "A help text can be useful for provide information about the field." msgstr "טקסט לעזרה יכול להיות מועיל לספק מידע על השדה." #: ../admin/field-builder.php:345 ../admin/field-builder.php:1093 msgid "Show this help text under the profile field." msgstr "" #: ../admin/field-builder.php:1287 ../admin/modules.php:42 #: ../admin/modules.php:144 ../admin/modules.php:175 #: ../classes/class-upme-admin.php:310 ../classes/class-upme-admin.php:332 #: ../classes/class-upme-admin.php:834 #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:34 msgid "Save Changes" msgstr "שמור שינויים" #: ../admin/field-builder.php:1293 ../classes/class-upme-admin.php:850 msgid "Reset to Default Fields" msgstr "חזור לשדות ברירת המחדל" #: ../admin/modules.php:6 msgid "UPME - Modules" msgstr "" #: ../admin/modules.php:8 ../admin/settings.php:4 msgid "Settings Saved" msgstr "הגדרות נשמרו." #: ../admin/modules.php:12 ../admin/settings.php:8 msgid "Settings Reset Completed." msgstr "איפוס ההגדרות הושלם." #: ../admin/modules.php:17 ../admin/modules.php:26 msgid "Site Lockdown" msgstr "" #: ../admin/modules.php:18 ../admin/modules.php:55 ../admin/modules.php:88 msgid "Content Restriction Rules" msgstr "" #: ../admin/modules.php:19 ../admin/modules.php:127 msgid "Email Templates" msgstr "" #: ../admin/modules.php:20 ../admin/modules.php:157 msgid "Email Settings" msgstr "" #: ../admin/modules.php:44 ../admin/modules.php:177 ../admin/settings.php:132 #: ../admin/settings.php:356 ../admin/settings.php:425 #: ../admin/settings.php:498 ../admin/settings.php:698 #: ../admin/settings.php:772 ../admin/settings.php:828 #: ../admin/settings.php:965 ../admin/settings.php:1023 #: ../classes/class-upme-admin.php:312 ../classes/class-upme-admin.php:334 #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:36 msgid "Reset Options" msgstr "Optionen Zurücksetzen" #: ../admin/modules.php:57 msgid "Back To Restriction Rules" msgstr "" #: ../admin/modules.php:90 msgid "Create New Restriction Rule" msgstr "" #: ../admin/modules.php:103 msgid "Allowed for" msgstr "" #: ../admin/modules.php:104 msgid "Allowed Conditions" msgstr "" #: ../admin/modules.php:105 msgid "Restrictions" msgstr "" #: ../admin/modules.php:106 msgid "Redirection" msgstr "" #: ../admin/modules.php:107 msgid "Delete" msgstr "" #: ../admin/modules.php:108 msgid "Enable/Disable" msgstr "" #: ../admin/modules.php:146 msgid "Reset Templates" msgstr "" #: ../admin/settings.php:2 msgid "UPME - Settings" msgstr "הגדרות UPME" #: ../admin/settings.php:13 ../admin/settings.php:26 msgid "General Settings" msgstr "אפשרויות כלליות" #: ../admin/settings.php:14 ../admin/settings.php:142 msgid "User Profile Settings" msgstr "אפשרויות פרופיל המשתמש" #: ../admin/settings.php:15 ../admin/settings.php:367 msgid "UPME System Pages" msgstr "דפי מערכת של UPME" #: ../admin/settings.php:16 ../admin/settings.php:435 msgid "Redirect Settings" msgstr "הכוונה מחדש של ההגדרות" #: ../admin/settings.php:17 ../admin/settings.php:507 msgid "Registration Options" msgstr "אפשרויות ההרשמה" #: ../admin/settings.php:18 ../admin/settings.php:707 msgid "Search Settings" msgstr "הגדרות חיפוש" #: ../admin/settings.php:19 ../admin/settings.php:780 msgid "Privacy Options" msgstr "אפשרויות הפרטיות" #: ../admin/settings.php:20 msgid "Messages" msgstr "הודעות" #: ../admin/settings.php:21 msgid "Scripts and Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:31 msgid "Style" msgstr "סגנון" #: ../admin/settings.php:35 msgid "None - I will use custom CSS" msgstr "ללא - אני אשתמש ב-CSS משלי" #: ../admin/settings.php:49 msgid "Select Theme Style or disable CSS output to use your own custom CSS." msgstr "בחרו בסגנון הנושא או נטרלו את ה- CSS על מנת להשתמש באחד משלכם" #: ../admin/settings.php:54 msgid "Date Format" msgstr "פורמט התאריך" #: ../admin/settings.php:66 msgid "Your server is running PHP " msgstr "" #: ../admin/settings.php:84 msgid "Select the date format to be used for date picker." msgstr "בחרו את פורמט התאריך שבחרן התאריך ישתמש בו." #: ../admin/settings.php:95 msgid "Admin Bar" msgstr "" #: ../admin/settings.php:97 msgid "Enabled" msgstr "מאופשר" #: ../admin/settings.php:98 msgid "Hide from Non-Admin Users" msgstr "הסתר ממשתמשים שאינם אדמיניסטרטורים" #: ../admin/settings.php:99 msgid "Hide from All Users" msgstr "החבא מכל המשתמשים" #: ../admin/settings.php:101 msgid "" "Optionally hide the WordPress admin bar for logged in users on frontend " "pages." msgstr "" #: ../admin/settings.php:102 msgid "" "Enabled will show the WordPress admin bar to all users. You amy select an " "option to hide the admin bar on frontend for non-admin users or all users." msgstr "" #: ../admin/settings.php:108 msgid "Lighbox Avatar Cropping" msgstr "" #: ../admin/settings.php:110 msgid "If checked, users will be able to crop avatar images in a lightbox." msgstr "" #: ../admin/settings.php:111 msgid "" "Unchecking this option will enable the default file upload instead of " "lightbox cropping." msgstr "" #: ../admin/settings.php:117 msgid "Use AJAX on Custom Fields" msgstr "" #: ../admin/settings.php:119 msgid "" "If checked, backend custom fields will be updated and sorted using AJAX." msgstr "" #: ../admin/settings.php:120 msgid "" "Checking this option will enable AJAX on backend custom fields. Useful for " "working with large number\n" " of custom fields ." msgstr "" #: ../admin/settings.php:150 msgid "Display Name / User Link Options" msgstr "הציגו אופציות שם / קישור המשתמש" #: ../admin/settings.php:152 msgid "Link to user profiles" msgstr "קישור לפרופילי משתמשים" #: ../admin/settings.php:153 msgid "Link to author archives" msgstr "קישור לארכיון המחברים" #: ../admin/settings.php:154 msgid "No link, show as static text" msgstr "אין קישור, הראה כטקסט סטאטי" #: ../admin/settings.php:155 msgid "Enable/disable linking of Display Names on user profiles" msgstr "אפשר/אסור לקשר בין שמות בפרופילי משתמש לבין כתובת URL" #: ../admin/settings.php:156 msgid "This is where the display name on user profiles will link." msgstr "לכתובת שכאן יקושר השם בפרופיל המשתמש." #: ../admin/settings.php:162 msgid "Profile Permalinks" msgstr "מבנה קישורים עבור הפרופיל" #: ../admin/settings.php:164 ../classes/class-upme.php:2971 msgid "User ID" msgstr "" #: ../admin/settings.php:165 ../classes/class-upme.php:63 #: ../classes/class-upme.php:120 msgid "Username" msgstr "שם משתמש" #: ../admin/settings.php:166 msgid "" "Select profile link type.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUsername will be written as profile/username/
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUser ID will be writtne as profile/1/" msgstr "" #: ../admin/settings.php:169 msgid "This is the rewrite rule used to link to user profiles." msgstr "זהו חוק הכתיבה מחדש של הקישור (rewrite rule) לפרופילי המשתמשים." #: ../admin/settings.php:175 msgid "Link Post Count to Author Archive" msgstr "קשר מספרי פוסטים לארכיון המחברים" #: ../admin/settings.php:177 msgid "" "If checked, post/entries count on user profiles will link to the Author " "archive page." msgstr "אם מסומן, מספרי פוסטים פרופילי משתמש יקושרו לדף ארכיון המחברים." #: ../admin/settings.php:178 msgid "" "Unchecking this option will show post count in text only, without linking to " "Author archive." msgstr "ללא סימון האופציה הזו, מספר הפוסטים יוצג כטקסט בלבד, ללא קישור." #: ../admin/settings.php:184 msgid "Maximum allowed user image size" msgstr "גודל תמונה מירבי המותר למשתמש" #: ../admin/settings.php:185 #, php-format msgid "" "Provide file size in megabytes, decimal values are accepted. Your server " "configuration supports up to %s" msgstr "" "ספקו גודל תמונה במגה ביטים עם ערכים עשרוניים. השרת מאפשר עד %s" #: ../admin/settings.php:186 msgid "" "Users will receive an error message if they try to upload files larger than " "the limit set here." msgstr "" "משתמשים יקבלו הודעת שגיאה אם ינסו להעלות קבצים הגדולים מהגבול המוגדר כאן." #: ../admin/settings.php:192 msgid "Show separators on profiles" msgstr "הצג מפרידים בפרופילים" #: ../admin/settings.php:193 msgid "" "

If checked, separators will be displayed when viewing front-end profiles." "
\n" " Otherwise, separators " "are displayed only on the registration form and when editing profiles.
\n" " If you are using this " "option, it is recommended to also enable the next option to show empty " "fields on profiles.

" msgstr "" #: ../admin/settings.php:196 msgid "" "Separators may be added & edited in the UPME Custom Fields section. When " "using this option, it is recommended to also check the option below to show " "empty fields on profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:202 msgid "Show empty fields on profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:203 msgid "" "

If checked, empty fields will be displayed when viewing front-end " "profiles.
\n" " Otherwise, only fields " "populated with data are when viewing front-end profiles.

" msgstr "" #: ../admin/settings.php:205 msgid "Empty fields are fields where a user has not filled in any data." msgstr "" #: ../admin/settings.php:211 msgid "Field for Profile Title" msgstr "שדה לכותרת פרופיל" #: ../admin/settings.php:213 msgid "" "Select the field to be displayed as profile title. Default and recommeneded " "choice is Display Name." msgstr "" #: ../admin/settings.php:214 msgid "This field will be used as the display name on user profiles." msgstr "שדה זה ישמש כשם המשתמש המוצג בפרופילי המשתמשים" #: ../admin/settings.php:220 msgid "Show recent user posts on profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:221 msgid "" "If checked, recent posts of the user will be displayed under profile " "information." msgstr "" #: ../admin/settings.php:222 msgid "User need to be the author of these posts." msgstr "" #: ../admin/settings.php:230 msgid "Maximum number of posts" msgstr "" #: ../admin/settings.php:232 msgid "Select maximum post count allowed for user profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:233 msgid "Given number of user posts are displayed under the profile." msgstr "" #: ../admin/settings.php:240 msgid "Show featured images on posts" msgstr "" #: ../admin/settings.php:241 msgid "" "If checked, featured image thumbnails will be displayed with the users " "recent posts." msgstr "" #: ../admin/settings.php:242 msgid "If feature image doesnt exist, a default image will be used." msgstr "" #: ../admin/settings.php:248 msgid "Website links on user profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:250 msgid "No link, plain text" msgstr "" #: ../admin/settings.php:251 msgid "Live link" msgstr "" #: ../admin/settings.php:252 msgid "Enable/disable linking of Website on user profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:253 msgid "This is where the website on user profiles will link." msgstr "" #: ../admin/settings.php:259 msgid "Shortcode for Profile Popup" msgstr "" #: ../admin/settings.php:260 msgid "" "Provide [upme] shortcode with neccessary attribute values for profile modal " "window" msgstr "" #: ../admin/settings.php:261 msgid "" "When modal window is enabled on profile links, this shortcode will be used" msgstr "" #: ../admin/settings.php:267 msgid "Enable Profile Status" msgstr "" #: ../admin/settings.php:268 msgid "" "If checked, users will be able to change the profile status to active/" "inactive." msgstr "" #: ../admin/settings.php:269 msgid "" "Admin can check this feature to enable the private status feature for users." msgstr "" #: ../admin/settings.php:275 msgid "Display Profile Status" msgstr "" #: ../admin/settings.php:276 msgid "" "If checked, users will be able to see the status of the profile along with " "other profile fields." msgstr "" #: ../admin/settings.php:277 msgid "" "Admin can check this feature to display the profile status inside profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:283 msgid "Link Post Author Link to UPME Profile" msgstr "" #: ../admin/settings.php:285 msgid "If checked, author link in posts will link to the UPME profile page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:286 msgid "Unchecking this option will link post author to Author archive." msgstr "" #: ../admin/settings.php:292 msgid "Display UPME Profile for Post Author after Post Content" msgstr "" #: ../admin/settings.php:294 msgid "If checked, UPME profile of author is displayed after the post content." msgstr "" #: ../admin/settings.php:295 msgid "Unchecking this option will not display UPME author profile." msgstr "" #: ../admin/settings.php:301 msgid "Template for Post Author Profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:303 msgid "Default Design" msgstr "" #: ../admin/settings.php:304 msgid "Author Profile Design 1" msgstr "" #: ../admin/settings.php:305 msgid "Author Profile Design 2" msgstr "" #: ../admin/settings.php:306 msgid "Author Profile Design 3" msgstr "" #: ../admin/settings.php:307 msgid "Author Profile Design 4" msgstr "" #: ../admin/settings.php:309 ../admin/settings.php:310 msgid "Select the template for displaying author profile." msgstr "" #: ../admin/settings.php:316 msgid "Enable Two-Factor authentication with Email" msgstr "" #: ../admin/settings.php:317 msgid "" "If checked, users will be able to enable Two-Factor authentication with " "email." msgstr "" #: ../admin/settings.php:318 msgid "" "Admin can check this feature to enable Two-Factor authentication with email " "for users." msgstr "" #: ../admin/settings.php:324 msgid "Profile Tabs Status" msgstr "" #: ../admin/settings.php:326 msgid "Disabled for All Users" msgstr "" #: ../admin/settings.php:327 msgid "Enabled for All Users" msgstr "" #: ../admin/settings.php:328 msgid "Enabled for Logged-In Users" msgstr "" #: ../admin/settings.php:329 msgid "Enabled for Profile Owner" msgstr "" #: ../admin/settings.php:332 msgid "Enable/disable the profile tabs section" msgstr "" #: ../admin/settings.php:333 msgid "Enable/disable the profile tabs section based on user types." msgstr "" #: ../admin/settings.php:339 msgid "Profile Tabs Display Status" msgstr "" #: ../admin/settings.php:341 msgid "Hide by default" msgstr "" #: ../admin/settings.php:342 msgid "Display by default" msgstr "" #: ../admin/settings.php:345 msgid "Display/hide the profile tabs section" msgstr "" #: ../admin/settings.php:346 msgid "Display/hide the profile tabs section in intial view." msgstr "" #: ../admin/settings.php:368 msgid "" "These pages are automatically created when UPME is activated. You can leave " "them as they are or change to custom pages here." msgstr "" "דפים אלה מיוצרים אוטומטית כאשר מפעילים את UPME.אתם יכולים להשאיר אותם כפי " "שהם או לשנותם כאן." #: ../admin/settings.php:376 msgid "UPME Profile Page" msgstr "דף פרופיל UPME" #: ../admin/settings.php:378 msgid "" "If you wish to change default UPME Profile page, you may set it here. Make " "sure you have the [upme] shortcode on this page." msgstr "" "אם ברצונכם לשנות את דף המחדל של UPME, אפשר להגדירו כאן. וודאו שהקוד הנכון " "נמצא דף שבחרתם." #: ../admin/settings.php:379 msgid "" "This page is where users will view their own profiles, or view other user " "profiles from the member directory if allowed." msgstr "דף זה הוא הדף בו המשתמשים יוכלו לראות את הפרופיל שלהם." #: ../admin/settings.php:385 msgid "UPME Login Page" msgstr "דף הכניסה של UPME" #: ../admin/settings.php:387 msgid "" "If you wish to change default UPME login page, you may set it here. Make " "sure you have the [upme_login] shortcode on this page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:388 msgid "The default front-end login page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:395 msgid "UPME Registration Page" msgstr "דף ההרשמה של UPME" #: ../admin/settings.php:397 msgid "" "If you wish to change default UPME Registration page, you may set it here. " "Make sure you have the [upme_registration] shortcode on this " "page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:398 msgid "The default front-end Registration page where new users will sign up." msgstr "" #: ../admin/settings.php:404 msgid "UPME Reset Password Page" msgstr "דף איפוס סיסמא של UPME" #: ../admin/settings.php:406 msgid "" "If you wish to change default UPME Reset Password page, you may set it here. " "Make sure you have the [upme_reset_password] shortcode on this " "page." msgstr "" "אם ברצונכם לשנות את דף ברירת המחדל של איפוס הסיסמא של UPME, אפשר להגדירו " "כאן. וודאו שהשורט קוד [upme_reset_password] הנכון נמצא בדף " "שבחרתם." #: ../admin/settings.php:407 msgid "The default front-end Reset Password page where new users will sign up." msgstr "" #: ../admin/settings.php:413 msgid "UPME Member List Page" msgstr "" #: ../admin/settings.php:415 msgid "" "If you wish to change default UPME Member List page, you may set it here. " "Make sure you have member list shortcode there, for example: " "[upme_search] [upme group=all view=compact users_per_page=10] " "is the default." msgstr "" #: ../admin/settings.php:416 msgid "The default front-end Member List page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:442 msgid "Redirect Backend Profiles" msgstr "הכוונה מחדש של פרופילים של וורדפרס" #: ../admin/settings.php:444 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be " "redirected to UPME Profile Page specified above." msgstr "" #: ../admin/settings.php:445 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Profile Page " "if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page " "can be selected in the UPME System Pages settings." msgstr "" #: ../admin/settings.php:451 msgid "Redirect Backend Login" msgstr "הכוונה מחדש של לוגין וורדפרס" #: ../admin/settings.php:453 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend login form will be " "redirected to the front end UPME Login Page specified above." msgstr "" #: ../admin/settings.php:454 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Login Page if " "they try to access the default backend login form. The page can be selected " "in the UPME System Pages settings." msgstr "" #: ../admin/settings.php:460 msgid "Redirect Backend Registrations" msgstr "הכוונה מחדש של הרשמה של וורדפרס" #: ../admin/settings.php:462 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend registration form will " "be redirected to the front end UPME Registration Page specified above." msgstr "" #: ../admin/settings.php:463 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Registration " "Page if they try to access the default backend registraiton form. The page " "can be selected in the UPME System Pages settings." msgstr "" #: ../admin/settings.php:468 ../admin/settings.php:480 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" #: ../admin/settings.php:473 msgid "Redirect After Login" msgstr "הכוונה מחדש לאחר הלוגין" #: ../admin/settings.php:475 msgid "" "Users will be redirected to the page set here after successfully logging in. " "
You may over-ride this setting for a specific login form by using the " "shortcode [upme_login redirect_to=\"url_here\"]" msgstr "" #: ../admin/settings.php:476 msgid "" "Setting this option to Default will automatically use any redirect specified " "in the URL, and will not prevent redirect_to set in shortcode option from " "working. If no redirect is found in the URL and redirect_to option is not " "set in shortcode option, the login page will simply be reloaded to welcome " "the logged in user." msgstr "" #: ../admin/settings.php:485 msgid "Redirect After Registration" msgstr "הכוונה מחדש לאחר ההרשמה" #: ../admin/settings.php:487 msgid "" "New users will be redirected to the page set here after successfully " "registering using the UPME registration form.
You may over-ride this " "setting for a specific registration form by using the shortcode " "[upme_registration redirect_to=\"url_here\"]" msgstr "" #: ../admin/settings.php:488 msgid "" "Setting this option to Default will show the Register Success message " "instead of redirecting to a custom page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:514 msgid "User Selected Passwords" msgstr "" #: ../admin/settings.php:516 msgid "Enabled, allow users to set password" msgstr "אפשרי, לאפשר למשתמשים לבחור סיסמא" #: ../admin/settings.php:517 msgid "Disabled, email a random password to users" msgstr "" #: ../admin/settings.php:518 msgid "Enable or disable setting a user selected password at registration" msgstr "לאפשר/לאסור בחירת סיסמא על ידי המשתמש בהרשמה" #: ../admin/settings.php:519 msgid "" "If enabled, users can choose their own password at registration. If " "disabled, WordPress will email users a random password when they register." msgstr "" #: ../admin/settings.php:526 msgid "Automatic Login After Registration" msgstr "לוגין אוטומטי לאחר הרשמה" #: ../admin/settings.php:528 msgid "Enabled, log users in automatically after registration" msgstr "" #: ../admin/settings.php:529 msgid "Disabled, users must login normally after registration" msgstr "לא אפשרי. משתמשים חייים להכנס כרגיל לאחר ההרשמה." #: ../admin/settings.php:531 msgid "Enable or disable automatic login after registration." msgstr "אפשר/אסור לוגין אוטומטי לאחר ההרשמה" #: ../admin/settings.php:532 msgid "" "If enabled, users will be logged automatically after registration and " "redirected to the page defined in Redirect After Registration setting. If " "disabled, users must login normally after registration." msgstr "" #: ../admin/settings.php:539 msgid "User Profile Approvals" msgstr "" #: ../admin/settings.php:541 msgid "Disabled, new users are not required to get the approval." msgstr "" #: ../admin/settings.php:542 msgid "Enabled, new users must get the approval" msgstr "" #: ../admin/settings.php:543 msgid "Enable or disable setting a user account approval at registration" msgstr "" #: ../admin/settings.php:544 msgid "" "If enabled, users must be approved by admin before login. If disabled, new " "users are not required to get the account approved before login." msgstr "" #: ../admin/settings.php:550 msgid "Email Confirmation" msgstr "" #: ../admin/settings.php:552 msgid "Disabled, new users are not required to confirm email" msgstr "" #: ../admin/settings.php:553 msgid "Enabled, new users must confirm email to activate" msgstr "" #: ../admin/settings.php:554 msgid "Enable or disable setting a user email confirmation at registration" msgstr "" #: ../admin/settings.php:555 msgid "" "If enabled, users must confirm email address to activate. If disabled, new " "users are not required to confirm email address." msgstr "" #: ../admin/settings.php:561 msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #: ../admin/settings.php:563 msgid "Disabled, terms and conditions are not shown in registration form" msgstr "" #: ../admin/settings.php:564 msgid "Enabled, terms and conditions are shown in registration form" msgstr "" #: ../admin/settings.php:565 msgid "Enable or disable agreeing to terms and conditions at registration" msgstr "" #: ../admin/settings.php:566 msgid "If enabled, users must agree to terms and conditions for registration." msgstr "" #: ../admin/settings.php:574 msgid "FunCaptcha" msgstr "" #: ../admin/settings.php:575 msgid "reCaptcha" msgstr "" #: ../admin/settings.php:576 msgid "Captcha" msgstr "" #: ../admin/settings.php:584 msgid "Captcha Plugin" msgstr "" #: ../admin/settings.php:586 msgid "" "Select which captcha plugin you want to use on the registration form. " "Funcaptcha requires the Funcaptcha plugin, however reCaptcha is built into " "UPME and requires no additional plugin to be installed.
You can " "enable or disable captcha with shortcode options: [upme_registration " "captcha=yes] or [upme_registration captcha=no]." msgstr "" #: ../admin/settings.php:587 msgid "" "If you are using a captcha that requires a plugin, you must install and " "activate the selected captcha plugin. Some captcha plugins require you to " "register a free account with them, including FunCaptcha" msgstr "" #: ../admin/settings.php:594 msgid "CAPTCHA Field Label" msgstr "" #: ../admin/settings.php:595 ../admin/settings.php:596 msgid "Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA." msgstr "" #: ../admin/settings.php:602 msgid "reCaptcha Public Key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:603 msgid "" "Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha " "account here." msgstr "" #: ../admin/settings.php:604 ../admin/settings.php:612 msgid "" "Your reCaptcha kays are required to use reCaptcha. You can register your " "site for a free key on the Google reCaptcha page." msgstr "" #: ../admin/settings.php:610 msgid "reCaptcha Private Key" msgstr "" #: ../admin/settings.php:611 msgid "Enter your reCaptcha Private Key." msgstr "" #: ../admin/settings.php:618 msgid "Register success message" msgstr "הודעת הצלחת ההרשמה" #: ../admin/settings.php:620 msgid "Show a text message when users complete the registration process." msgstr "" #: ../admin/settings.php:621 msgid "This message will be shown to users after registration is complted." msgstr "הודעה זו תוצג למשתמשים לאחר שהושלמה ההרשמה" #: ../admin/settings.php:627 msgid "Text/HTML below the Register Success message." msgstr "" #: ../admin/settings.php:629 msgid "" "Show a text/HTML content under success message when users complete the " "registration process." msgstr "" #: ../admin/settings.php:630 msgid "" "This message will be shown to users under the success messsage after " "registration is completed." msgstr "הודעה זו תוצג למשתמשים מתחת להודעת ההצלחה לאחר השלמת ההרשמה." #: ../admin/settings.php:636 msgid "Select User Role at Registration" msgstr "בחר תפקיד משתמש בעת ההרשמה" #: ../admin/settings.php:638 msgid "" "If checked, users will be able to select their user role at registration. If " "you do not understand what this means, leave this option unchecked." msgstr "" "אם מסומן, משתמשים יוכלו לבחור את תפקידם בעת ההרשמה. אם אינך מבין מה זה אומר, " "השאר אפשרות זו לא מסומנת." #: ../admin/settings.php:639 msgid "" "Checking this option will enable users to select a user role at " "registration, based on available user roles defined in the choose roles " "setting." msgstr "" #: ../admin/settings.php:645 msgid "Select Role Label" msgstr "בחר תווית לתפקיד" #: ../admin/settings.php:646 ../admin/settings.php:647 msgid "Enter text which you want to show as the label for User Role selection." msgstr "" #: ../admin/settings.php:656 msgid "Choose User Roles for Registration" msgstr "בחר תפקידי משתמש עבור הרשמה" #: ../admin/settings.php:658 msgid "" "Selected user roles will be available for users to choose at registration. " "The default role for new users will be always available, you can change the " "default role in WordPress general settings." msgstr "" #: ../admin/settings.php:659 msgid "" "User roles selected in this section will appear on the registration form. Be " "aware that some user roles will give posting and editing access to your " "site, so please be careful when using this option." msgstr "" #: ../admin/settings.php:669 msgid "Default Country" msgstr "" #: ../admin/settings.php:671 msgid "List the countries to be used as default country." msgstr "" #: ../admin/settings.php:672 msgid "Selected country will appear as the default value for country fields." msgstr "" #: ../admin/settings.php:678 msgid "Password Strength Level" msgstr "" #: ../admin/settings.php:680 msgid "Disabled" msgstr "" #: ../admin/settings.php:681 ../function/functions.php:755 msgid "Weak" msgstr "חלש" #: ../admin/settings.php:682 ../function/functions.php:756 msgid "Medium" msgstr "" #: ../admin/settings.php:683 ../function/functions.php:758 msgid "Strong" msgstr "חזק!" #: ../admin/settings.php:685 msgid "Select the level of strength for user password." msgstr "" #: ../admin/settings.php:686 msgid "" "User password should match the expected criteria required by strength level" msgstr "" #: ../admin/settings.php:714 msgid "Use WP Cron" msgstr "" #: ../admin/settings.php:716 msgid "" "If checked, UPME will use WP Cron Feature to update User Search Cache.
\n" " When usign this option, make " "sure DISABLE_WP_CRON is not set to TRUE in " "wp-config.php" msgstr "" #: ../admin/settings.php:718 msgid "" "Using WP Cron will update your search cache automatically at regular " "intervals." msgstr "" #: ../admin/settings.php:724 msgid "Search Input Mandatory" msgstr "שדה חיפוש חובה" #: ../admin/settings.php:726 msgid "" "If checked, UPME will not show search results when " "hide_until_search=true is used and no search input is given." msgstr "" #: ../admin/settings.php:727 msgid "" "Checking this option is useful if you do not want to show all users when " "submitting the search with no search criteria." msgstr "" #: ../admin/settings.php:733 msgid "Users are Called" msgstr "" #: ../admin/settings.php:734 msgid "What users are called in your system. Like Members, Doctors, etc." msgstr "" #: ../admin/settings.php:735 msgid "" "This will update the text for the search form and search results. The " "default is Users." msgstr "" #: ../admin/settings.php:741 msgid "Combined Search Text" msgstr "טקסט לחיפוש משולב" #: ../admin/settings.php:742 msgid "Name of Text search field which is used to perform combined search." msgstr "" #: ../admin/settings.php:743 msgid "" "You may choose custom text for the main combined text search field. The " "default is Combined Search." msgstr "" #: ../admin/settings.php:749 msgid "Search Button Text" msgstr "טקסט כפתור חיפוש" #: ../admin/settings.php:750 msgid "Text to display on search button." msgstr "טקסט להצגה על גבי כפתור החיפוש" #: ../admin/settings.php:751 msgid "" "This is the text of the button to submit the member search form. The default " "is Filter." msgstr "" #: ../admin/settings.php:757 msgid "Reset Button Text" msgstr "טקסט עבור כפתור האיפוס" #: ../admin/settings.php:758 msgid "Text to display on reset button." msgstr "" #: ../admin/settings.php:759 msgid "" "This is the text of the button to reset the member search form. The default " "is Reset." msgstr "" #: ../admin/settings.php:787 msgid "Guest viewing of profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:789 msgid "Enabled, make profiles publicly visible" msgstr "אפשרי, הפוך הפרופילים לציבוריים" #: ../admin/settings.php:790 msgid "Disabled, users must login to view profiles" msgstr "אסור, משתמשים חייים להיות רשומים לראות פרופילים" #: ../admin/settings.php:791 msgid "Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:792 msgid "" "If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If " "disabled, guests must log in to view profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:798 msgid "Logged-in user viewing of other profiles" msgstr "משתמש רשום יוכל לראות פרופילים אחרים" #: ../admin/settings.php:800 msgid "Enabled, logged-in users may view other user profiles" msgstr "אפשרי, משתמש רשום יכול לראות פרופילים של משתמשים אחרים" #: ../admin/settings.php:801 msgid "Disabled, users may only view their own profile" msgstr "אסור, משתמשים יכולים רק לראות את הפרופיל של עצמם." #: ../admin/settings.php:802 msgid "Restricted by User Role" msgstr "" #: ../admin/settings.php:803 msgid "" "Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users " "can always view all profiles." msgstr "" "אפשר/אסור למשתמשים רשומים לראות פרופילים של משתמשים אחרים. אדמינים תמיד " "יכולים לראות את כל הפרופילים." #: ../admin/settings.php:804 msgid "" "If enabled, logged-in users are allowed to view other user profiles. If " "disabled, logged-in users may only view theor own profile." msgstr "" "אם מאופשר, משתמשים רשומים יכולים לראות פרופילים של משתמשים אחרים, אם אסור, " "משתמשים רשומים יכולים לראות רק את הפרופיל שלהם." #: ../admin/settings.php:814 msgid "" "Selected user roles can view other user profiles. Roles not selected here " "will only be able to view their own profile." msgstr "" #: ../admin/settings.php:815 msgid "" "User roles selected in this section will have permission to view other " "profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:838 msgid "Messages for Insuficient Permissions" msgstr "" #: ../admin/settings.php:845 msgid "Guests cannot view profiles" msgstr "אורחים לא יכולים לראות פרופילים" #: ../admin/settings.php:847 msgid "" "Show a text/HTML message when guests try to view profiles if they are not " "allowed, asking them to login or register to view the profile." msgstr "" "הראה טקסט/הודעת HTML כאשר אורחים מנסים לראות פרופילים אם אסור להם, המבקשת " "להכנס או להרשם על מנת לראות את הפרופיל." #: ../admin/settings.php:848 msgid "" "This message will eb shown to guests who try to view profiles if it is not " "allowed in the above settings." msgstr "" #: ../admin/settings.php:851 msgid "Display login form below this message" msgstr "" #: ../admin/settings.php:866 msgid "User must log-in to view/edit his profile" msgstr "משתמשים חייבים להכנס על מנת לראות/לערוך הפרופיל שלהם" #: ../admin/settings.php:868 msgid "" "Show a text/HTML message asking the user to login to view or edit his own " "profile. Leave blank to show nothing." msgstr "" "הראה טקסט/הודעת HTML המבקשת מהמשתמש להכנס על מנת לראות או לערוך הפרופיל " "האישי שלו. השאירו ריק על מנת לא להראות דבר." #: ../admin/settings.php:869 msgid "" "This message is shown to users who try to view/edit their own profile but " "are not logged in." msgstr "" "הודעה זו מוצגת למשתמשים המנסים לראות / לערוך הפרופיל שלהם אך אינם רשומים." #: ../admin/settings.php:886 msgid "User must log-in to view private content" msgstr "משתמש חייב להכנס על מנת לראות תוכן." #: ../admin/settings.php:888 msgid "" "Show a text/HTML message to guests and non-logged in users who try to view " "private member-only content. Leave blank to show nothing." msgstr "" "הראה טקסט/הודעת HTML לאורחים ומשתמשים לא רשומים המנסים לראות תוכן לחרים " "בלבד. השאירו ריק על מנת לא להראות דבר." #: ../admin/settings.php:889 msgid "" "This message is shown to guests and non-logged in users who try to view " "private member-only content." msgstr "" #: ../admin/settings.php:907 msgid "User must have permission to view private content" msgstr "" #: ../admin/settings.php:909 msgid "" "Show a text/HTML message to logged in users who try to view private content " "restricted for current user. Leave blank to show nothing." msgstr "" #: ../admin/settings.php:910 msgid "" "This message is shown to logged in users who try to view private content " "restricted for current user." msgstr "" #: ../admin/settings.php:916 msgid "User Role may not view other profiles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:918 msgid "" "Show a text/HTML message in place of profiles when a User Role is not " "allowed to view other profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:919 msgid "" "This message is shown to users who try to view the UPME Profile List while " "user role is blocked for viewing other profiles." msgstr "" #: ../admin/settings.php:925 msgid "Registration Closed Message" msgstr "הודעת הרשמה סגורה" #: ../admin/settings.php:927 msgid "" "Show a text/HTML message in place of the registration form when registration " "is closed. Registeration can be opened or closed from the WordPress general " "settings using the checkbox Anyone can register." msgstr "" #: ../admin/settings.php:928 msgid "" "This message is shown to users who try to view the UPME registration form " "while you have registrations disabled." msgstr "" "הודעה זו מוצגת לאלו המנסים לראות את טופס ההרשמה של UPME בעוד ההרשמה לא " "מאופשרת." #: ../admin/settings.php:934 msgid "Profile Status Message" msgstr "" #: ../admin/settings.php:936 msgid "" "Show a text/HTML message in place of the profile when profile is set to " "INACTIVE by user." msgstr "" #: ../admin/settings.php:937 msgid "" "This message is shown to users who try to view profiles set to INACTIVE by " "users." msgstr "" #: ../admin/settings.php:943 msgid "Profile Pending Approval Message" msgstr "" #: ../admin/settings.php:945 msgid "" "Show a text/HTML message on top of login form when user profile is pending " "approval of admin." msgstr "" #: ../admin/settings.php:946 msgid "" "This message is shown to users who try to login when user profile is pending " "approval of admin." msgstr "" #: ../admin/settings.php:952 msgid "Terms and Conditions Message" msgstr "" #: ../admin/settings.php:954 msgid "" "Show a text/HTML message as the Terms and Conditions for user registration." msgstr "" #: ../admin/settings.php:955 msgid "" "This message is shown to users in registration forms as terms and conditions " "for registration." msgstr "" #: ../admin/settings.php:974 msgid "Loading Scripts and Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:981 msgid "Disable Fancybox Scripts and Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:983 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "Fancybox library." msgstr "" #: ../admin/settings.php:984 msgid "" "Use it when you have newer Fancybox version in your theme or other plugins." msgstr "" #: ../admin/settings.php:990 msgid "Disable Tipsy Scripts and Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:992 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "Tipsy library." msgstr "" #: ../admin/settings.php:993 msgid "" "Use it when you have newer Tipsy version in your theme or other plugins." msgstr "" #: ../admin/settings.php:999 msgid "Disable FitVids Scripts and Styles" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1001 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "FitVids library." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1002 msgid "" "Use it when you have newer FitVids version in your theme or other plugins." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1008 msgid "Disable Google Font Files for Open Sans" msgstr "" #: ../admin/settings.php:1010 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of Open Sans from google fonts." msgstr "" #: ../admin/settings.php:1011 msgid "Use it when you want to avoid requests to google fonts." msgstr "" #: ../admin/sync-tool.php:2 msgid "UPME - Sync / Tools" msgstr "" #: ../admin/sync-tool.php:4 ../admin/sync.php:1 msgid "Auto Sync with WooCommerce" msgstr "סנכרן אוטומטית עם WooCommerce" #: ../admin/sync-tool.php:8 ../admin/sync.php:5 msgid "" "Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile " "fields to your UPME. A quick way to have a WooCommerce account page " "integrated with UPME. Just click the following button and let UPME do the " "work for you." msgstr "" #: ../admin/sync-tool.php:10 ../admin/sync.php:7 msgid "Sync and keep existing fields" msgstr "סנכרן והשאר שדות קיימים" #: ../admin/sync-tool.php:11 ../admin/sync.php:8 msgid "Sync and delete existing fields" msgstr "סנכרן ובטל שדות קיימים" #: ../admin/sync-tool.php:15 ../admin/sync.php:12 msgid "Please install WooCommerce plugin first." msgstr "אנא העלו והפעילו את התוסף: WooCommerce קודם." #: ../admin/templates/addons-feed.php:11 msgid "Activated" msgstr "" #: ../admin/templates/addons-feed.php:14 msgid "Deactivated" msgstr "" #: ../admin/templates/addons-feed.php:27 msgid "Download" msgstr "" #: ../admin/templates/addons-list.php:3 msgid "Add-Ons for UPME" msgstr "" #: ../admin/templates/addons-list.php:6 msgid "Extend the functionality of UPME through these Free and Premium Addons." msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:2 msgid "UPME - Update User Search Cache" msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:4 ../admin/user_cache.php:1 msgid "Update User Search Cache" msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:6 ../admin/user_cache.php:3 msgid "" "In order to keep your search working smoothly you can update user cache from " "here. However it will be updated once user profile is updated." msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:14 ../admin/user_cache.php:11 #, php-format msgid "" "You have total %s users in your website." msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:20 ../admin/user_cache.php:17 msgid "" "

Processing.... users Completed " "

" msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:24 ../admin/user_cache.php:21 msgid "User Search Cache Updated." msgstr "" #: ../admin/user-cache.php:32 ../classes/class-upme-admin.php:860 msgid "Update User Cache" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:13 ../classes/class-upme-admin.php:391 msgid "UPME Settings" msgstr "הגדרות UPME" #: ../classes/class-upme-admin.php:13 ../classes/class-upme-admin.php:394 msgid "Custom Fields" msgstr "שדות מיוחדים" #: ../classes/class-upme-admin.php:13 ../classes/class-upme-admin.php:398 msgid "Sync / Tools" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:13 ../classes/class-upme-admin.php:400 msgid "Update Search Cache" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:21 ../classes/class-upme-admin.php:171 msgid "Please log in to view / edit your profile." msgstr "אנא הכנסו לראות /לערוך הפרופיל שלכם." #: ../classes/class-upme-admin.php:22 ../classes/class-upme-admin.php:170 msgid "Please log in to view user profiles." msgstr "אנא הכנסו על מנת לצפות בפרופילי משתמשים." #: ../classes/class-upme-admin.php:23 ../classes/class-upme-admin.php:172 msgid "This content is for members only. You must log in to view this content." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:35 ../classes/class-upme-admin.php:173 #: ../classes/class-upme-updater.php:194 ../classes/class-upme.php:3458 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:37 ../classes/class-upme-admin.php:146 msgid "Registration successful. Please check your email." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:47 ../classes/class-upme-admin.php:150 #: ../classes/class-upme-updater.php:388 msgid "Select Role" msgstr "בחר תפקיד" #: ../classes/class-upme-admin.php:63 ../classes/class-upme-admin.php:177 #: ../classes/class-upme-updater.php:489 msgid "Viewing of other profiles restricted for your user role." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:65 ../classes/class-upme-admin.php:178 #: ../classes/class-upme-updater.php:514 msgid "This is a private profile. You are not allowed to view this profile." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:67 ../classes/class-upme-admin.php:179 #: ../classes/class-upme-updater.php:515 msgid "" "This profile is pending approval. You will get a notification once the " "profile is approved." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:70 ../classes/class-upme-admin.php:180 #: ../classes/class-upme-updater.php:519 msgid "I agree to Terms and Conditions." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:78 ../classes/class-upme-admin.php:181 #: ../classes/class-upme-updater.php:558 msgid "This content is restricted for your user account." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:88 ../classes/class-upme-admin.php:202 #: ../classes/class-upme-updater.php:607 msgid "WordPress" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:160 msgid "User" msgstr "משתמש" #: ../classes/class-upme-admin.php:161 msgid "Combined Search" msgstr "חיפוש משולב" #: ../classes/class-upme-admin.php:162 msgid "Filter" msgstr "פילטר" #: ../classes/class-upme-admin.php:256 msgid "" "Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a " "predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric " "characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key." msgstr "" "הקלידו שם שדה מיוחד לשדה הפרופיל הזה, אם אינכם רוצים להשתמש בשדה מוגדר מראש " "לעיל. מומלץ להשתמש בסימנים אלפא-נומרים וקו תחתון." #: ../classes/class-upme-admin.php:257 msgid "" "A Meta Key may be added to your separator in order to reference it with the " "[upme view=x,x,x] shortcode option. It is recommended to only use " "alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a " "proper meta key." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:305 msgid "Separator Text" msgstr "טקסט עבור המפריד" #: ../classes/class-upme-admin.php:309 ../classes/class-upme-admin.php:331 msgid "Saving..." msgstr "שומר..." #: ../classes/class-upme-admin.php:311 ../classes/class-upme-admin.php:333 msgid "Resetting..." msgstr "מאתחל..." #: ../classes/class-upme-admin.php:314 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:315 msgid "users Completed" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:316 msgid " Processing....." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:317 msgid " Update Completed" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:325 msgid "User role is required." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:326 msgid "Redirect URL is required." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:327 msgid "Restricted Pages are required." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:328 msgid "Restricted Posts are required." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:329 msgid "Adding Restriction Rule" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:330 msgid "Add Restriction Rule" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:335 msgid "Email Template Title is required" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:336 msgid "Email Subject is required" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:396 msgid "Modules" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:402 msgid "Add-ons" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:455 ../classes/class-upme-admin.php:700 #: ../classes/class-upme-admin.php:716 ../classes/class-upme-admin.php:1951 msgid "Update Now" msgstr "עדכן עכשיו" #: ../classes/class-upme-admin.php:457 msgid "" "Profile field was sent to Trash. It is recommended to update your user " "search cache." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:702 msgid "Settings saved. It is recommended to update your user search cache." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:709 msgid "Settings are reset to default." msgstr "הבחירות שנבחרו יחזרו לברירת המחדל שלהןץ" #: ../classes/class-upme-admin.php:719 msgid "" "Settings are reset to default. It is recommended to update your user search " "cache." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:792 msgid "Profile field was sent to Trash." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:878 msgid "Select Page" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:889 msgid "Select Post" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:928 msgid "UPME Fields" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1052 ../classes/class-upme.php:2661 #: ../classes/class-upme.php:3570 ../classes/class-upme.php:3758 msgid "Clear Date" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1084 ../classes/class-upme-admin.php:2007 #: ../classes/class-upme.php:2697 ../classes/class-upme.php:3790 msgid "Please Select" msgstr "אנא בחר" #: ../classes/class-upme-admin.php:1286 ../classes/class-upme-admin.php:1297 #: ../function/functions.php:763 msgid " is required." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1623 msgid "Users activated successfully." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1626 msgid "Select users for activation." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1632 msgid "Users profile approved successfully." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1634 msgid "Select users for approval." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1641 msgid "Users profile deactivated successfully." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1643 msgid "Select users for deactivation." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1650 msgid "Users profile disapproved successfully." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1652 msgid "Select users for disapproval." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1667 msgid "Approval Status" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1668 msgid "Activation Status" msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1814 msgid "Position must be a number." msgstr "פוזיציה חייבת להיות מספר." #: ../classes/class-upme-admin.php:1822 msgid "Please enter a label/name for your field." msgstr "אנא הכניסו תוית/שם לשדה זה." #: ../classes/class-upme-admin.php:1828 ../classes/class-upme-admin.php:1844 msgid "You must specify a usermeta / custom field." msgstr "יש לציין שדה מטה / מיוחד." #: ../classes/class-upme-admin.php:1834 ../classes/class-upme-admin.php:1851 msgid "" "A profile field with this meta key already exists, please use a unique meta " "key." msgstr "" #: ../classes/class-upme-admin.php:1846 msgid "Invalid usermeta / custom field." msgstr "שדה מיוחד / מטה שגוי." #: ../classes/class-upme-admin.php:1956 msgid ".Click שגיאה: שם משתמש זה כבר רשום. אנא בחרו אחר." #: ../classes/class-upme-register.php:61 msgid "Please type your e-mail address." msgstr "אנא הכניסו כתובת אימייל." #: ../classes/class-upme-register.php:63 msgid "The email address isn't correct." msgstr "שגיאה: כתובת האימייל אינה נכונה." #: ../classes/class-upme-register.php:65 msgid "This email is already registered, please choose another one." msgstr "שגיאה: אימייל זה כבר רשום, אנא בחרו אחר." #: ../classes/class-upme-register.php:82 msgid "Registration is disabled for this site." msgstr "רישום אינו פעיל לאתר זה." #: ../classes/class-upme-register.php:102 msgid "Invalid registration form." msgstr "" #: ../classes/class-upme-register.php:394 msgid "Your account is pending approval." msgstr "" #: ../classes/class-upme-register.php:500 msgid "Account already activated. You can now login." msgstr "" #: ../classes/class-upme-register.php:514 msgid "Your email has been verified. Please wait for moderator approval." msgstr "" #: ../classes/class-upme-register.php:517 msgid "Activation successful. You can now login." msgstr "" #: ../classes/class-upme-register.php:529 msgid "Activation failed. Please use a valid activation code." msgstr "" #: ../classes/class-upme-reset-password.php:38 msgid "The new password field is empty." msgstr "שדה הסיסמא החדשה ריק" #: ../classes/class-upme-reset-password.php:44 msgid "The confirm new password field is empty." msgstr "שדה אישור סיסמא ריק." #: ../classes/class-upme-reset-password.php:53 msgid "The passwords do not match." msgstr "שתי הסיסמאות לא תואמות." #: ../classes/class-upme-reset-password.php:122 #: ../classes/class-upme-reset-password.php:138 msgid "" "This password key has expired or has already been used. Please initiate a " "new password reset." msgstr "" #: ../classes/class-upme-reset-password.php:131 msgid "Invalid Reset Password Key" msgstr "מפתח איפוס סיסמא לא חוקי" #: ../classes/class-upme-reset-password.php:134 msgid "Please enter the new password." msgstr "אנא הכניסו את הסיסמא החדשה." #: ../classes/class-upme-save.php:96 ../classes/class-upme-save.php:102 #, php-format msgid "" "The file you have selected for %s has a file extension that is not allowed. " "Please choose a different file." msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:98 #, php-format msgid "" "The file you have selected for %s exceeds the maximum allowed file size." msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:100 #, php-format msgid "" "The file you selected for %s appears to be corrupt or not a real image file." msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:161 msgid "E-mail address was not updated. Please enter a valid e-mail." msgstr "כתובת אימייל לא עודכנה. בבקשה הכניסו אימייל חוקי." #: ../classes/class-upme-save.php:169 msgid "Your passwords do not match." msgstr "הסיסמאות שלכם לא תואמות." #: ../classes/class-upme-save.php:280 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:163 msgid "Profile Information Update" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:281 #, php-format msgid "%s has updated profile information." msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:282 msgid "Please find the updated information below." msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:285 ../function/functions.php:944 msgid "Field Key" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:286 ../function/functions.php:945 msgid "Previous Value" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:287 ../function/functions.php:946 msgid "Updated Value" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:290 ../function/functions.php:704 #: ../modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:10 #: ../modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:10 #: ../modules/email_templates/upme_nofify_profile_update_view.php:8 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:9 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:11 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:10 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:11 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:11 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:10 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:9 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:10 #: ../modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:11 msgid "Thanks" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:291 #, php-format msgid "%s" msgstr "" #: ../classes/class-upme-save.php:339 msgid "Your profile was updated." msgstr "הפרופיל שלכם עודכן." #: ../classes/class-upme-save.php:341 msgid "Profile was updated." msgstr "הפרופיל עודכן." #: ../classes/class-upme-sync-woocommerce.php:61 #: ../classes/class-upme-sync-woocommerce.php:187 msgid "Woocommerce File Doesn't Exist" msgstr "" #: ../classes/class-upme-sync-woocommerce.php:169 #: ../classes/class-upme-sync-woocommerce.php:290 msgid "WooCommerce customer fields have been added successfully." msgstr "שדות WooCommerce נוספו בהצלחה." #: ../classes/class-upme-updater.php:137 ../classes/class-upme.php:561 #: ../classes/class-upme.php:1072 ../classes/class-upme.php:2157 #: ../classes/class-upme.php:4676 ../js/upme-custom-js.php:69 #: ../js/upme-custom-js.php:74 ../upme.php:113 msgid "View Profile" msgstr "צפיה בפרופיל" #: ../classes/class-upme-updater.php:156 ../classes/class-upme.php:3981 #: ../classes/class-upme.php:4021 ../classes/class-upme.php:4523 msgid "Register" msgstr "הרשמה" #: ../classes/class-upme-updater.php:176 ../classes/class-upme.php:4052 #: ../classes/class-upme.php:4275 ../classes/class-upme.php:4395 #: ../js/upme-custom-js.php:117 ../upme.php:117 msgid "Login" msgstr "כניסה" #: ../classes/class-upme-updater.php:281 msgid "Upload folder creation failed." msgstr "נכשלה יצירת תיקיית העלאת קבצים" #: ../classes/class-upme-updater.php:395 msgid "Reset" msgstr "איפוס" #: ../classes/class-upme-updater.php:407 ../classes/class-upme.php:4743 #: ../classes/class-upme.php:4834 msgid "Reset Password" msgstr "איפוס סיסמא" #: ../classes/class-upme-updater.php:450 msgid "Member List" msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:37 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: ../classes/class-upme.php:38 msgid "Image Upload" msgstr "העלאת תמונה" #: ../classes/class-upme.php:39 msgid "Textarea" msgstr "אזור טקסט" #: ../classes/class-upme.php:40 msgid "Select Dropdown" msgstr "קומבו" #: ../classes/class-upme.php:41 msgid "Radio" msgstr "כפתור רדיו" #: ../classes/class-upme.php:42 msgid "Checkbox" msgstr "צ'ק בוקס" #: ../classes/class-upme.php:43 ../classes/class-upme.php:82 #: ../classes/class-upme.php:162 msgid "Password" msgstr "סיסמא" #: ../classes/class-upme.php:44 msgid "Date Picker" msgstr "תאריכון" #: ../classes/class-upme.php:45 msgid "Video" msgstr "וידאו" #: ../classes/class-upme.php:46 msgid "Soundcloud" msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:72 ../classes/class-upme.php:129 msgid "E-mail" msgstr "אימיל" #: ../classes/class-upme.php:85 ../classes/class-upme.php:4814 msgid "" "Password must be at least 7 characters long. To make it stronger, use upper " "and lower case letters, numbers and symbols." msgstr "" "סיסמא חייבת להיות בעלת 7 תווים לפחות. על מנת לעשותה חזקה יותר ערבבו אותיות " "בלע\"ז, מספרים וסימנים." #: ../classes/class-upme.php:92 msgid "Confirm Password" msgstr "אשר סיסמא" #: ../classes/class-upme.php:95 msgid "Type your password again." msgstr "הקישו סיסמא שוב" #: ../classes/class-upme.php:132 msgid "A password will be e-mailed to you." msgstr "סיסמא תשלח לכם באימייל" #: ../classes/class-upme.php:153 ../classes/class-upme.php:4565 #: ../classes/class-upme.php:4845 ../templates/login-forgot-pass.php:9 msgid "Username or Email" msgstr "שם משתמש או אימייל" #: ../classes/class-upme.php:174 msgid "Profile Info" msgstr "מידע על הפרופיל" #: ../classes/class-upme.php:185 msgid "Profile Picture" msgstr "תמונת פרופיל" #: ../classes/class-upme.php:201 msgid "First Name" msgstr "שם פרטי" #: ../classes/class-upme.php:217 msgid "Last Name" msgstr "שם משפחה" #: ../classes/class-upme.php:233 msgid "Display Name" msgstr "השם שיוצג" #: ../classes/class-upme.php:249 msgid "About / Bio" msgstr "ביוגרפיה / אודות" #: ../classes/class-upme.php:266 msgid "Custom Photo 1" msgstr "תמונה יחודית 1" #: ../classes/class-upme.php:280 msgid "Contact Info" msgstr "פרטי קשר" #: ../classes/class-upme.php:291 msgid "Email" msgstr "אימייל" #: ../classes/class-upme.php:296 msgid "Send E-mail" msgstr "שלחו אימייל" #: ../classes/class-upme.php:308 msgid "Website" msgstr "אתר" #: ../classes/class-upme.php:322 msgid "Social Profiles" msgstr "פרופילים חברתיים" #: ../classes/class-upme.php:333 msgid "Facebook" msgstr "פייסבוק" #: ../classes/class-upme.php:338 msgid "Connect via Facebook" msgstr "התחבר בעזרת פייסבוק" #: ../classes/class-upme.php:350 msgid "Twitter Username" msgstr "שם משתמש טוויטר" #: ../classes/class-upme.php:355 msgid "Connect via Twitter" msgstr "התחבר בעזרת טוויטר" #: ../classes/class-upme.php:367 msgid "Google+" msgstr "גוגל+" #: ../classes/class-upme.php:372 msgid "Connect via Google+" msgstr "התחבר באמצעות גוגל+" #: ../classes/class-upme.php:382 ../classes/class-upme.php:3488 #: ../templates/woocommerce/my-account.php:12 msgid "Account Info" msgstr "מידע על החשבון" #: ../classes/class-upme.php:393 ../classes/class-upme.php:4809 #: ../classes/class-upme.php:4811 msgid "New Password" msgstr "סיסמא חדשה" #: ../classes/class-upme.php:926 msgid "This account is pending activation." msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:1188 msgid "first" msgstr "ראשון" #: ../classes/class-upme.php:1191 msgid "previous" msgstr "קודם" #: ../classes/class-upme.php:1223 msgid "next" msgstr "הבא" #: ../classes/class-upme.php:1225 msgid "last" msgstr "אחרון" #: ../classes/class-upme.php:1421 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "חיפוש %s" #: ../classes/class-upme.php:2017 msgid "Your search has returned " msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:2161 ../js/upme-custom-js.php:82 ../upme.php:114 msgid "Edit Profile" msgstr "עריכת פרופיל" #: ../classes/class-upme.php:2337 msgid "Nothing found matching the selected criteria." msgstr "לא נמצאו משתמשים המתאימים לקרטריון הנבחר." #: ../classes/class-upme.php:2341 msgid "Please enter search criteria." msgstr "אנא הכניסו פרמטרים לחיפוש" #: ../classes/class-upme.php:2761 ../classes/class-upme.php:3868 msgid "" "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave " "this blank." msgstr "אם ברצונכם לשנות את הסיסמא, הקישו את החדשה. אחרת השאירו ריק." #: ../classes/class-upme.php:2763 ../classes/class-upme.php:3870 msgid "Type your new password again." msgstr "הקישו את הסיסמא שוב." #: ../classes/class-upme.php:2764 ../classes/class-upme.php:3587 #: ../classes/class-upme.php:4824 msgid "Strength Indicator" msgstr "מדד חוזקה" #: ../classes/class-upme.php:2774 ../classes/class-upme.php:2788 #: ../profile/upme-profile.php:195 ../profile/upme-profile.php:394 msgid "Delete Image" msgstr "מחיקת תמונה" #: ../classes/class-upme.php:2775 ../classes/class-upme.php:2789 #: ../profile/upme-profile.php:200 ../profile/upme-profile.php:396 msgid "Loading" msgstr "טוען" #: ../classes/class-upme.php:2778 msgid "Current Picture" msgstr "תמונה עכשווית" #: ../classes/class-upme.php:2783 msgid "" "You can sign up at Gravatar to have " "a globally recognized avatar or upload a custom profile picture below." msgstr "" "ניתן להרשם ב-Gravatar על מנת שיהיה " "לכם אבאטאר גלובלי או להעלות תמונת פרופיל אישית למטה." #: ../classes/class-upme.php:2805 msgid "Update Image" msgstr "עדכן תמונה" #: ../classes/class-upme.php:2859 ../classes/class-upme.php:3630 #: ../classes/class-upme.php:3915 msgid "Hide from Public" msgstr "החבא מהציבורי" #: ../classes/class-upme.php:2895 msgid "Update Profile" msgstr "עדכון פרופיל" #: ../classes/class-upme.php:2995 msgid "User Role" msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:3118 msgid "Name" msgstr "שם" #: ../classes/class-upme.php:3322 #, php-format msgid "%s entry" msgstr "%s כניסה" #: ../classes/class-upme.php:3324 #, php-format msgid "%s entries" msgstr "%s " #: ../classes/class-upme.php:3335 #, php-format msgid "%s comment" msgstr "%s הערה" #: ../classes/class-upme.php:3337 #, php-format msgid "%s comments" msgstr "%s הערות" #: ../classes/class-upme.php:3429 msgid "Your display name will appear here." msgstr "שם התצוגה שלכם יופיע כאן." #: ../classes/class-upme.php:3944 msgid "Please Accept Terms and Conditions" msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:3985 msgid "Already a member? Login Here" msgstr "" #: ../classes/class-upme.php:4023 ../classes/class-upme.php:4503 #: ../classes/class-upme.php:4505 msgid "Forget?" msgstr "לשכוח?" #: ../classes/class-upme.php:4268 msgid "Log Out" msgstr "יציאה" #: ../classes/class-upme.php:4359 msgid "User not found." msgstr "משתמש לא נמצא" #: ../classes/class-upme.php:4546 ../templates/login-form.php:28 msgid "Remember me" msgstr " זכרו אותי " #: ../classes/class-upme.php:4548 ../templates/login-form.php:31 msgid "Log In" msgstr "כניסה" #: ../classes/class-upme.php:4578 ../templates/login-forgot-pass.php:19 msgid "Back to Login" msgstr "חזרה למסך כניסה" #: ../classes/class-upme.php:4581 ../classes/class-upme.php:4862 #: ../js/upme-custom-js.php:107 #: ../modules/templates/email_templates_view.php:24 #: ../templates/login-forgot-pass.php:22 ../upme.php:116 msgid "Forgot Password" msgstr "שכחתי סיסמא" #: ../classes/class-upme.php:4819 ../classes/class-upme.php:4821 msgid "Confirm" msgstr "אשר" #: ../classes/class-upme.php:4893 msgid "Recent Posts" msgstr "" #: ../forgotpass/upme-forgot-pass.php:67 #: ../modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:3 msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "מישהו ביקש שהסיסמא תאופס עבור החשבון:" #: ../forgotpass/upme-forgot-pass.php:69 ../function/functions.php:699 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "שם משתמש %s" #: ../forgotpass/upme-forgot-pass.php:70 #: ../modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:6 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "אם זו היתה טעות, התעלם וכלום לא יקרה" #: ../forgotpass/upme-forgot-pass.php:71 #: ../modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:7 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "לאיפוס הסיסמא אנא גש לכתובת:" #: ../forgotpass/upme-forgot-pass.php:81 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:169 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] איפוס סיסמא" #: ../function/functions.php:546 msgid "Done" msgstr "" #: ../function/functions.php:547 msgid "Prev" msgstr "" #: ../function/functions.php:548 msgid "Next" msgstr "" #: ../function/functions.php:549 msgid "Today" msgstr "" #: ../function/functions.php:551 msgid "January" msgstr "" #: ../function/functions.php:552 msgid "February" msgstr "" #: ../function/functions.php:553 msgid "March" msgstr "" #: ../function/functions.php:554 msgid "April" msgstr "" #: ../function/functions.php:555 ../function/functions.php:569 msgid "May" msgstr "" #: ../function/functions.php:556 msgid "June" msgstr "" #: ../function/functions.php:557 msgid "July" msgstr "" #: ../function/functions.php:558 msgid "August" msgstr "" #: ../function/functions.php:559 msgid "September" msgstr "" #: ../function/functions.php:560 msgid "October" msgstr "" #: ../function/functions.php:561 msgid "November" msgstr "" #: ../function/functions.php:562 msgid "December" msgstr "" #: ../function/functions.php:565 msgid "Jan" msgstr "" #: ../function/functions.php:566 msgid "Feb" msgstr "" #: ../function/functions.php:567 msgid "Mar" msgstr "" #: ../function/functions.php:568 msgid "Apr" msgstr "" #: ../function/functions.php:570 msgid "Jun" msgstr "" #: ../function/functions.php:571 msgid "Jul" msgstr "" #: ../function/functions.php:572 msgid "Aug" msgstr "" #: ../function/functions.php:573 msgid "Sep" msgstr "" #: ../function/functions.php:574 msgid "Oct" msgstr "" #: ../function/functions.php:575 msgid "Nov" msgstr "" #: ../function/functions.php:576 msgid "Dec" msgstr "" #: ../function/functions.php:579 msgid "Sunday" msgstr "" #: ../function/functions.php:580 msgid "Monday" msgstr "" #: ../function/functions.php:581 msgid "Tuesday" msgstr "" #: ../function/functions.php:582 msgid "Wednesday" msgstr "" #: ../function/functions.php:583 msgid "Thursday" msgstr "" #: ../function/functions.php:584 msgid "Friday" msgstr "" #: ../function/functions.php:585 msgid "Saturday" msgstr "" #: ../function/functions.php:588 msgid "Sun" msgstr "" #: ../function/functions.php:589 msgid "Mon" msgstr "" #: ../function/functions.php:590 msgid "Tue" msgstr "" #: ../function/functions.php:591 msgid "Wed" msgstr "" #: ../function/functions.php:592 msgid "Thu" msgstr "" #: ../function/functions.php:593 msgid "Fri" msgstr "" #: ../function/functions.php:594 msgid "Sat" msgstr "" #: ../function/functions.php:597 msgid "Su" msgstr "" #: ../function/functions.php:598 msgid "Mo" msgstr "" #: ../function/functions.php:599 msgid "Tu" msgstr "" #: ../function/functions.php:600 msgid "We" msgstr "" #: ../function/functions.php:601 msgid "Th" msgstr "" #: ../function/functions.php:602 msgid "Fr" msgstr "" #: ../function/functions.php:603 msgid "Sa" msgstr "" #: ../function/functions.php:605 msgid "Wk" msgstr "" #: ../function/functions.php:697 #: ../modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:3 msgid "Your account has been approved successfully. " msgstr "" #: ../function/functions.php:700 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "אימיל: %s" #: ../function/functions.php:702 #: ../modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:8 msgid "You can now log in to use your account using the following link." msgstr "" #: ../function/functions.php:710 ../modules/class-upme-email-templates.php:166 #, php-format msgid "[%s] User Account Approved" msgstr "" #: ../function/functions.php:739 ../function/functions.php:751 msgid "Your password is too similar to your username." msgstr "הסיסמא שלכם יותר מידי דומה לשם המשתמש." #: ../function/functions.php:740 ../function/functions.php:752 msgid "Both passwords do not match." msgstr "שתי הסיסמאות לא תואמות." #: ../function/functions.php:741 ../function/functions.php:753 msgid "Your password is too short." msgstr "הסיסמא שלכם חלשה מידי." #: ../function/functions.php:742 msgid "Your password strength is too weak." msgstr "הסיסמא שלכם חלשה מידי." #: ../function/functions.php:743 msgid "Your password strength is weak." msgstr "הסיסמא שלכם חלשה." #: ../function/functions.php:744 msgid "Please provide username." msgstr "אנא ספק שם משתמש" #: ../function/functions.php:745 msgid "Please provide email address." msgstr "אנא הכנס כתובת אימייל" #: ../function/functions.php:746 msgid "Please provide valid email address." msgstr "אנא בחר כתובת אימייל חוקית" #: ../function/functions.php:747 msgid "That username is already taken, please try a different one." msgstr "שם המשתמש הזה תפוס. אנא בחר אחד אחר" #: ../function/functions.php:748 msgid "" "The email you entered is already registered. Please try a new email or log " "in to your existing account." msgstr "האימייל שהוכנס כבר קיים. אנא נסה אימייל חדש או הכנס עם חשבונך הקיים" #: ../function/functions.php:754 msgid "Very weak" msgstr "" #: ../function/functions.php:757 msgid "Good" msgstr "טוב" #: ../function/functions.php:760 msgid "ERROR" msgstr "שגיאה" #: ../function/functions.php:762 msgid "Minimum password strength level should be" msgstr "" #: ../function/functions.php:764 msgid " New password is required." msgstr "" #: ../function/functions.php:765 msgid " Confirm new password is required." msgstr "" #: ../function/functions.php:785 msgid "Insert UPME Shortcode" msgstr "" #: ../function/functions.php:786 msgid "Login / Registration Forms" msgstr "" #: ../function/functions.php:787 msgid "Front-end Registration Form" msgstr "" #: ../function/functions.php:788 msgid "Registration Form with Custom Redirect" msgstr "" #: ../function/functions.php:789 msgid "Registration Form with Captcha" msgstr "" #: ../function/functions.php:790 msgid "Registration Form without Captcha" msgstr "" #: ../function/functions.php:791 msgid "Front-end Login Form" msgstr "" #: ../function/functions.php:792 msgid "Sidebar Login Widget (use in text widget)" msgstr "" #: ../function/functions.php:793 msgid "Login Form with Custom Redirect" msgstr "" #: ../function/functions.php:794 msgid "Logout Button" msgstr "" #: ../function/functions.php:795 msgid "Logout Button with Custom Redirect" msgstr "" #: ../function/functions.php:796 msgid "Single Profile" msgstr "" #: ../function/functions.php:797 msgid "Logged in User Profile" msgstr "" #: ../function/functions.php:798 msgid "Logged in User Profile showing User ID" msgstr "" #: ../function/functions.php:800 msgid "Logged in User Profile without Stats" msgstr "" #: ../function/functions.php:801 msgid "Logged in User Profile showing User Role" msgstr "" #: ../function/functions.php:802 msgid "Logged in User Profile showing Profile Status" msgstr "" #: ../function/functions.php:803 msgid "Logged in User Profile with Logout Redirect" msgstr "" #: ../function/functions.php:805 msgid "Post Author Profile" msgstr "" #: ../function/functions.php:806 msgid "Specific User Profile" msgstr "" #: ../function/functions.php:807 msgid "Multiple Profiles / Member List" msgstr "" #: ../function/functions.php:808 msgid "Group of Specific Users" msgstr "" #: ../function/functions.php:809 msgid "All Users" msgstr "" #: ../function/functions.php:810 msgid "All Users in Compact View" msgstr "" #: ../function/functions.php:811 msgid "All Users in Compact View, Half Width" msgstr "" #: ../function/functions.php:812 msgid "All Users in Modal Windows" msgstr "" #: ../function/functions.php:813 msgid "All Users in New Windows" msgstr "" #: ../function/functions.php:814 msgid "Users Based on User Role" msgstr "" #: ../function/functions.php:815 msgid "Administrator Users Only" msgstr "" #: ../function/functions.php:816 msgid "All Users Ordered by Display Name" msgstr "" #: ../function/functions.php:817 msgid "All Users Ordered by Post Count" msgstr "" #: ../function/functions.php:818 msgid "All Users Ordered by Registration Date" msgstr "" #: ../function/functions.php:819 msgid "All Users Ordered by Custom Field" msgstr "" #: ../function/functions.php:820 msgid "All Users showing User ID" msgstr "" #: ../function/functions.php:821 msgid "Group Users by Custom Field Values" msgstr "" #: ../function/functions.php:822 msgid "Hide All Users until Search" msgstr "" #: ../function/functions.php:823 msgid "Search Profiles" msgstr "" #: ../function/functions.php:824 msgid "Search with Custom Field Filters" msgstr "" #: ../function/functions.php:825 msgid "Private Content (Login Required)" msgstr "" #: ../function/functions.php:826 msgid "Shortcode Option Examples" msgstr "" #: ../function/functions.php:827 msgid "Hide User Statistics" msgstr "" #: ../function/functions.php:828 msgid "Hide User Social Bar" msgstr "" #: ../function/functions.php:829 msgid "1/2 Width Profile View" msgstr "" #: ../function/functions.php:830 msgid "Compact View (No extra fields)" msgstr "" #: ../function/functions.php:831 msgid "Customized Profile Fields" msgstr "" #: ../function/functions.php:832 msgid "Show User ID on Profiles" msgstr "" #: ../function/functions.php:833 msgid "Limit Results on Member List" msgstr "" #: ../function/functions.php:834 msgid "Show Result Count on Member List" msgstr "" #: ../function/functions.php:983 msgid "Free" msgstr "" #: ../function/functions.php:993 ../function/functions.php:1003 msgid "Premium" msgstr "" #: ../integrated_plugins/wpmember.php:74 msgid "Please purchase a package to continue. Click " msgstr "" #: ../integrated_plugins/wpmember.php:74 msgid "Here" msgstr "" #: ../integrated_plugins/wpmember.php:93 msgid "You need to confirm your email address." msgstr "" #: ../js/upme-custom-js.php:127 msgid "Please provide username or email address to reset password." msgstr "אנא הכנס שם משתמש או כתובת אימייל על מנת לאפס את הסיסמא" #: ../js/upme-custom-js.php:141 msgid "Please provide email address which is registered with us." msgstr "אנא הכנס כתובת אימייל הרשומה אצלנו" #: ../js/upme-custom-js.php:142 msgid "Please enter valid user name or email address." msgstr "אנא הכנס שם משתמש חוקי או כתובת אימייל חוקית" #: ../js/upme-custom-js.php:143 msgid "User with given details is not allowed to change password." msgstr "המשתמש עם הפרטים הללו אינו רשאי לשנות סיסמא" #: ../js/upme-custom-js.php:144 ../upme.php:123 msgid "" "We are unable to deliver email to your email address. Please contact site " "admin." msgstr "" "איננו יכולים לשלוח אימייל לכתובת האימייל שסופקה, אנא פנו למנהלי האתר שלכם." #: ../js/upme-custom-js.php:145 msgid "We have sent password reset link to your email address." msgstr "לינק לאיפוס הסיסמא נשלח לאימייל שלך" #: ../js/upme-custom-js.php:146 msgid "Something went wrong, Please try again" msgstr "משהו השתבש, אנא נסה שנית" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:29 msgid "Email Template reset successfully." msgstr "" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:35 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:60 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:86 msgid "Template not found." msgstr "" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:58 msgid "Email Template saved successfully." msgstr "" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:137 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:159 #, php-format msgid "[%s] Your username and password" msgstr "" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:140 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:144 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:150 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:156 #, php-format msgid "[%s] New User Registration" msgstr "[%s] רישום משתמש חדש" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:147 #: ../modules/class-upme-email-templates.php:153 #, php-format msgid "[%s] Action Required: Email Verification" msgstr "" #: ../modules/class-upme-email-templates.php:172 #, php-format msgid "[%s] Email Verification and Login" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:44 msgid "New restriction rule added." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:47 msgid "Failed to add new restriction rule." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:78 msgid "Restriction rule deleted." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:81 msgid "Failed to delete restriction rule." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:116 msgid "Delete Rule" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:124 msgid "Restriction rules are not available." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:137 #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:51 msgid "All Logged in Users" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:155 msgid "All Pages" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:159 msgid "All Posts" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:168 msgid "Selected Pages:" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:177 msgid "Selected Posts:" msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:209 msgid "Restriction rule staus updated." msgstr "" #: ../modules/class-upme-site-restrictions.php:212 msgid "Failed to update restriction rule status." msgstr "" #: ../modules/class-upme-woocommerce.php:73 msgid "Woocommerce" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:5 #: ../modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:5 msgid "Username:" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:7 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:7 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:7 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:7 msgid "E-mail:" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_nofify_profile_update_view.php:3 msgid "has updated profile information. " msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_nofify_profile_update_view.php:5 msgid "Please find the updated information below" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:3 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:3 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:3 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:3 msgid "New user registration on " msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:8 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:8 msgid "This user is pending approval." msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:9 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:9 msgid "You can approve the user by visiting the following link." msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:4 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:4 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:4 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:4 msgid "" "Someone (hopefully you) has used this email to register at {%blog_name%}" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:6 #: ../modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:6 msgid "Password:" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:7 #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:7 msgid "Please click the link below to verify your ownership of this email:" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:9 #: ../modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:7 msgid "" "Your account is pending admin approval. You will get an email notification " "once your account is approved." msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:4 msgid "" "Someone (hopefully you) has used this email to verify the login at " "{%blog_name%}" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:6 msgid "Email:" msgstr "" #: ../modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:7 msgid "Please click the link below to login automatically:" msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:7 msgid "Email from name" msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:8 msgid "Provide the name to be displayed as the sender of notification emails." msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:9 msgid "Users will receive notification emails from the name specificed here." msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:16 msgid "Email from address" msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:17 msgid "Provide the email to be used as the sender for notification emails." msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:18 msgid "" "Users will receive notification emails from the email address specificed " "here." msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:25 msgid "Enable Notifications for All Admins" msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:27 msgid "" "If checked, all administrators of the site will receive email notifications." msgstr "" #: ../modules/templates/email_general_settings_view.php:28 msgid "" "Checking this option will allow all the admins to receive email " "notifications." msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:10 msgid "Email Template Title" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:14 msgid "Select Template" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:15 msgid "Default registration for users" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:16 msgid "Default registration for admin" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:17 msgid "Registration with email confirmation and approval for Users" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:18 msgid "Registration with email confirmation and approval for Admin" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:19 msgid "Registration with email confirmation for Users" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:20 msgid "Registration with email confirmation for Admin" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:21 msgid "Registration with approval for Users" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:22 msgid "Registration with approval for Admin" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:23 msgid "Notify Profile Update" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:25 msgid "User approval notification for users" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:32 msgid "Select the email template name." msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:36 msgid "Email Status" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:39 msgid "Disabled - Don't send Email" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:39 msgid "Enabled - Send Email" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:44 msgid "Enable/Disable sending a specific email." msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:48 msgid "Email Subject" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:54 msgid "Edit the subject of email template." msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:58 msgid "Email Template Editor" msgstr "" #: ../modules/templates/email_templates_view.php:63 msgid "Edit the contents of email template." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:7 msgid "Restricted Section" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:11 msgid "Restrict All Pages" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:12 msgid "Restrict All Posts" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:13 msgid "Restrict Selected Pages" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:14 msgid "Restrict Selected Posts" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:20 msgid "Select type of content to be restricted." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:25 msgid "Restricted Pages" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:31 msgid "Select pages to be restricted." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:36 msgid "Restricted Posts" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:42 msgid "Select posts to be restricted." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:47 msgid "Allowed Users" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:52 msgid "Specific User Roles" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:57 msgid "Select what type of users have access to restricted content." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:62 msgid "Allowed User Roles" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:74 msgid "Select which user roles will be allowed to access this content." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:79 msgid "Redirect URL" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:86 msgid "" "Specify the redirection URL for users with unauthorized access based on this " "rule." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:12 msgid "Restriction Rules" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:16 msgid "Disable Restriction Rules" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:17 msgid "Enable Restriction Rules" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:22 msgid "" "Enable/ Disable site restriction rules defined in Content Restriction Rules " "section." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:27 #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:27 msgid "Allowed Pages" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:35 msgid "" "These pages will be acessible to any user regardless of the restriction rule " "settings." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:40 #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:38 msgid "Allowed Posts" msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:46 #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:56 msgid "" "These posts will be acessible to any user regardless of the restriction rule " "settings." msgstr "" #: ../modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:51 msgid "Allowed URLs" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:16 msgid "Lock Entire Site" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:18 msgid "" "If checked, access to your entire site will be restricted for guests and non-" "logged in users.\n" " You can create exceptions below by allowing posts, pages or " "URL's." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:20 msgid "" "Checking this option will restrict access to your entire site for guests and " "non-logged in users ." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:29 msgid "These pages will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:30 msgid "Define public pages ." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:40 msgid "These posts will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:41 msgid "Define public posts ." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:49 msgid "Allowed URL's" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:51 msgid "These URL's will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:52 msgid "Define public URL's" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:65 msgid "Redirect Page" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:67 msgid "" "Guests will be redirected here when they try to access your locked site.The " "default is UPME Login page which may be\n" " set in UPME Settings -> System Pages. If you choose another " "page, be sure it includes [upme_login] shortcode." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:69 msgid "Define redirection URL for violating site lockdown restrictions ." msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:77 msgid "RSS Feed" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "RSS Enabled" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "RSS Disabled" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "Limited to Headlines/ Titles" msgstr "" #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:79 #: ../modules/templates/site_lockdown_view.php:81 msgid "" "RSS feed viewing does not require the user to login.Your RSS feed is " "publicly acessible if enabled.You may disable or\n" " limit the RSS feed above to prevent access to locked content " "through your RSS feed." msgstr "" #: ../profile/upme-profile.php:57 ../upme.php:134 msgid "Are you sure you want to delete this image?" msgstr "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק תמונה זו?" #: ../profile/upme-profile.php:58 msgid "Please select an image to upload." msgstr "אנא בחר תמונה להעלות" #: ../profile/upme-profile.php:96 msgid "Update Profile Picture" msgstr "עדכון תמונת פרופיל" #: ../profile/upme-profile.php:185 msgid "Current Picture:" msgstr "תמונה עכשווית" #: ../profile/upme-profile.php:205 ../profile/upme-profile.php:260 msgid "Crop Image" msgstr "חיתוך תמונה" #: ../profile/upme-profile.php:238 ../profile/upme-profile.php:242 msgid "Upload Image" msgstr "העלאת תמונה" #: ../profile/upme-profile.php:259 msgid "Crop Your New Profile Picture" msgstr "חתוך את תמונת הפרופיל החדשה שלך" #: ../profile/upme-profile.php:261 msgid "Save Image" msgstr "שמור תמונה" #: ../templates/woocommerce/my-account.php:15 msgid "My Reviews" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-account.php:18 msgid "My Downloads" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-account.php:21 msgid "My Orders" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-account.php:32 #, php-format msgid "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-account.php:37 msgid "" "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " "shipping and billing addresses and edit your password and account details." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:10 msgid "My Addresses" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:12 #: ../templates/woocommerce/my-address.php:18 msgid "Billing Address" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:13 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:16 msgid "My Address" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:28 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-address.php:57 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-downloads.php:11 msgid "Available downloads" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:17 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:23 msgid "Order" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:24 msgid "Date" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:25 msgid "Status" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:26 msgid "Total" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:59 msgid "Pay" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-orders.php:72 msgid "View" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-review.php:20 #, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-review.php:21 msgid "out of 5" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-review.php:28 msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-review.php:37 msgid "verified owner" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-reviews.php:26 #: ../templates/woocommerce/my-reviews.php:39 msgid "My Product Reviews" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/my-reviews.php:40 msgid "No reviews found." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:6 msgid "Manage Woocommerce" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:22 msgid "Display Woocoommerce Tab in Profile" msgstr "" #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:24 msgid "" "If checked, Woocommerce my account details will be available in UPME profile " "as a separate tab." msgstr "" #: ../templates/woocommerce/woocommerce-list.php:25 msgid "" "Checking this option will enable Woocommerce tab for logged-in user profiles." msgstr "" #: ../upme.php:119 msgid "Please enter your username or email to reset password." msgstr "אנא הכניסו שם משתמש או אימייל לאיפוס סיסמא." #: ../upme.php:120 msgid "Please enter your email address." msgstr "אנא הכניסו כתובת אימייל." #: ../upme.php:121 msgid "Please enter valid username or email address." msgstr "אנא הכניסו שם משתמש או כתובת אימייל חוקיים." #: ../upme.php:122 msgid "Password changes are not allowed for this user." msgstr "החלפת סיסמא אסורה למשתמש זה." #: ../upme.php:124 msgid "We have sent a password reset link to your email address." msgstr "קישור לאיפוס סיסמא נשלח לכתובת האימייל שלכם." #: ../upme.php:125 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "משהו השתבש, אנא נסו שנית." #: ../upme.php:126 msgid "Email is already registered." msgstr "אימייל כבר בשימוש במערכת." #: ../upme.php:127 msgid "Email is available" msgstr "אימייל זמין" #: ../upme.php:128 msgid "Invalid email." msgstr "כתובת אימייל שגויה." #: ../upme.php:129 msgid "Email is empty." msgstr "אימייל ריק." #: ../upme.php:130 msgid "Username is already registered." msgstr "שם משתמש כבר תפוס." #: ../upme.php:131 msgid "Username is available." msgstr "שם משתמש זמין." #: ../upme.php:132 msgid "Username is empty." msgstr "שם משתמש ריק." #: ../upme.php:133 msgid "Invalid username." msgstr "שם משתמש לא חוקי." #: ../upme.php:189 #, php-format msgid "" "The file you have selected for %s exceeds the allowed dimensions. Please " "upload an image of 500px * 400px or less.." msgstr "" #: ../widgets/upme-login-widget.php:17 msgid "UPME Login" msgstr "" #: ../widgets/upme-login-widget.php:18 msgid "Display Register Link" msgstr "" #: ../widgets/upme-login-widget.php:20 msgid "Display Forgot Password Link" msgstr "" #: ../widgets/upme-login-widget.php:25 msgid "Displays a log-in form for users" msgstr "הצגת טופס הכניסה למשתמשים" #: ../widgets/upme-login-widget.php:26 msgid "UPME Log-in" msgstr "דף הכניסה של UPME" #: ../widgets/upme-widgets.php:9 msgid "Displays a list of latest registered users." msgstr "מציג את רשימת המשתמשים הרשומים האחרונים." #: ../widgets/upme-widgets.php:13 msgid "UPME - Latest Members" msgstr "UPME - נרשמים אחרונים" #: ../widgets/upme-widgets.php:72 #, php-format msgid "View %s Profile" msgstr "%s צפיה בפרופיל" #: ../widgets/upme-widgets.php:130 msgid "Latest Members" msgstr "UPME - נרשמים אחרונים" #: ../widgets/upme-widgets.php:134 msgid "Title:" msgstr "כותרת:" #: ../widgets/upme-widgets.php:139 msgid "How many users to show:" msgstr "כמה משתמשים להראות:" #: ../widgets/upme-widgets.php:144 msgid "Profile picture size:" msgstr "גודל תמונת פרופיל:" #: ../widgets/upme-widgets.php:149 msgid "Link to user profile:" msgstr "קישור לפרופיל המשתמש:" #~ msgid "New user registration on %s:" #~ msgstr "רישום משתמש חדש ב %s" #~ msgid "Your password strength weak." #~ msgstr "הסיסמא שלכם חלשה." #~ msgid "Email is available." #~ msgstr "אימייל זמין" #, fuzzy #~ msgid "Choose User Roles for Profile View" #~ msgstr "בחר תפקידי משתמש עבור הרשמה"