msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: User Profiles Made Easy v2.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 11:08+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-21 11:08+0530\n" "Last-Translator: Themefluent \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ upme #: admin/customizer.php:18 admin/field-builder.php:27 msgid "Profile Fields Cutomizer" msgstr "Tilretning af profilfelter" # @ upme #: admin/customizer.php:21 admin/field-builder.php:30 msgid "" "Organize profile fields, add custom fields to profiles, control privacy of " "each field, and more using the following customizer. You can drag and drop " "the fields to change the order in which they are displayed on profiles and " "the registration form." msgstr "" "Organiser profilfelter, tilføj brugerdefinerede felter, kontroller " "privatheds indstillinger for det enkelte felt og meget mere herunder ... Du " "kan trække felterne op/ ned for at ændre den rækkefølge de skal vises på " "profilsiden og registreringsformularen." # @ upme #: admin/customizer.php:25 admin/field-builder.php:34 msgid "Click here to add new field" msgstr "Klik her for at tilføje et nyt felt" # @ upme #: admin/customizer.php:31 admin/customizer.php:680 admin/field-builder.php:40 #: admin/field-builder.php:669 msgid "Position" msgstr "Placering" # @ upme #: admin/customizer.php:37 admin/customizer.php:685 admin/field-builder.php:46 #: admin/field-builder.php:674 msgid "" "Please use a unique position. Position lets you place the new field in the " "place you want exactly in Profile view." msgstr "" "Vælg en unik placering. Placering giver mulighed for at styre felternes " "rækkefølge i profilvisningen" # @ upme #: admin/customizer.php:42 admin/field-builder.php:51 msgid "Type" msgstr "Type" # @ upme #: admin/customizer.php:46 admin/customizer.php:564 admin/customizer.php:666 #: admin/field-builder.php:55 admin/field-builder.php:547 #: admin/field-builder.php:655 msgid "Profile Field" msgstr "Profil felt" # @ upme #: admin/customizer.php:49 admin/customizer.php:562 admin/customizer.php:668 #: admin/field-builder.php:58 admin/field-builder.php:545 #: admin/field-builder.php:657 msgid "Separator" msgstr "Separator" # @ upme #: admin/customizer.php:52 admin/field-builder.php:61 msgid "You can create a separator or a usermeta (profile field)" msgstr "Du kan oprette en separator eller et profil felt (usermeta)" # @ upme #: admin/customizer.php:57 admin/field-builder.php:66 msgid "Editor / Input Type" msgstr "Editor/ input type" # @ upme #: admin/customizer.php:66 admin/customizer.php:730 admin/field-builder.php:75 #: admin/field-builder.php:719 msgid "Choose what type of field you would like to add." msgstr "Vælg den type felt du ønsker at tilføje." # @ upme #: admin/customizer.php:73 admin/customizer.php:365 admin/customizer.php:434 #: admin/field-builder.php:82 admin/field-builder.php:401 #: admin/field-builder.php:1198 classes/class-upme-admin.php:304 msgid "Label" msgstr "Titel" # @ upme #: admin/customizer.php:79 admin/customizer.php:738 admin/field-builder.php:88 #: admin/field-builder.php:727 msgid "" "Enter the label / name of this field as you want it to appear in front-end " "(Profile edit/view)" msgstr "Indsæt den titel feltet skal have i front-end visningen af profilen" # @ upme #: admin/customizer.php:84 admin/field-builder.php:93 msgid "Existing Meta Key / Field" msgstr "Eksisterende meta-key" # @ upme #: admin/customizer.php:88 admin/field-builder.php:97 msgid "Choose a Meta Key" msgstr "Vælg en meta-key" # @ upme #: admin/customizer.php:92 admin/customizer.php:132 #: admin/field-builder.php:101 admin/field-builder.php:141 #: classes/class-upme-admin.php:302 msgid "New Custom Meta Key" msgstr "Ny brugerdefineret meta-key" # @ upme #: admin/customizer.php:117 admin/customizer.php:766 #: admin/field-builder.php:126 admin/field-builder.php:755 msgid "" "Choose from a predefined/available list of meta fields (usermeta) or skip " "this to define a new custom meta key for this field below." msgstr "" "Vælg mellem eksisterende/ tilgængelige meta felter, eller spring over for at " "oprette en ny brugerdefineret meta-key til dette felt." # @ upme #: admin/customizer.php:142 admin/customizer.php:808 #: admin/field-builder.php:151 admin/field-builder.php:797 msgid "Tooltip Text" msgstr "Tooltip tekst" # @ upme #: admin/customizer.php:148 admin/customizer.php:813 #: admin/field-builder.php:157 admin/field-builder.php:802 msgid "A tooltip text can be useful for social buttons on profile header." msgstr "" "Et tooltip kan være nyttigt på f.eks. sociale knapper i profil-headeren." # @ upme #: admin/customizer.php:153 admin/customizer.php:816 #: admin/field-builder.php:162 admin/field-builder.php:805 msgid "This field is social" msgstr "Dette felt er socialt" # @ upme #: admin/customizer.php:157 admin/customizer.php:175 admin/customizer.php:187 #: admin/customizer.php:205 admin/customizer.php:220 admin/customizer.php:236 #: admin/customizer.php:253 admin/customizer.php:268 admin/customizer.php:302 #: admin/customizer.php:820 admin/customizer.php:839 admin/customizer.php:851 #: admin/customizer.php:871 admin/customizer.php:887 admin/customizer.php:910 #: admin/customizer.php:935 admin/customizer.php:1001 #: admin/customizer.php:1083 admin/field-builder.php:166 #: admin/field-builder.php:184 admin/field-builder.php:196 #: admin/field-builder.php:214 admin/field-builder.php:229 #: admin/field-builder.php:245 admin/field-builder.php:262 #: admin/field-builder.php:277 admin/field-builder.php:311 #: admin/field-builder.php:809 admin/field-builder.php:828 #: admin/field-builder.php:840 admin/field-builder.php:860 #: admin/field-builder.php:876 admin/field-builder.php:899 #: admin/field-builder.php:924 admin/field-builder.php:990 #: admin/field-builder.php:1072 widgets/upme-widgets.php:152 msgid "No" msgstr "Nej" # @ upme #: admin/customizer.php:160 admin/customizer.php:172 admin/customizer.php:190 #: admin/customizer.php:202 admin/customizer.php:223 admin/customizer.php:239 #: admin/customizer.php:256 admin/customizer.php:271 admin/customizer.php:305 #: admin/customizer.php:823 admin/customizer.php:836 admin/customizer.php:854 #: admin/customizer.php:868 admin/customizer.php:890 admin/customizer.php:913 #: admin/customizer.php:938 admin/customizer.php:1004 #: admin/customizer.php:1086 admin/field-builder.php:169 #: admin/field-builder.php:181 admin/field-builder.php:199 #: admin/field-builder.php:211 admin/field-builder.php:232 #: admin/field-builder.php:248 admin/field-builder.php:265 #: admin/field-builder.php:280 admin/field-builder.php:314 #: admin/field-builder.php:812 admin/field-builder.php:825 #: admin/field-builder.php:843 admin/field-builder.php:857 #: admin/field-builder.php:879 admin/field-builder.php:902 #: admin/field-builder.php:927 admin/field-builder.php:993 #: admin/field-builder.php:1075 widgets/upme-widgets.php:151 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ upme #: admin/customizer.php:163 admin/customizer.php:826 #: admin/field-builder.php:172 admin/field-builder.php:815 msgid "" "A social field can show a button with your social profile in the head of " "your profile. Such as Facebook page, Twitter, etc." msgstr "" "Et socialt felt kan vise en knap (med link til brugerens sider på sociale " "netværk, så som Facebook, Twitter o.s.v.) i toppen af profilvisningen" # @ upme #: admin/customizer.php:168 admin/customizer.php:393 admin/customizer.php:462 #: admin/customizer.php:832 admin/field-builder.php:177 #: admin/field-builder.php:432 admin/field-builder.php:821 #: admin/field-builder.php:1228 msgid "User can edit" msgstr "Brugeren kan rette" # @ upme #: admin/customizer.php:178 admin/customizer.php:842 #: admin/field-builder.php:187 admin/field-builder.php:831 msgid "Users can edit this profile field or not." msgstr "Brugere kan rette denne profil tekst eller ikke" # @ upme #: admin/customizer.php:183 admin/field-builder.php:192 msgid "Allow HTML Content" msgstr "Tillad HTML indhold" # @ upme #: admin/customizer.php:193 admin/customizer.php:399 admin/customizer.php:468 #: admin/customizer.php:857 admin/field-builder.php:202 #: admin/field-builder.php:440 admin/field-builder.php:846 #: admin/field-builder.php:1236 msgid "If yes, users will be able to write HTML code in this field." msgstr "Hvis JA, vil brugere kunne skrive HTML kode i feltet" # @ upme #: admin/customizer.php:198 admin/customizer.php:401 admin/customizer.php:470 #: admin/customizer.php:864 admin/field-builder.php:207 #: admin/field-builder.php:444 admin/field-builder.php:853 #: admin/field-builder.php:1240 msgid "User can hide" msgstr "Brugeren kan skjule" # @ upme #: admin/customizer.php:208 admin/customizer.php:874 #: admin/field-builder.php:217 admin/field-builder.php:863 msgid "Always Hide from Public" msgstr "Skjul altid for offentligheden" # @ upme #: admin/customizer.php:211 admin/customizer.php:877 #: admin/field-builder.php:220 admin/field-builder.php:866 msgid "" "Allow users to hide this profile field from public viewing or not. Selecting " "No will cause the field to always be publicly visible if you have public " "viewing of profiles enabled. Selecting Yes will give the user a choice if " "the field should be publicy visible or not. Private fields are not affected " "by this option." msgstr "" "Skal brugeren kunne skjule feltet for offentligheden? Hvis NEJ vælges vil " "feltet altid være synligt. Hvis JA vælges kan brugeren bestemme om det skal " "være offentligt synlige eller ej. Hvis SKJUL ALTID FOR OFFENTLIGHEDEN vælges " "vil feltet altid kun være synligt for brugeren." # @ upme #: admin/customizer.php:216 admin/customizer.php:883 #: admin/field-builder.php:225 admin/field-builder.php:872 msgid "This field is private" msgstr "Dette felt er privat" # @ upme #: admin/customizer.php:226 admin/customizer.php:893 #: admin/field-builder.php:235 admin/field-builder.php:882 msgid "Make this field Private. Only admins can see private fields." msgstr "Gør dette felt privat. Kun administratorer kan se private felter." # @ upme #: admin/customizer.php:232 admin/field-builder.php:241 msgid "This field is required" msgstr "Dette felt skal udfyldes" # @ upme #: admin/customizer.php:242 admin/customizer.php:916 #: admin/field-builder.php:251 admin/field-builder.php:905 msgid "" "Selecting yes will force user to provide a value for this field at " "registeration and edit profile. Registration or profile edits will not be " "accepted if this field is left empty." msgstr "" "Hvis sat til JA, vil brugeren blive tvunget til at udfylde feltet i " "forbindelse med registrering eller opdatering af profilen - feltet kan ikke " "efterlades tomt." # @ upme #: admin/customizer.php:249 admin/field-builder.php:258 msgid "Show on Registration form" msgstr "Vis på registreringsformularen" # @ upme #: admin/customizer.php:259 admin/customizer.php:415 admin/customizer.php:484 #: admin/field-builder.php:268 admin/field-builder.php:458 #: admin/field-builder.php:1254 msgid "" "Show this field on the registration form? If you choose no, this field will " "be shown on edit profile only and not on the registration form. Most users " "prefer fewer fields when registering, so use this option with care." msgstr "" "Hvis NEJ, vil feltet kun vises, når brugeren retter i sin profil og ikke i " "forbindelse med registrering. De fleste brugere foretrækker få felter på " "registreringsformularer, så brug denne mulighed med omtanke." # @ upme #: admin/customizer.php:264 admin/customizer.php:931 #: admin/field-builder.php:273 admin/field-builder.php:920 msgid "Display by User Role" msgstr "Vis efter bruger rolle" # @ upme #: admin/customizer.php:274 admin/customizer.php:941 #: admin/field-builder.php:283 admin/field-builder.php:930 msgid "" "If no, this field will be displayed on profiles of all User Roles. Select " "yes to display this field only on profiles of specific User Roles." msgstr "" "Hvis NEJ, vil dette felt blive vist på alle profiler. Hvis JA, vil det kun " "blive vist på de profiler der har en specifik bruger rolle" # @ upme #: admin/customizer.php:280 admin/customizer.php:954 #: admin/field-builder.php:289 admin/field-builder.php:943 #: admin/settings.php:812 msgid "Select User Roles" msgstr "Vælg bruger rolle" # @ upme #: admin/customizer.php:293 admin/customizer.php:957 #: admin/field-builder.php:302 admin/field-builder.php:946 msgid "This field will only be displayed on users of the selected User Roles." msgstr "" "Dette felt vil kun blive vist på profiler der har de(n) valgte bruger " "rolle(r)" # @ upme #: admin/customizer.php:298 admin/customizer.php:997 #: admin/field-builder.php:307 admin/field-builder.php:986 msgid "Editable by Users of Role" msgstr "Skal kunne redigeres af brugere med bestemte bruger roller." # @ upme #: admin/customizer.php:308 admin/customizer.php:1007 #: admin/field-builder.php:317 admin/field-builder.php:996 msgid "If yes, available user roles will be displayed for selection." msgstr "Hvis JA, vil de mulige roller blive tilgængelige for afkrydsning." #: admin/customizer.php:313 admin/field-builder.php:322 msgid "Select Roles that can Edit." msgstr "" # @ upme #: admin/customizer.php:326 admin/customizer.php:1024 #: admin/field-builder.php:335 admin/field-builder.php:1013 msgid "Selected user roles will have the permission to edit this field." msgstr "De valgte brugerroller vil kunne rette dette felt" # @ upme #: admin/customizer.php:331 admin/field-builder.php:351 msgid "Icon for this field" msgstr "Ikon til feltet" # @ upme #: admin/customizer.php:334 admin/customizer.php:1113 #: admin/customizer.php:1127 admin/customizer.php:1132 #: admin/field-builder.php:354 admin/field-builder.php:1122 #: admin/field-builder.php:1136 admin/field-builder.php:1141 #: admin/settings.php:573 msgid "None" msgstr "Intet" # @ upme #: admin/customizer.php:345 admin/field-builder.php:374 msgid "Submit New Field" msgstr "Gem nyt felt" # @ upme #: admin/customizer.php:348 admin/customizer.php:1150 #: admin/field-builder.php:377 admin/field-builder.php:1169 #: templates/woocommerce/my-orders.php:66 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" # @ upme #: admin/customizer.php:362 admin/customizer.php:431 #: admin/field-builder.php:398 admin/field-builder.php:1195 msgid "Icon" msgstr "Ikon" # @ upme #: admin/customizer.php:367 admin/customizer.php:436 #: admin/field-builder.php:403 admin/field-builder.php:1200 msgid "The label that appears in front-end profile view or edit." msgstr "Den titel der vises ved front-end profil-visning eller -redigering" # @ upme #: admin/customizer.php:370 admin/customizer.php:439 admin/customizer.php:778 #: admin/field-builder.php:406 admin/field-builder.php:767 #: admin/field-builder.php:1203 classes/class-upme-admin.php:303 msgid "Meta Key" msgstr "Meta-key" # @ upme #: admin/customizer.php:372 admin/customizer.php:441 #: admin/field-builder.php:408 admin/field-builder.php:1205 msgid "" "This is the meta field that stores this specific profile data (e.g. " "first_name stores First Name)" msgstr "" "Dette er det meta felt der indeholder denne specifikke data for profilen (f." "eks first_name indeholder fornavn)" # @ upme #: admin/customizer.php:375 admin/customizer.php:444 admin/customizer.php:720 #: admin/field-builder.php:411 admin/field-builder.php:709 #: admin/field-builder.php:1209 msgid "Field Input" msgstr "Felt indhold" # @ upme #: admin/customizer.php:377 admin/customizer.php:446 #: admin/field-builder.php:413 admin/field-builder.php:1211 msgid "" "This column tells you the field input that will appear to user for this data." msgstr "Denne kolonne giver dig det felt indhold der bliver vist for brugeren" # @ upme #: admin/customizer.php:380 admin/customizer.php:449 admin/customizer.php:671 #: admin/field-builder.php:416 admin/field-builder.php:660 #: admin/field-builder.php:1215 msgid "Field Type" msgstr "Felt type" # @ upme #: admin/customizer.php:382 admin/customizer.php:451 #: admin/field-builder.php:418 admin/field-builder.php:1217 msgid "" "Separator is a section title. A Profile Field can hold data and can be " "assigned to any user meta field." msgstr "" "En separator er en sektions titel. Et profil felt kan indeholde data og " "tilføjes til hvilken som helst bruger." # @ upme #: admin/customizer.php:385 admin/customizer.php:454 #: admin/field-builder.php:422 admin/field-builder.php:1220 msgid "Tooltip" msgstr "Tooltip" # @ upme #: admin/customizer.php:387 admin/customizer.php:456 #: admin/field-builder.php:424 admin/field-builder.php:1222 msgid "" "Please note that tooltips can be activated only for Social buttons such as " "Facebook, E-mail. Enter tooltip text here." msgstr "" "Tooltips er kun tilgængelige for Sociale knapper så som facebook, email mv." # @ upme #: admin/customizer.php:389 admin/customizer.php:458 #: admin/field-builder.php:428 admin/field-builder.php:1224 msgid "Social" msgstr "Social" # @ upme #: admin/customizer.php:391 admin/customizer.php:460 #: admin/field-builder.php:430 admin/field-builder.php:1226 msgid "" "Make a field Social to have it appear as a button on the head of profile " "such as Facebook, Twitter, Google+ buttons." msgstr "" "Når et felt markeres som SOCIAL vil det blive vist i profil-headeren med " "ikonet som knap" # @ upme #: admin/customizer.php:395 admin/customizer.php:464 #: admin/field-builder.php:434 admin/field-builder.php:1230 msgid "Allow or do not allow user to edit this field." msgstr "Tillad/ Tillad ikke brugeren at rette dette felt" # @ upme #: admin/customizer.php:397 admin/customizer.php:466 admin/customizer.php:847 #: admin/field-builder.php:438 admin/field-builder.php:836 #: admin/field-builder.php:1234 msgid "Allow HTML" msgstr "Tillad HTML" # @ upme #: admin/customizer.php:403 admin/customizer.php:472 #: admin/field-builder.php:446 admin/field-builder.php:1242 msgid "Allow user to show/hide this profile field from public view." msgstr "Tillad brugerne at skjule/vise dette profil felt for offentligheden." # @ upme #: admin/customizer.php:405 admin/customizer.php:474 #: admin/field-builder.php:448 admin/field-builder.php:1244 msgid "Private" msgstr "Privat" # @ upme #: admin/customizer.php:407 admin/customizer.php:476 #: admin/field-builder.php:450 admin/field-builder.php:1246 msgid "Only admins can see private fields." msgstr "Kun Administratorer kan se private felter" # @ upme #: admin/customizer.php:409 admin/customizer.php:478 #: admin/field-builder.php:452 admin/field-builder.php:1248 msgid "Required" msgstr "Påkrævet" # @ upme #: admin/customizer.php:411 admin/customizer.php:480 #: admin/field-builder.php:454 admin/field-builder.php:1250 msgid "This is mandatory field for registration and edit profile." msgstr "" "Det er et obilgatorisk felt i forbindelse med registrering og tilrettelser " "af profilen" # @ upme #: admin/customizer.php:413 admin/customizer.php:482 #: admin/field-builder.php:456 admin/field-builder.php:1252 msgid "Show in Registration" msgstr "Vis ved registrering" # @ upme #: admin/customizer.php:417 admin/customizer.php:486 #: admin/field-builder.php:460 admin/field-builder.php:1256 msgid "Edit" msgstr "Ret" # @ upme #: admin/customizer.php:419 admin/customizer.php:488 #: admin/field-builder.php:462 admin/field-builder.php:1258 msgid "Click to edit this profile field." msgstr "Klik for at rette dette profil felt" # @ upme #: admin/customizer.php:421 admin/customizer.php:490 #: admin/field-builder.php:464 admin/field-builder.php:1260 msgid "Trash" msgstr "Slet" # @ upme #: admin/customizer.php:423 admin/customizer.php:492 #: admin/field-builder.php:466 admin/field-builder.php:1262 msgid "Click to remove this profile field." msgstr "Klik for at slette dette profil felt" # @ upme #: admin/customizer.php:734 admin/field-builder.php:723 msgid "Label / Name" msgstr "Titel/ Navn" # @ upme #: admin/customizer.php:742 admin/field-builder.php:731 msgid "Choose Meta Field" msgstr "Vælg meta felt" # @ upme #: admin/customizer.php:746 admin/field-builder.php:735 msgid "Choose a user field" msgstr "Vælg bruger felt" # @ upme #: admin/customizer.php:775 admin/field-builder.php:764 msgid "Custom Meta Field" msgstr "Brugerdefineret meta felt" # @ upme #: admin/customizer.php:906 admin/field-builder.php:895 msgid "This field is Required" msgstr "Dette felt er obligatiorisk" # @ upme #: admin/customizer.php:1021 admin/field-builder.php:1010 msgid "Select Roles that can Edit" msgstr "" # @ upme #: admin/customizer.php:1079 admin/field-builder.php:1068 msgid "Show on Registration Form" msgstr "Vis på registreringsformular" # @ upme #: admin/customizer.php:1089 admin/field-builder.php:1078 msgid "Show this profile field on the registration form" msgstr "Vis dette profilfelt på registreringsformularen" # @ upme #: admin/customizer.php:1101 admin/field-builder.php:1110 msgid "Available Choices" msgstr "Valgmuligheder" # @ upme #: admin/customizer.php:1104 admin/field-builder.php:1113 msgid "" "Enter one choice per line please. The choices will be available for front " "end user to choose from." msgstr "" "Skriv en mulighed pr. linje. Valgene vil være tilgængelige for front-end " "brugere." # @ upme #: admin/customizer.php:1109 admin/field-builder.php:1118 msgid "Enable Predefined Choices" msgstr "Slå predifindnerede valg til" # @ upme #: admin/customizer.php:1117 admin/field-builder.php:1126 msgid "List of Countries" msgstr "Liste over lande" # @ upme #: admin/customizer.php:1120 admin/field-builder.php:1129 msgid "" "You can enable a predefined filter for choices. e.g. List of countries It " "enables country selection in profiles and saves you time to do it on your " "own." msgstr "" "Her kan du slå predefinerede filtre til for valg af f.eks lande - hvilket " "vil spare dig tid i forbindelse med oprettelsen." # @ upme #: admin/customizer.php:1125 admin/field-builder.php:1134 msgid "Field Icon:" msgstr "Felt ikon" # @ upme #: admin/customizer.php:1129 admin/field-builder.php:1138 msgid "Change Icon" msgstr "Skift Ikon" # @ upme #: admin/customizer.php:1148 admin/field-builder.php:1166 msgid "Update" msgstr "Opdater" # @ upme #: admin/field-builder.php:2 msgid "UPME - Custom Fields" msgstr "UPME - Brugerdefinerede felter" # @ upme #: admin/field-builder.php:340 admin/field-builder.php:1088 msgid "Help Text" msgstr "Hjælpe tekst" # @ upme #: admin/field-builder.php:343 admin/field-builder.php:1091 msgid "A help text can be useful for provide information about the field." msgstr "En hjælpetekst, der kan give informationer om feltet" # @ upme #: admin/field-builder.php:345 admin/field-builder.php:1093 msgid "Show this help text under the profile field." msgstr "Vis denne hjælpetekst under feltet" # @ upme #: admin/field-builder.php:1287 admin/modules.php:42 admin/modules.php:144 #: admin/modules.php:175 classes/class-upme-admin.php:310 #: classes/class-upme-admin.php:332 classes/class-upme-admin.php:834 #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:34 msgid "Save Changes" msgstr "Gem ændringer" # @ upme #: admin/field-builder.php:1293 classes/class-upme-admin.php:850 msgid "Reset to Default Fields" msgstr "Reset til standard felter" # @ upme #: admin/modules.php:6 msgid "UPME - Modules" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:8 admin/settings.php:4 msgid "Settings Saved" msgstr "Indstillingerne er gemt" # @ upme #: admin/modules.php:12 admin/settings.php:8 msgid "Settings Reset Completed." msgstr "Gendannelse af standard indstillinger er gennemført." #: admin/modules.php:17 admin/modules.php:26 msgid "Site Lockdown" msgstr "" #: admin/modules.php:18 admin/modules.php:55 admin/modules.php:88 msgid "Content Restriction Rules" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:19 admin/modules.php:127 msgid "Email Templates" msgstr "" #: admin/modules.php:20 admin/modules.php:157 msgid "Email Settings" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:44 admin/modules.php:177 admin/settings.php:132 #: admin/settings.php:356 admin/settings.php:425 admin/settings.php:498 #: admin/settings.php:698 admin/settings.php:772 admin/settings.php:828 #: admin/settings.php:965 admin/settings.php:1023 #: classes/class-upme-admin.php:312 classes/class-upme-admin.php:334 #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:36 msgid "Reset Options" msgstr "Nulstil mulighederne" #: admin/modules.php:57 msgid "Back To Restriction Rules" msgstr "" #: admin/modules.php:90 msgid "Create New Restriction Rule" msgstr "" #: admin/modules.php:103 msgid "Allowed for" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:104 msgid "Allowed Conditions" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:105 msgid "Restrictions" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:106 msgid "Redirection" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:107 msgid "Delete" msgstr "" #: admin/modules.php:108 msgid "Enable/Disable" msgstr "" # @ upme #: admin/modules.php:146 msgid "Reset Templates" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:2 msgid "UPME - Settings" msgstr "UPME -Indstillinger" # @ upme #: admin/settings.php:13 admin/settings.php:26 msgid "General Settings" msgstr "Generelle indstillinger" # @ upme #: admin/settings.php:14 admin/settings.php:142 msgid "User Profile Settings" msgstr "Brugerprofil indstillinger" # @ upme #: admin/settings.php:15 admin/settings.php:367 msgid "UPME System Pages" msgstr "UPME system sider" # @ upme #: admin/settings.php:16 admin/settings.php:435 msgid "Redirect Settings" msgstr "redirect indstillinger" # @ upme #: admin/settings.php:17 admin/settings.php:507 msgid "Registration Options" msgstr "Registreringsmuligheder" # @ upme #: admin/settings.php:18 admin/settings.php:707 msgid "Search Settings" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:19 admin/settings.php:780 msgid "Privacy Options" msgstr "Synlighedsindstillinger" # @ upme #: admin/settings.php:20 msgid "Messages" msgstr "Meddelelser" #: admin/settings.php:21 msgid "Scripts and Styles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:31 msgid "Style" msgstr "Udseende" # @ upme #: admin/settings.php:35 msgid "None - I will use custom CSS" msgstr "Intet - Jeg bruger egen CSS" # @ upme #: admin/settings.php:49 msgid "Select Theme Style or disable CSS output to use your own custom CSS." msgstr "Vælg Tema eller slå CSS output fra for at bruge din egen CSS" # @ upme #: admin/settings.php:54 msgid "Date Format" msgstr "Dato format" #: admin/settings.php:66 msgid "Your server is running PHP " msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:84 msgid "Select the date format to be used for date picker." msgstr "Vælg det datoformat, der skal bruges til datovælgeren." # @ upme #: admin/settings.php:95 msgid "Admin Bar" msgstr "Admin bar" # @ upme #: admin/settings.php:97 msgid "Enabled" msgstr "Slået til" # @ upme #: admin/settings.php:98 msgid "Hide from Non-Admin Users" msgstr "Gem for ikke-admin brugere" # @ upme #: admin/settings.php:99 msgid "Hide from All Users" msgstr "Gem for alle brugere" # @ upme #: admin/settings.php:101 msgid "" "Optionally hide the WordPress admin bar for logged in users on frontend " "pages." msgstr "" "Vælg om Wordpress Admin baren skal skjules for brugere der er logget ind, på " "front-end siderne." # @ upme #: admin/settings.php:102 msgid "" "Enabled will show the WordPress admin bar to all users. You amy select an " "option to hide the admin bar on frontend for non-admin users or all users." msgstr "" "Synlig - vil lade admin baren være synlig for alle brugere der er logget " "ind. Du kan også vælge at skjule admin baren for alle brugere eller blot for " "ikke-administratorer." #: admin/settings.php:108 msgid "Lighbox Avatar Cropping" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:110 msgid "If checked, users will be able to crop avatar images in a lightbox." msgstr "" #: admin/settings.php:111 msgid "" "Unchecking this option will enable the default file upload instead of " "lightbox cropping." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:117 msgid "Use AJAX on Custom Fields" msgstr "" #: admin/settings.php:119 msgid "" "If checked, backend custom fields will be updated and sorted using AJAX." msgstr "" #: admin/settings.php:120 msgid "" "Checking this option will enable AJAX on backend custom fields. Useful for " "working with large number\n" " of custom fields ." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:150 msgid "Display Name / User Link Options" msgstr "Display navn/ bruger link muligheder" # @ upme #: admin/settings.php:152 msgid "Link to user profiles" msgstr "Link til brugerprofiler" # @ upme #: admin/settings.php:153 msgid "Link to author archives" msgstr "Link til forfatter arkiver" # @ upme #: admin/settings.php:154 msgid "No link, show as static text" msgstr "Intet link, vis som statisk tekst." # @ upme #: admin/settings.php:155 msgid "Enable/disable linking of Display Names on user profiles" msgstr "Slå link til/ fra på brugerprofilens display navn." # @ upme #: admin/settings.php:156 msgid "This is where the display name on user profiles will link." msgstr "Det er hertil displaynavnet på brugerprofilen linker." # @ upme #: admin/settings.php:162 msgid "Profile Permalinks" msgstr "Profil permalinks" # @ upme #: admin/settings.php:164 classes/class-upme.php:2971 msgid "User ID" msgstr "Bruger ID" # @ upme #: admin/settings.php:165 classes/class-upme.php:63 classes/class-upme.php:120 msgid "Username" msgstr "Brugernavn" # @ upme #: admin/settings.php:166 msgid "" "Select profile link type.
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUsername will be written as profile/username/
\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tUser ID will be writtne as profile/1/" msgstr "" "Vælg profil link type
\n" "\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\tBrugernavn vil blive skrevet " "som profile/username/
\n" "\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\tBruger ID vil blive skrevet " "som profile/1/" # @ upme #: admin/settings.php:169 msgid "This is the rewrite rule used to link to user profiles." msgstr "Dette definerer hvordan links til medlemsprofiler skal bygges op." # @ upme #: admin/settings.php:175 msgid "Link Post Count to Author Archive" msgstr "Link antal posteringer til forfatter arkivet." # @ upme #: admin/settings.php:177 msgid "" "If checked, post/entries count on user profiles will link to the Author " "archive page." msgstr "" "Hvis valgt, vil antal posteringer på profilsiden linke " "videre til siden med forfatterens arkiv." # @ upme #: admin/settings.php:178 msgid "" "Unchecking this option will show post count in text only, without linking to " "Author archive." msgstr "" "Hvis fravalgt vil antal posteringer stå som statisk tekst." # @ upme #: admin/settings.php:184 msgid "Maximum allowed user image size" msgstr "Max-størrelse på brugerprofil billede" # @ upme #: admin/settings.php:185 #, php-format msgid "" "Provide file size in megabytes, decimal values are accepted. Your server " "configuration supports up to %s" msgstr "" "Skriv fil størrelsen i megabytes, decimalværdiger er tilladt. Din server " "configuration understøtter op til %s" # @ upme #: admin/settings.php:186 msgid "" "Users will receive an error message if they try to upload files larger than " "the limit set here." msgstr "" "Brugerne vil få en fejlmeddelelse, hvis de forsøger at uploade en fil, der " "er større end tilladt her." # @ upme #: admin/settings.php:192 msgid "Show separators on profiles" msgstr "Vis separatorer på profilerne" # @ upme #: admin/settings.php:193 msgid "" "

If checked, separators will be displayed when viewing front-end profiles." "
\n" " Otherwise, separators " "are displayed only on the registration form and when editing profiles.
\n" " If you are using this " "option, it is recommended to also enable the next option to show empty " "fields on profiles.

" msgstr "" "

Hvis valgt, vil Separatorer blive vist på front-end profilen
\n" " Ellers vises de i forbindelse med registration og tilretning af profiler." "
\n" " Hvis du bruger denne funktion anbefales også at vise de tomme felter " "(næste mulighed)." # @ upme #: admin/settings.php:196 msgid "" "Separators may be added & edited in the UPME Custom Fields section. When " "using this option, it is recommended to also check the option below to show " "empty fields on profiles." msgstr "" "Separatorer kan tilføjes/ rettes under UPME brugerdefinerede felter. Hvis du " "benytter denne mulighed anbefales det at du også slår visningen af tomme " "felter til herunder." # @ upme #: admin/settings.php:202 msgid "Show empty fields on profiles" msgstr "Vis tomme felter på profilerne" # @ upme #: admin/settings.php:203 msgid "" "

If checked, empty fields will be displayed when viewing front-end " "profiles.
\n" " Otherwise, only fields " "populated with data are when viewing front-end profiles.

" msgstr "" "

Hvis valgt, vil tomme felter blive vist på front-end profilen
\n" " Ellers er det kun udfyldte felter der vises." # @ upme #: admin/settings.php:205 msgid "Empty fields are fields where a user has not filled in any data." msgstr "Tomme felter er felter, hvor der ikke er indtastet noget i." #: admin/settings.php:211 msgid "Field for Profile Title" msgstr "" #: admin/settings.php:213 msgid "" "Select the field to be displayed as profile title. Default and recommeneded " "choice is Display Name." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:214 msgid "This field will be used as the display name on user profiles." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:220 msgid "Show recent user posts on profiles" msgstr "" #: admin/settings.php:221 msgid "" "If checked, recent posts of the user will be displayed under profile " "information." msgstr "" #: admin/settings.php:222 msgid "User need to be the author of these posts." msgstr "" #: admin/settings.php:230 msgid "Maximum number of posts" msgstr "" #: admin/settings.php:232 msgid "Select maximum post count allowed for user profiles." msgstr "" #: admin/settings.php:233 msgid "Given number of user posts are displayed under the profile." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:240 msgid "Show featured images on posts" msgstr "" #: admin/settings.php:241 msgid "" "If checked, featured image thumbnails will be displayed with the users " "recent posts." msgstr "" #: admin/settings.php:242 msgid "If feature image doesnt exist, a default image will be used." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:248 msgid "Website links on user profiles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:250 msgid "No link, plain text" msgstr "" #: admin/settings.php:251 msgid "Live link" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:252 msgid "Enable/disable linking of Website on user profiles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:253 msgid "This is where the website on user profiles will link." msgstr "" #: admin/settings.php:259 msgid "Shortcode for Profile Popup" msgstr "" #: admin/settings.php:260 msgid "" "Provide [upme] shortcode with neccessary attribute values for profile modal " "window" msgstr "" #: admin/settings.php:261 msgid "" "When modal window is enabled on profile links, this shortcode will be used" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:267 msgid "Enable Profile Status" msgstr "" #: admin/settings.php:268 msgid "" "If checked, users will be able to change the profile status to active/" "inactive." msgstr "" #: admin/settings.php:269 msgid "" "Admin can check this feature to enable the private status feature for users." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:275 msgid "Display Profile Status" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:276 msgid "" "If checked, users will be able to see the status of the profile along with " "other profile fields." msgstr "" #: admin/settings.php:277 msgid "" "Admin can check this feature to display the profile status inside profiles." msgstr "" #: admin/settings.php:283 msgid "Link Post Author Link to UPME Profile" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:285 msgid "If checked, author link in posts will link to the UPME profile page." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:286 msgid "Unchecking this option will link post author to Author archive." msgstr "" #: admin/settings.php:292 msgid "Display UPME Profile for Post Author after Post Content" msgstr "" #: admin/settings.php:294 msgid "If checked, UPME profile of author is displayed after the post content." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:295 msgid "Unchecking this option will not display UPME author profile." msgstr "" #: admin/settings.php:301 msgid "Template for Post Author Profiles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:303 msgid "Default Design" msgstr "" #: admin/settings.php:304 msgid "Author Profile Design 1" msgstr "" #: admin/settings.php:305 msgid "Author Profile Design 2" msgstr "" #: admin/settings.php:306 msgid "Author Profile Design 3" msgstr "" #: admin/settings.php:307 msgid "Author Profile Design 4" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:309 admin/settings.php:310 msgid "Select the template for displaying author profile." msgstr "" #: admin/settings.php:316 msgid "Enable Two-Factor authentication with Email" msgstr "" #: admin/settings.php:317 msgid "" "If checked, users will be able to enable Two-Factor authentication with " "email." msgstr "" #: admin/settings.php:318 msgid "" "Admin can check this feature to enable Two-Factor authentication with email " "for users." msgstr "" #: admin/settings.php:324 msgid "Profile Tabs Status" msgstr "" #: admin/settings.php:326 msgid "Disabled for All Users" msgstr "" #: admin/settings.php:327 msgid "Enabled for All Users" msgstr "" #: admin/settings.php:328 msgid "Enabled for Logged-In Users" msgstr "" #: admin/settings.php:329 msgid "Enabled for Profile Owner" msgstr "" #: admin/settings.php:332 msgid "Enable/disable the profile tabs section" msgstr "" #: admin/settings.php:333 msgid "Enable/disable the profile tabs section based on user types." msgstr "" #: admin/settings.php:339 msgid "Profile Tabs Display Status" msgstr "" #: admin/settings.php:341 msgid "Hide by default" msgstr "" #: admin/settings.php:342 msgid "Display by default" msgstr "" #: admin/settings.php:345 msgid "Display/hide the profile tabs section" msgstr "" #: admin/settings.php:346 msgid "Display/hide the profile tabs section in intial view." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:368 msgid "" "These pages are automatically created when UPME is activated. You can leave " "them as they are or change to custom pages here." msgstr "" "Disse sider oprettes automatisk, når UPME aktiveres. Du kan lade dem være " "som de er, eller ændre dem til brugerdefinerede sider her." # @ upme #: admin/settings.php:376 msgid "UPME Profile Page" msgstr "UPME profil side" # @ upme #: admin/settings.php:378 msgid "" "If you wish to change default UPME Profile page, you may set it here. Make " "sure you have the [upme] shortcode on this page." msgstr "" "Hvis du ønsker at ændre standard UPME profilsiden, han du rette den her. " "Sørg for at du har [upme] shortcode på den pågældende side." # @ upme #: admin/settings.php:379 msgid "" "This page is where users will view their own profiles, or view other user " "profiles from the member directory if allowed." msgstr "" "Denne side er den hvor brugere kan se deres egen profil, eller se andres " "profiler fra medlemslisten (hvis dette er tilladt)" # @ upme #: admin/settings.php:385 msgid "UPME Login Page" msgstr "UPME login side" # @ upme #: admin/settings.php:387 msgid "" "If you wish to change default UPME login page, you may set it here. Make " "sure you have the [upme_login] shortcode on this page." msgstr "" "Hvis du ønsker at skifte væk fra UPMEs standard login side, kan du gøre det " "her. Sørg for at have [upme_login] shortcode på den nye side du " "vælger." # @ upme #: admin/settings.php:388 msgid "The default front-end login page." msgstr "Standard front-end login siden" # @ upme #: admin/settings.php:395 msgid "UPME Registration Page" msgstr "UPME registreringsside" # @ upme #: admin/settings.php:397 msgid "" "If you wish to change default UPME Registration page, you may set it here. " "Make sure you have the [upme_registration] shortcode on this " "page." msgstr "" "Hvis du ønsker at skifte væk fra UPMEs standard registreringsside, kan du " "gøre det her. Sørg for at have [upme_registration] shortcode på " "den nye side du vælger." # @ upme #: admin/settings.php:398 msgid "The default front-end Registration page where new users will sign up." msgstr "Standard front-end registrerings-siden" # @ upme #: admin/settings.php:404 msgid "UPME Reset Password Page" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:406 msgid "" "If you wish to change default UPME Reset Password page, you may set it here. " "Make sure you have the [upme_reset_password] shortcode on this " "page." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:407 msgid "The default front-end Reset Password page where new users will sign up." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:413 msgid "UPME Member List Page" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:415 msgid "" "If you wish to change default UPME Member List page, you may set it here. " "Make sure you have member list shortcode there, for example: " "[upme_search] [upme group=all view=compact users_per_page=10] " "is the default." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:416 msgid "The default front-end Member List page." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:442 msgid "Redirect Backend Profiles" msgstr "Redirect backend profiler" # @ upme #: admin/settings.php:444 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend WP profiles will be " "redirected to UPME Profile Page specified above." msgstr "" "Hvis valgt, vil ikke-administrator brugere, der forsøger at tilgå backend WP " "profiler, blive videresendt til den UPME profil side der er specificeret " "ovenfor." # @ upme #: admin/settings.php:445 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Profile Page " "if they try to access the default backend profile page in wp-admin. The page " "can be selected in the UPME System Pages settings." msgstr "" "Når denne mulighed er valgt, vil alle brugere blive sendt til UPME front-end " "profil siden, hvis de forsøger at tilgå den almindelige WP admin backend " "profil side. Upme profilsiden, kan vælges i UPME indstillingerne på system " "siden." # @ upme #: admin/settings.php:451 msgid "Redirect Backend Login" msgstr "Redirect Backend Login" # @ upme #: admin/settings.php:453 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend login form will be " "redirected to the front end UPME Login Page specified above." msgstr "" "Hvis valgt, vil ikke-administrator brugere, der forsøger at tilgå backend WP " "login formularen, blive videresendt til den UPME login side der er " "specificeret ovenfor." # @ upme #: admin/settings.php:454 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Login Page if " "they try to access the default backend login form. The page can be selected " "in the UPME System Pages settings." msgstr "" "Når denne mulighed er valgt, vil alle brugere blive sendt til UPME front-end " "login siden, hvis de forsøger at tilgå den almindelige WP admin backend " "login side. Upme login siden, kan vælges i UPME indstillingerne på system " "siden." # @ upme #: admin/settings.php:460 msgid "Redirect Backend Registrations" msgstr "Redirect backend registreringer" # @ upme #: admin/settings.php:462 msgid "" "If checked, non-admin users who try to access backend registration form will " "be redirected to the front end UPME Registration Page specified above." msgstr "" "Hvis valgt, vil ikke-administrator brugere der prøver at tilgå backend " "brugeroprettelsessiden blive videresendt til UPME front-end " "registreringssiden der er specificeret ovenfor." # @ upme #: admin/settings.php:463 msgid "" "Checking this option will send all users to the front-end UPME Registration " "Page if they try to access the default backend registraiton form. The page " "can be selected in the UPME System Pages settings." msgstr "" "Når denne mulighed er valgt, vil alle brugere blive sendt til UPME front-end " "registreringssiden, hvis de forsøger at tilgå den almindelige WP admin " "backend brugeroprettelsesside. Upme registrerings-siden, kan vælges i UPME " "indstillingerne på system siden." # @ upme #: admin/settings.php:468 admin/settings.php:480 msgid "Default" msgstr "Default" # @ upme #: admin/settings.php:473 msgid "Redirect After Login" msgstr "Redirect efter login" # @ upme #: admin/settings.php:475 msgid "" "Users will be redirected to the page set here after successfully logging in. " "
You may over-ride this setting for a specific login form by using the " "shortcode [upme_login redirect_to=\"url_here\"]" msgstr "" "Brugere vil blive videresent hertil, efter de har logget ind.
Du kan " "overskrive denne indstilling, på udvalgte loginsider, ved at indsætte denne " "shortcode: [upme_login redirect_to=\"url_here\"]" # @ upme #: admin/settings.php:476 msgid "" "Setting this option to Default will automatically use any redirect specified " "in the URL, and will not prevent redirect_to set in shortcode option from " "working. If no redirect is found in the URL and redirect_to option is not " "set in shortcode option, the login page will simply be reloaded to welcome " "the logged in user." msgstr "" "Setting this option to Default will automatically use any redirect specified " "in the URL, and will not prevent redirect_to set in shortcode option from " "working. If no redirect is found in the URL and redirect_to option is not " "set in shortcode option, the login page will simply be reloaded to welcome " "the logged in user." # @ upme #: admin/settings.php:485 msgid "Redirect After Registration" msgstr "Redirect efter registrering" # @ upme #: admin/settings.php:487 msgid "" "New users will be redirected to the page set here after successfully " "registering using the UPME registration form.
You may over-ride this " "setting for a specific registration form by using the shortcode " "[upme_registration redirect_to=\"url_here\"]" msgstr "" "Nye brugere vil blive videresendt til denne side, når de har oprettet sig " "via UPME registreringssiden.
Du kan overskrive denne indstilling, på " "udvalgte registreringssider, ved at indsætte denne shortcode: " "[upme_login redirect_to=\"url_here\"]" # @ upme #: admin/settings.php:488 msgid "" "Setting this option to Default will show the Register Success message " "instead of redirecting to a custom page." msgstr "" "Her vil default indstillingen give brugeren en \"Registreringen er " "successfuldt gennemført\" meddelelse i stedet for at videresende til en " "brugerdefineret side." # @ upme #: admin/settings.php:514 msgid "User Selected Passwords" msgstr "Brugerdefineret password" # @ upme #: admin/settings.php:516 msgid "Enabled, allow users to set password" msgstr "Muligt - tillad brugere at vælge deres eget password" # @ upme #: admin/settings.php:517 msgid "Disabled, email a random password to users" msgstr "Umuligt - send autogenererede password til brugerne" # @ upme #: admin/settings.php:518 msgid "Enable or disable setting a user selected password at registration" msgstr "Slå brugervalgte passwords til eller fra." # @ upme #: admin/settings.php:519 msgid "" "If enabled, users can choose their own password at registration. If " "disabled, WordPress will email users a random password when they register." msgstr "" "Hvis slået til, kan brugerne selv vælge deres passwords når de opretter sig. " "Hvis slået fra vil Wordpress sende dem en email med et autogenereret " "password, når de opretter sig." # @ upme #: admin/settings.php:526 msgid "Automatic Login After Registration" msgstr "Automatisk log ind efter registrering" # @ upme #: admin/settings.php:528 msgid "Enabled, log users in automatically after registration" msgstr "Slået til - Log automatisk brugere ind efter registrering." # @ upme #: admin/settings.php:529 msgid "Disabled, users must login normally after registration" msgstr "Slået fra - Brugere skal logge ind på normal vis efter registrering." # @ upme #: admin/settings.php:531 msgid "Enable or disable automatic login after registration." msgstr "Slå automatisk log ind efter registrering til eller fra." # @ upme #: admin/settings.php:532 msgid "" "If enabled, users will be logged automatically after registration and " "redirected to the page defined in Redirect After Registration setting. If " "disabled, users must login normally after registration." msgstr "" "Hvis slået til, vil brugerne automatisk blive logget ind, når de har " "opretter sig og videresendt til den side der er defineret under \"Redirect " "efter registrering\". Hvis slået fra vil de være nødt til at logge ind som " "normalt efter oprettelse." # @ upme #: admin/settings.php:539 msgid "User Profile Approvals" msgstr "" #: admin/settings.php:541 msgid "Disabled, new users are not required to get the approval." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:542 msgid "Enabled, new users must get the approval" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:543 msgid "Enable or disable setting a user account approval at registration" msgstr "" #: admin/settings.php:544 msgid "" "If enabled, users must be approved by admin before login. If disabled, new " "users are not required to get the account approved before login." msgstr "" #: admin/settings.php:550 msgid "Email Confirmation" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:552 msgid "Disabled, new users are not required to confirm email" msgstr "" #: admin/settings.php:553 msgid "Enabled, new users must confirm email to activate" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:554 msgid "Enable or disable setting a user email confirmation at registration" msgstr "" #: admin/settings.php:555 msgid "" "If enabled, users must confirm email address to activate. If disabled, new " "users are not required to confirm email address." msgstr "" #: admin/settings.php:561 msgid "Terms and Conditions" msgstr "" #: admin/settings.php:563 msgid "Disabled, terms and conditions are not shown in registration form" msgstr "" #: admin/settings.php:564 msgid "Enabled, terms and conditions are shown in registration form" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:565 msgid "Enable or disable agreeing to terms and conditions at registration" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:566 msgid "If enabled, users must agree to terms and conditions for registration." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:574 msgid "FunCaptcha" msgstr "FunCaptcha" # @ upme #: admin/settings.php:575 msgid "reCaptcha" msgstr "reCaptcha" # @ upme #: admin/settings.php:576 msgid "Captcha" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:584 msgid "Captcha Plugin" msgstr "Captcha plugin" # @ upme #: admin/settings.php:586 msgid "" "Select which captcha plugin you want to use on the registration form. " "Funcaptcha requires the Funcaptcha plugin, however reCaptcha is built into " "UPME and requires no additional plugin to be installed.
You can " "enable or disable captcha with shortcode options: [upme_registration " "captcha=yes] or [upme_registration captcha=no]." msgstr "" "Vælg hvilket captcha plugin der skal benyttes på registreringsformularen. " "FunCaptcha forudsætter separat indstilling af FunCaptcha pluginnet, mens " "reChaptcha er indbygget i UPME.
Du kan slå captcha til/ fra med " "følgende shortcoder: [upme_registration captcha=yes] eller " "[upme_registration captcha=no]." # @ upme #: admin/settings.php:587 msgid "" "If you are using a captcha that requires a plugin, you must install and " "activate the selected captcha plugin. Some captcha plugins require you to " "register a free account with them, including FunCaptcha" msgstr "" "Hvis du benytter en captcha der kræver et separat plugin, skal du installere " "og aktivere det ønskede captcha plugin via Plugins i WP menuen. Nogle " "captcha plugins kræver at du registrerer dig hos producenten, deriblandt " "FunCaptcha." # @ upme #: admin/settings.php:594 msgid "CAPTCHA Field Label" msgstr "CAPTCHA felt titel" # @ upme #: admin/settings.php:595 admin/settings.php:596 msgid "Enter text which you want to show in form in front of CAPTCHA." msgstr "Indtast den tekst du ønsker skal stå før CAPTCHA." # @ upme #: admin/settings.php:602 msgid "reCaptcha Public Key" msgstr "reCaptcha Public Key (offentlig nøgle)" # @ upme #: admin/settings.php:603 msgid "" "Enter your reCaptcha Public Key. You can sign up for a free reCaptcha " "account here." msgstr "" "Indtast din offentlige reCaptcha nøgle. Du kan oprette en gratis reCaptcha " "konto her." # @ upme #: admin/settings.php:604 admin/settings.php:612 msgid "" "Your reCaptcha kays are required to use reCaptcha. You can register your " "site for a free key on the Google reCaptcha page." msgstr "" "For at benytte reCapcha skal du have en reCapcha key (nøgle). Du kan få en " "gratis nøgle på Googles reCaptcha side." # @ upme #: admin/settings.php:610 msgid "reCaptcha Private Key" msgstr "reCaptcha Private Key (privatnøgle)" # @ upme #: admin/settings.php:611 msgid "Enter your reCaptcha Private Key." msgstr "Indtast din reCapcha privatnøgle" # @ upme #: admin/settings.php:618 msgid "Register success message" msgstr "Registrering gennemført besked" # @ upme #: admin/settings.php:620 msgid "Show a text message when users complete the registration process." msgstr "" "Vis en tekstmeddelelse når brugerne har gennemført registrerings-processen." # @ upme #: admin/settings.php:621 msgid "This message will be shown to users after registration is complted." msgstr "" "Denne meddelelse vil blive vist, når registreringsprocessen er gennemført." # @ upme #: admin/settings.php:627 msgid "Text/HTML below the Register Success message." msgstr "Tekst/ HTML under \\\"Registrering gennemført\\\" beskeden" # @ upme #: admin/settings.php:629 msgid "" "Show a text/HTML content under success message when users complete the " "registration process." msgstr "" "Vis en tekst / HTML indhold under Registrering gennemført besked, når " "brugere har gennemført registrerings-processen." # @ upme #: admin/settings.php:630 msgid "" "This message will be shown to users under the success messsage after " "registration is completed." msgstr "" "Denne meddelelse vil blive vist, under Registrering gennemført besked, når " "brugere har gennemført registrerings-processen." # @ upme #: admin/settings.php:636 msgid "Select User Role at Registration" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:638 msgid "" "If checked, users will be able to select their user role at registration. If " "you do not understand what this means, leave this option unchecked." msgstr "" #: admin/settings.php:639 msgid "" "Checking this option will enable users to select a user role at " "registration, based on available user roles defined in the choose roles " "setting." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:645 msgid "Select Role Label" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:646 admin/settings.php:647 msgid "Enter text which you want to show as the label for User Role selection." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:656 msgid "Choose User Roles for Registration" msgstr "" #: admin/settings.php:658 msgid "" "Selected user roles will be available for users to choose at registration. " "The default role for new users will be always available, you can change the " "default role in WordPress general settings." msgstr "" #: admin/settings.php:659 msgid "" "User roles selected in this section will appear on the registration form. Be " "aware that some user roles will give posting and editing access to your " "site, so please be careful when using this option." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:669 msgid "Default Country" msgstr "" #: admin/settings.php:671 msgid "List the countries to be used as default country." msgstr "" #: admin/settings.php:672 msgid "Selected country will appear as the default value for country fields." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:678 msgid "Password Strength Level" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:680 msgid "Disabled" msgstr "" #: admin/settings.php:681 function/functions.php:755 msgid "Weak" msgstr "" #: admin/settings.php:682 function/functions.php:756 msgid "Medium" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:683 function/functions.php:758 msgid "Strong" msgstr "stærkt" #: admin/settings.php:685 msgid "Select the level of strength for user password." msgstr "" #: admin/settings.php:686 msgid "" "User password should match the expected criteria required by strength level" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:714 msgid "Use WP Cron" msgstr "Brug WP Cron" # @ upme #: admin/settings.php:716 msgid "" "If checked, UPME will use WP Cron Feature to update User Search Cache.
\n" " When usign this option, make " "sure DISABLE_WP_CRON is not set to TRUE in " "wp-config.php" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:718 msgid "" "Using WP Cron will update your search cache automatically at regular " "intervals." msgstr "" "brug af WP Cron vil sikre opdatering af din søge cache automatisk og " "regelmæssigt." #: admin/settings.php:724 msgid "Search Input Mandatory" msgstr "" #: admin/settings.php:726 msgid "" "If checked, UPME will not show search results when " "hide_until_search=true is used and no search input is given." msgstr "" #: admin/settings.php:727 msgid "" "Checking this option is useful if you do not want to show all users when " "submitting the search with no search criteria." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:733 msgid "Users are Called" msgstr "" #: admin/settings.php:734 msgid "What users are called in your system. Like Members, Doctors, etc." msgstr "" #: admin/settings.php:735 msgid "" "This will update the text for the search form and search results. The " "default is Users." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:741 msgid "Combined Search Text" msgstr "" #: admin/settings.php:742 msgid "Name of Text search field which is used to perform combined search." msgstr "" #: admin/settings.php:743 msgid "" "You may choose custom text for the main combined text search field. The " "default is Combined Search." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:749 msgid "Search Button Text" msgstr "" #: admin/settings.php:750 msgid "Text to display on search button." msgstr "" #: admin/settings.php:751 msgid "" "This is the text of the button to submit the member search form. The default " "is Filter." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:757 msgid "Reset Button Text" msgstr "" #: admin/settings.php:758 msgid "Text to display on reset button." msgstr "" #: admin/settings.php:759 msgid "" "This is the text of the button to reset the member search form. The default " "is Reset." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:787 msgid "Guest viewing of profiles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:789 msgid "Enabled, make profiles publicly visible" msgstr "Tilladt - Profiler er synlige for offentligheden" # @ upme #: admin/settings.php:790 msgid "Disabled, users must login to view profiles" msgstr "Ikke tilladt - brugere skal være logget ind for at kunne se profilerne" # @ upme #: admin/settings.php:791 msgid "Enable or disable guest and non-logged in user viewing of profiles." msgstr "" "Slå muligheden for at gæster (og brugere der ikke er logget ind) kan se " "profiler til eller fra" # @ upme #: admin/settings.php:792 msgid "" "If enabled, profiles will be publicly visible to non-logged in users. If " "disabled, guests must log in to view profiles." msgstr "" "Hvis slået til vil profiler være synlige for alle. Hvis slået fra, skal man " "være logge ind for at kunne se profiler." # @ upme #: admin/settings.php:798 msgid "Logged-in user viewing of other profiles" msgstr "Synlighed af profiler til andre medlemmer" # @ upme #: admin/settings.php:800 msgid "Enabled, logged-in users may view other user profiles" msgstr "Slået til - Brugere der er logget ind må se andres profiler." # @ upme #: admin/settings.php:801 msgid "Disabled, users may only view their own profile" msgstr "Slået fra - Brugere må kun se deres egen profil" # @ upme #: admin/settings.php:802 msgid "Restricted by User Role" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:803 msgid "" "Enable or disable logged-in user viewing of other user profiles. Admin users " "can always view all profiles." msgstr "" "Slå muligheden for at brugere der er logget ind, kan se andres profiler, til " "eller fra. Administratorer kan altid se alle profiler." # @ upme #: admin/settings.php:804 msgid "" "If enabled, logged-in users are allowed to view other user profiles. If " "disabled, logged-in users may only view theor own profile." msgstr "" "Hvis slået til vil brugere (medlemmer af sitet) kunne se andre medlemmers " "profiler. Hvis slået fra, vil man kun kunne se sig egen profil, når man er " "logget ind." # @ upme #: admin/settings.php:814 msgid "" "Selected user roles can view other user profiles. Roles not selected here " "will only be able to view their own profile." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:815 msgid "" "User roles selected in this section will have permission to view other " "profiles." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:838 msgid "Messages for Insuficient Permissions" msgstr "Meddelelser ved manglende rettigheder" # @ upme #: admin/settings.php:845 msgid "Guests cannot view profiles" msgstr "Gæster har ikke ret til at se profiler" # @ upme #: admin/settings.php:847 msgid "" "Show a text/HTML message when guests try to view profiles if they are not " "allowed, asking them to login or register to view the profile." msgstr "" "Vis en tekst /HTML besked når gæster forsøger at se profiler - og de " "mangler rettigheder til det - hvor de bliver bedt om at logge ind eller " "registrere sig." # @ upme #: admin/settings.php:848 msgid "" "This message will eb shown to guests who try to view profiles if it is not " "allowed in the above settings." msgstr "" "Denne meddelelse vil blive vist til gæster der forsøger at se profiler, hvis " "det via de synlighedsindstillingerne ikke er tilladt." # @ upme #: admin/settings.php:851 msgid "Display login form below this message" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:866 msgid "User must log-in to view/edit his profile" msgstr "Bruger skal være logget ind, for at se/rette sin profil" # @ upme #: admin/settings.php:868 msgid "" "Show a text/HTML message asking the user to login to view or edit his own " "profile. Leave blank to show nothing." msgstr "" "Vis en tekst/ HTML besked, der beder brugeren logge ind før de kan se/ rette " "i deres profil. Lad feltet være tomt, hvis der ikke skal vises noget." # @ upme #: admin/settings.php:869 msgid "" "This message is shown to users who try to view/edit their own profile but " "are not logged in." msgstr "" "Denne meddelelse bliver vist fir brugere der forsøger at se/ rette deres " "profil, uden at være logget ind." # @ upme #: admin/settings.php:886 msgid "User must log-in to view private content" msgstr "Bruger skal være logget ind, for at se privat indhold" # @ upme #: admin/settings.php:888 msgid "" "Show a text/HTML message to guests and non-logged in users who try to view " "private member-only content. Leave blank to show nothing." msgstr "" "Vis en tekst/ HTML besked til gæster og brugere der ikke er logget ind, som " "forsøger at se privat indhold. Lad feltet være tomt, hvis der ikke skal " "vises noget." # @ upme #: admin/settings.php:889 msgid "" "This message is shown to guests and non-logged in users who try to view " "private member-only content." msgstr "" "Denne meddelelse er til gæster og brugere der ikke er logget ind, som " "forsøger at se privat indhold." # @ upme #: admin/settings.php:907 msgid "User must have permission to view private content" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:909 msgid "" "Show a text/HTML message to logged in users who try to view private content " "restricted for current user. Leave blank to show nothing." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:910 msgid "" "This message is shown to logged in users who try to view private content " "restricted for current user." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:916 msgid "User Role may not view other profiles" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:918 msgid "" "Show a text/HTML message in place of profiles when a User Role is not " "allowed to view other profiles." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:919 msgid "" "This message is shown to users who try to view the UPME Profile List while " "user role is blocked for viewing other profiles." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:925 msgid "Registration Closed Message" msgstr "Registrering lukket" # @ upme #: admin/settings.php:927 msgid "" "Show a text/HTML message in place of the registration form when registration " "is closed. Registeration can be opened or closed from the WordPress general " "settings using the checkbox Anyone can register." msgstr "" "Vis en tekst/ HTML besked i stedet for registreringssiden, når registrering " "ikke er mulig fra front-enden. Dette indstilles med/uden et flueben i boksen " "Alle kan registrere sig under Generelle indstillinger i WP " "menuen." # @ upme #: admin/settings.php:928 msgid "" "This message is shown to users who try to view the UPME registration form " "while you have registrations disabled." msgstr "" "Denne meddelelse vil blive vist til brugere der forsøger at se UPME " "registreringssiden, når registrering fra front-enden er slået fra." # @ upme #: admin/settings.php:934 msgid "Profile Status Message" msgstr "" #: admin/settings.php:936 msgid "" "Show a text/HTML message in place of the profile when profile is set to " "INACTIVE by user." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:937 msgid "" "This message is shown to users who try to view profiles set to INACTIVE by " "users." msgstr "" #: admin/settings.php:943 msgid "Profile Pending Approval Message" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:945 msgid "" "Show a text/HTML message on top of login form when user profile is pending " "approval of admin." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:946 msgid "" "This message is shown to users who try to login when user profile is pending " "approval of admin." msgstr "" #: admin/settings.php:952 msgid "Terms and Conditions Message" msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:954 msgid "" "Show a text/HTML message as the Terms and Conditions for user registration." msgstr "" # @ upme #: admin/settings.php:955 msgid "" "This message is shown to users in registration forms as terms and conditions " "for registration." msgstr "" #: admin/settings.php:974 msgid "Loading Scripts and Styles" msgstr "" #: admin/settings.php:981 msgid "Disable Fancybox Scripts and Styles" msgstr "" #: admin/settings.php:983 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "Fancybox library." msgstr "" #: admin/settings.php:984 msgid "" "Use it when you have newer Fancybox version in your theme or other plugins." msgstr "" #: admin/settings.php:990 msgid "Disable Tipsy Scripts and Styles" msgstr "" #: admin/settings.php:992 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "Tipsy library." msgstr "" #: admin/settings.php:993 msgid "" "Use it when you have newer Tipsy version in your theme or other plugins." msgstr "" #: admin/settings.php:999 msgid "Disable FitVids Scripts and Styles" msgstr "" #: admin/settings.php:1001 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of script and style files for " "FitVids library." msgstr "" #: admin/settings.php:1002 msgid "" "Use it when you have newer FitVids version in your theme or other plugins." msgstr "" #: admin/settings.php:1008 msgid "Disable Google Font Files for Open Sans" msgstr "" #: admin/settings.php:1010 msgid "" "If checked, UPME will disable the loading of Open Sans from google fonts." msgstr "" #: admin/settings.php:1011 msgid "Use it when you want to avoid requests to google fonts." msgstr "" # @ upme #: admin/sync-tool.php:2 msgid "UPME - Sync / Tools" msgstr "UPME Sync/ tools" # @ upme #: admin/sync-tool.php:4 admin/sync.php:1 msgid "Auto Sync with WooCommerce" msgstr "Synkroniser automatisk med WooCommerce" # @ upme #: admin/sync-tool.php:8 admin/sync.php:5 msgid "" "Syncing with WooCommerce will automatically add WooCommerce customer profile " "fields to your UPME. A quick way to have a WooCommerce account page " "integrated with UPME. Just click the following button and let UPME do the " "work for you." msgstr "" "Når der synkroniseres med WooCommerce vil WooCommerce brugerprofilerne " "automatisk blive føjet til UPME. For hurtigt at integrere en WooCommerce " "brugerkontoside med UPME skal du blot klikke på denne knap og lade UPME gøre " "arbejdet for dig." # @ upme #: admin/sync-tool.php:10 admin/sync.php:7 msgid "Sync and keep existing fields" msgstr "Synkroniser og behold eksisterende felter" # @ upme #: admin/sync-tool.php:11 admin/sync.php:8 msgid "Sync and delete existing fields" msgstr "Synkroniser og slet eksisterende felter." # @ upme #: admin/sync-tool.php:15 admin/sync.php:12 msgid "Please install WooCommerce plugin first." msgstr "Installer venligst WooCommerce plugin først." #: admin/templates/addons-feed.php:11 msgid "Activated" msgstr "" #: admin/templates/addons-feed.php:14 msgid "Deactivated" msgstr "" #: admin/templates/addons-feed.php:27 msgid "Download" msgstr "" #: admin/templates/addons-list.php:3 msgid "Add-Ons for UPME" msgstr "" #: admin/templates/addons-list.php:6 msgid "Extend the functionality of UPME through these Free and Premium Addons." msgstr "" # @ upme #: admin/user-cache.php:2 msgid "UPME - Update User Search Cache" msgstr "UPME - Opdater Bruger Søge Cache" # @ upme #: admin/user-cache.php:4 admin/user_cache.php:1 msgid "Update User Search Cache" msgstr "Opdater Bruger Søge Cache" # @ upme #: admin/user-cache.php:6 admin/user_cache.php:3 msgid "" "In order to keep your search working smoothly you can update user cache from " "here. However it will be updated once user profile is updated." msgstr "" "For at sikre at søgemuligeheden fungerer optimalt kan du opdatere bruger " "cache herfra. Dog vil den automatisk blive opdateret når profilerne bliver " "opdateret." # @ upme #: admin/user-cache.php:14 admin/user_cache.php:11 #, php-format msgid "" "You have total %s users in your website." msgstr "" "Du har ialt %s medlemmer på sitet." # @ upme #: admin/user-cache.php:20 admin/user_cache.php:17 msgid "" "

Processing.... users Completed " "

" msgstr "" "

Processing.... Brugere Completed

" # @ default #: admin/user-cache.php:24 admin/user_cache.php:21 msgid "User Search Cache Updated." msgstr "Søge cachen er opdateret." # @ upme #: admin/user-cache.php:32 classes/class-upme-admin.php:860 msgid "Update User Cache" msgstr "Opdater Bruger Cache" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:13 classes/class-upme-admin.php:391 msgid "UPME Settings" msgstr "UPME indstillinger" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:13 classes/class-upme-admin.php:394 msgid "Custom Fields" msgstr "Brugerdefinerede felter" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:13 classes/class-upme-admin.php:398 msgid "Sync / Tools" msgstr "Sync / Tools" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:13 classes/class-upme-admin.php:400 msgid "Update Search Cache" msgstr "Opdater Søge Cache" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:21 classes/class-upme-admin.php:171 msgid "Please log in to view / edit your profile." msgstr "Venligst log ind for at se/ rette i din profil." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:22 classes/class-upme-admin.php:170 msgid "Please log in to view user profiles." msgstr "Venligst log ind for at kunne se medlemsprofiler." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:23 classes/class-upme-admin.php:172 msgid "This content is for members only. You must log in to view this content." msgstr "" "Denne side er kun for medlemmer. Du skal være logget ind for at kunne se " "indholdet." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:35 classes/class-upme-admin.php:173 #: classes/class-upme-updater.php:194 classes/class-upme.php:3458 msgid "User registration is currently not allowed." msgstr "Bruger registrering er ikke tilladt på nuværende tidspunkt." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:37 classes/class-upme-admin.php:146 msgid "Registration successful. Please check your email." msgstr "Registrering er gennemført - Tjeck venligst din email." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:47 classes/class-upme-admin.php:150 #: classes/class-upme-updater.php:388 msgid "Select Role" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:63 classes/class-upme-admin.php:177 #: classes/class-upme-updater.php:489 msgid "Viewing of other profiles restricted for your user role." msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:65 classes/class-upme-admin.php:178 #: classes/class-upme-updater.php:514 msgid "This is a private profile. You are not allowed to view this profile." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:67 classes/class-upme-admin.php:179 #: classes/class-upme-updater.php:515 msgid "" "This profile is pending approval. You will get a notification once the " "profile is approved." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:70 classes/class-upme-admin.php:180 #: classes/class-upme-updater.php:519 msgid "I agree to Terms and Conditions." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:78 classes/class-upme-admin.php:181 #: classes/class-upme-updater.php:558 msgid "This content is restricted for your user account." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:88 classes/class-upme-admin.php:202 #: classes/class-upme-updater.php:607 msgid "WordPress" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:160 msgid "User" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:161 msgid "Combined Search" msgstr "Kombineret søgning" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:162 msgid "Filter" msgstr "Filtrér" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:256 msgid "" "Enter a custom meta key for this profile field if do not want to use a " "predefined meta field above. It is recommended to only use alphanumeric " "characters and underscores, for example my_custom_meta is a proper meta key." msgstr "" "Indtast en meta-key for dette profilfelt, hvis du ikke ønsker at bruge en af " "de predefinerede ovenfor. Vi anbefaler at du kun bruger alphanumeriske tegn " "og underscores - f.eks. my_custom_meta er en korrekt meta-key." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:257 msgid "" "A Meta Key may be added to your separator in order to reference it with the " "[upme view=x,x,x] shortcode option. It is recommended to only use " "alphanumeric characters and underscores, for example my_custom_meta is a " "proper meta key." msgstr "" "Du kan tilføje en meta-key til din separator, så du kan ramme den med [upme " "view=x,x,x] shortcode muligheden, Vi anbefaler at du kun bruger " "alphanumeriske tegn og underscores - f.eks. my_custom_meta er en korrekt " "meta-key." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:305 msgid "Separator Text" msgstr "Separator tekst" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:309 classes/class-upme-admin.php:331 msgid "Saving..." msgstr "Gemmer..." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:311 classes/class-upme-admin.php:333 msgid "Resetting..." msgstr "Gendanner..." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:314 msgid "Are you sure you want to delete this field?" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:315 msgid "users Completed" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:316 msgid " Processing....." msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:317 msgid " Update Completed" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:325 msgid "User role is required." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:326 msgid "Redirect URL is required." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:327 msgid "Restricted Pages are required." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:328 msgid "Restricted Posts are required." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:329 msgid "Adding Restriction Rule" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:330 msgid "Add Restriction Rule" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:335 msgid "Email Template Title is required" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:336 msgid "Email Subject is required" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:396 msgid "Modules" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:402 msgid "Add-ons" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:455 classes/class-upme-admin.php:700 #: classes/class-upme-admin.php:716 classes/class-upme-admin.php:1951 msgid "Update Now" msgstr "Opdater nu." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:457 msgid "" "Profile field was sent to Trash. It is recommended to update your user " "search cache." msgstr "" "Profil feltet er slettet. Vi anbefaler at du opdaterer din \"bruger søge " "cache\\\"." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:702 msgid "Settings saved. It is recommended to update your user search cache." msgstr "" "Indstillingerne er gemt. Vi anbefaler at du opdaterer din \"bruger søge cache" "\"." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:709 msgid "Settings are reset to default." msgstr "Indstillingerne er gendannet til standard." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:719 msgid "" "Settings are reset to default. It is recommended to update your user search " "cache." msgstr "" "Indstillingerne er gendannet til standard. Vi anbefaler at du opdaterer din " "\"bruger søge cache\"." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:792 msgid "Profile field was sent to Trash." msgstr "Profilfeltet er slettet." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:878 msgid "Select Page" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:889 msgid "Select Post" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:928 msgid "UPME Fields" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1052 classes/class-upme.php:2661 #: classes/class-upme.php:3570 classes/class-upme.php:3758 msgid "Clear Date" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1084 classes/class-upme-admin.php:2007 #: classes/class-upme.php:2697 classes/class-upme.php:3790 msgid "Please Select" msgstr "Vælg venligst" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1286 classes/class-upme-admin.php:1297 #: function/functions.php:763 msgid " is required." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1623 msgid "Users activated successfully." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1626 msgid "Select users for activation." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1632 msgid "Users profile approved successfully." msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1634 msgid "Select users for approval." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1641 msgid "Users profile deactivated successfully." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1643 msgid "Select users for deactivation." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1650 msgid "Users profile disapproved successfully." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1652 msgid "Select users for disapproval." msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1667 msgid "Approval Status" msgstr "" #: classes/class-upme-admin.php:1668 msgid "Activation Status" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1814 msgid "Position must be a number." msgstr "Position skal angives med et tal." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1822 msgid "Please enter a label/name for your field." msgstr "Indtast en titel/ navn til dit felt." # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1828 classes/class-upme-admin.php:1844 msgid "You must specify a usermeta / custom field." msgstr "Du skal specificere et usermeta/ brugerdefineret felt." #: classes/class-upme-admin.php:1834 classes/class-upme-admin.php:1851 msgid "" "A profile field with this meta key already exists, please use a unique meta " "key." msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme-admin.php:1846 msgid "Invalid usermeta / custom field." msgstr "Invalidt usermeta/ brugerdefineret felt." #: classes/class-upme-admin.php:1956 msgid ".Click " msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme.php:2161 js/upme-custom-js.php:82 upme.php:114 msgid "Edit Profile" msgstr "Ret profil" # @ upme #: classes/class-upme.php:2337 msgid "Nothing found matching the selected criteria." msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme.php:2341 msgid "Please enter search criteria." msgstr "Indtast søgekriterier." # @ upme #: classes/class-upme.php:2761 classes/class-upme.php:3868 msgid "" "If you would like to change the password type a new one. Otherwise leave " "this blank." msgstr "" "Hvis du ønsker at ændre dit password, taster du det nye her - ellers lad " "feltet være tomt." # @ upme #: classes/class-upme.php:2763 classes/class-upme.php:3870 msgid "Type your new password again." msgstr "Tast dit nye password igen." #: classes/class-upme.php:2764 classes/class-upme.php:3587 #: classes/class-upme.php:4824 msgid "Strength Indicator" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme.php:2774 classes/class-upme.php:2788 #: profile/upme-profile.php:195 profile/upme-profile.php:394 msgid "Delete Image" msgstr "Slet billede" # @ upme #: classes/class-upme.php:2775 classes/class-upme.php:2789 #: profile/upme-profile.php:200 profile/upme-profile.php:396 msgid "Loading" msgstr "Loader" # @ upme #: classes/class-upme.php:2778 msgid "Current Picture" msgstr "Nuværende billede" # @ upme #: classes/class-upme.php:2783 msgid "" "You can sign up at Gravatar to have " "a globally recognized avatar or upload a custom profile picture below." msgstr "" "Du kan tilmelde dig Gravatar for at " "få en global avatar eller uploade et personligt profilbillede herunder." # @ upme #: classes/class-upme.php:2805 msgid "Update Image" msgstr "Opdater billede" # @ upme #: classes/class-upme.php:2859 classes/class-upme.php:3630 #: classes/class-upme.php:3915 msgid "Hide from Public" msgstr "Skjul for offentligeheden" # @ upme #: classes/class-upme.php:2895 msgid "Update Profile" msgstr "Opdater profil" # @ upme #: classes/class-upme.php:2995 msgid "User Role" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme.php:3118 msgid "Name" msgstr "Navn" # @ upme #: classes/class-upme.php:3322 #, php-format msgid "%s entry" msgstr "%s artikel" # @ upme #: classes/class-upme.php:3324 #, php-format msgid "%s entries" msgstr "%s artikler" # @ upme #: classes/class-upme.php:3335 #, php-format msgid "%s comment" msgstr "%s kommentar" # @ upme #: classes/class-upme.php:3337 #, php-format msgid "%s comments" msgstr "%s kommentarer" # @ upme #: classes/class-upme.php:3429 msgid "Your display name will appear here." msgstr "Dit display navn vil blive vist her." #: classes/class-upme.php:3944 msgid "Please Accept Terms and Conditions" msgstr "" #: classes/class-upme.php:3985 msgid "Already a member? Login Here" msgstr "" # @ upme #: classes/class-upme.php:4023 classes/class-upme.php:4503 #: classes/class-upme.php:4505 msgid "Forget?" msgstr "Glemt?" # @ upme #: classes/class-upme.php:4268 msgid "Log Out" msgstr "Log af" # @ upme #: classes/class-upme.php:4359 msgid "User not found." msgstr "Brugeren findes ikke" # @ upme #: classes/class-upme.php:4546 templates/login-form.php:28 msgid "Remember me" msgstr "Husk mig" # @ upme #: classes/class-upme.php:4548 templates/login-form.php:31 msgid "Log In" msgstr "Log ind" # @ upme #: classes/class-upme.php:4578 templates/login-forgot-pass.php:19 msgid "Back to Login" msgstr "Tilbage til login" # @ upme #: classes/class-upme.php:4581 classes/class-upme.php:4862 #: js/upme-custom-js.php:107 modules/templates/email_templates_view.php:24 #: templates/login-forgot-pass.php:22 upme.php:116 msgid "Forgot Password" msgstr "Glemt password?" # @ upme #: classes/class-upme.php:4819 classes/class-upme.php:4821 msgid "Confirm" msgstr "" #: classes/class-upme.php:4893 msgid "Recent Posts" msgstr "" # @ default #: forgotpass/upme-forgot-pass.php:67 #: modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:3 msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:" msgstr "Der er blevet anmodet om nulstilling af passwordet til følgende konto:" # @ default #: forgotpass/upme-forgot-pass.php:69 function/functions.php:699 #, php-format msgid "Username: %s" msgstr "Brugernavn: %s" # @ default #: forgotpass/upme-forgot-pass.php:70 #: modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:6 msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen." msgstr "" "Ignorér blot denne email, hvis dette er sket ved en fejl, så sker der ikke " "noget. " # @ default #: forgotpass/upme-forgot-pass.php:71 #: modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:7 msgid "To reset your password, visit the following address:" msgstr "For at nulstille dit password, gå til denne adresse:" # @ default #: forgotpass/upme-forgot-pass.php:81 #: modules/class-upme-email-templates.php:169 #, php-format msgid "[%s] Password Reset" msgstr "[%s] Password er nulstillet" # @ upme #: function/functions.php:546 msgid "Done" msgstr "" #: function/functions.php:547 msgid "Prev" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:548 msgid "Next" msgstr "" #: function/functions.php:549 msgid "Today" msgstr "" #: function/functions.php:551 msgid "January" msgstr "" #: function/functions.php:552 msgid "February" msgstr "" #: function/functions.php:553 msgid "March" msgstr "" #: function/functions.php:554 msgid "April" msgstr "" #: function/functions.php:555 function/functions.php:569 msgid "May" msgstr "" #: function/functions.php:556 msgid "June" msgstr "" #: function/functions.php:557 msgid "July" msgstr "" #: function/functions.php:558 msgid "August" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:559 msgid "September" msgstr "" #: function/functions.php:560 msgid "October" msgstr "" #: function/functions.php:561 msgid "November" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:562 msgid "December" msgstr "" #: function/functions.php:565 msgid "Jan" msgstr "" #: function/functions.php:566 msgid "Feb" msgstr "" #: function/functions.php:567 msgid "Mar" msgstr "" #: function/functions.php:568 msgid "Apr" msgstr "" #: function/functions.php:570 msgid "Jun" msgstr "" #: function/functions.php:571 msgid "Jul" msgstr "" #: function/functions.php:572 msgid "Aug" msgstr "" #: function/functions.php:573 msgid "Sep" msgstr "" #: function/functions.php:574 msgid "Oct" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:575 msgid "Nov" msgstr "" #: function/functions.php:576 msgid "Dec" msgstr "" #: function/functions.php:579 msgid "Sunday" msgstr "" #: function/functions.php:580 msgid "Monday" msgstr "" #: function/functions.php:581 msgid "Tuesday" msgstr "" #: function/functions.php:582 msgid "Wednesday" msgstr "" #: function/functions.php:583 msgid "Thursday" msgstr "" #: function/functions.php:584 msgid "Friday" msgstr "" #: function/functions.php:585 msgid "Saturday" msgstr "" #: function/functions.php:588 msgid "Sun" msgstr "" #: function/functions.php:589 msgid "Mon" msgstr "" #: function/functions.php:590 msgid "Tue" msgstr "" #: function/functions.php:591 msgid "Wed" msgstr "" #: function/functions.php:592 msgid "Thu" msgstr "" #: function/functions.php:593 msgid "Fri" msgstr "" #: function/functions.php:594 msgid "Sat" msgstr "" #: function/functions.php:597 msgid "Su" msgstr "" #: function/functions.php:598 msgid "Mo" msgstr "" #: function/functions.php:599 msgid "Tu" msgstr "" #: function/functions.php:600 msgid "We" msgstr "" #: function/functions.php:601 msgid "Th" msgstr "" #: function/functions.php:602 msgid "Fr" msgstr "" #: function/functions.php:603 msgid "Sa" msgstr "" #: function/functions.php:605 msgid "Wk" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:697 #: modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:3 msgid "Your account has been approved successfully. " msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:700 #, php-format msgid "E-mail: %s" msgstr "" #: function/functions.php:702 #: modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:8 msgid "You can now log in to use your account using the following link." msgstr "" #: function/functions.php:710 modules/class-upme-email-templates.php:166 #, php-format msgid "[%s] User Account Approved" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:739 function/functions.php:751 msgid "Your password is too similar to your username." msgstr "Dit password er for lig dit brugernavn." # @ upme #: function/functions.php:740 function/functions.php:752 msgid "Both passwords do not match." msgstr "De to indtastede passwords er ikke ens." # @ upme #: function/functions.php:741 function/functions.php:753 msgid "Your password is too short." msgstr "Dit password er for kort." # @ upme #: function/functions.php:742 msgid "Your password strength is too weak." msgstr "Styrken på dit password er for svag." # @ upme #: function/functions.php:743 msgid "Your password strength is weak." msgstr "Styrken på dit password er svag." # @ upme #: function/functions.php:744 msgid "Please provide username." msgstr "Indtast venligst et brugernavn" # @ upme #: function/functions.php:745 msgid "Please provide email address." msgstr "Indtast venligst en email adresse." # @ upme #: function/functions.php:746 msgid "Please provide valid email address." msgstr "Indtast venligst en valid email adresse." # @ upme #: function/functions.php:747 msgid "That username is already taken, please try a different one." msgstr "Det brugernavn er allerede taget. Vælg venligst et andet." # @ upme #: function/functions.php:748 msgid "" "The email you entered is already registered. Please try a new email or log " "in to your existing account." msgstr "" "Den indtastede email adresse er allerede oprettet. Prøv venligst med en " "anden, eller log ind med din nuværende bruger." #: function/functions.php:754 msgid "Very weak" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:757 msgid "Good" msgstr "Godt" # @ upme #: function/functions.php:760 msgid "ERROR" msgstr "FEJL" # @ upme #: function/functions.php:762 msgid "Minimum password strength level should be" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:764 msgid " New password is required." msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:765 msgid " Confirm new password is required." msgstr "" #: function/functions.php:785 msgid "Insert UPME Shortcode" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:786 msgid "Login / Registration Forms" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:787 msgid "Front-end Registration Form" msgstr "" #: function/functions.php:788 msgid "Registration Form with Custom Redirect" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:789 msgid "Registration Form with Captcha" msgstr "" #: function/functions.php:790 msgid "Registration Form without Captcha" msgstr "" #: function/functions.php:791 msgid "Front-end Login Form" msgstr "" #: function/functions.php:792 msgid "Sidebar Login Widget (use in text widget)" msgstr "" #: function/functions.php:793 msgid "Login Form with Custom Redirect" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:794 msgid "Logout Button" msgstr "" #: function/functions.php:795 msgid "Logout Button with Custom Redirect" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:796 msgid "Single Profile" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:797 msgid "Logged in User Profile" msgstr "" #: function/functions.php:798 msgid "Logged in User Profile showing User ID" msgstr "" #: function/functions.php:800 msgid "Logged in User Profile without Stats" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:801 msgid "Logged in User Profile showing User Role" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:802 msgid "Logged in User Profile showing Profile Status" msgstr "" #: function/functions.php:803 msgid "Logged in User Profile with Logout Redirect" msgstr "" #: function/functions.php:805 msgid "Post Author Profile" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:806 msgid "Specific User Profile" msgstr "" #: function/functions.php:807 msgid "Multiple Profiles / Member List" msgstr "" #: function/functions.php:808 msgid "Group of Specific Users" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:809 msgid "All Users" msgstr "" #: function/functions.php:810 msgid "All Users in Compact View" msgstr "" #: function/functions.php:811 msgid "All Users in Compact View, Half Width" msgstr "" #: function/functions.php:812 msgid "All Users in Modal Windows" msgstr "" #: function/functions.php:813 msgid "All Users in New Windows" msgstr "" #: function/functions.php:814 msgid "Users Based on User Role" msgstr "" #: function/functions.php:815 msgid "Administrator Users Only" msgstr "" #: function/functions.php:816 msgid "All Users Ordered by Display Name" msgstr "" #: function/functions.php:817 msgid "All Users Ordered by Post Count" msgstr "" #: function/functions.php:818 msgid "All Users Ordered by Registration Date" msgstr "" #: function/functions.php:819 msgid "All Users Ordered by Custom Field" msgstr "" #: function/functions.php:820 msgid "All Users showing User ID" msgstr "" #: function/functions.php:821 msgid "Group Users by Custom Field Values" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:822 msgid "Hide All Users until Search" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:823 msgid "Search Profiles" msgstr "" #: function/functions.php:824 msgid "Search with Custom Field Filters" msgstr "" #: function/functions.php:825 msgid "Private Content (Login Required)" msgstr "" #: function/functions.php:826 msgid "Shortcode Option Examples" msgstr "" #: function/functions.php:827 msgid "Hide User Statistics" msgstr "" #: function/functions.php:828 msgid "Hide User Social Bar" msgstr "" #: function/functions.php:829 msgid "1/2 Width Profile View" msgstr "" #: function/functions.php:830 msgid "Compact View (No extra fields)" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:831 msgid "Customized Profile Fields" msgstr "" # @ upme #: function/functions.php:832 msgid "Show User ID on Profiles" msgstr "" #: function/functions.php:833 msgid "Limit Results on Member List" msgstr "" #: function/functions.php:834 msgid "Show Result Count on Member List" msgstr "" #: function/functions.php:983 msgid "Free" msgstr "" #: function/functions.php:993 function/functions.php:1003 msgid "Premium" msgstr "" #: integrated_plugins/wpmember.php:74 msgid "Please purchase a package to continue. Click " msgstr "" #: integrated_plugins/wpmember.php:74 msgid "Here" msgstr "" # @ upme #: integrated_plugins/wpmember.php:93 msgid "You need to confirm your email address." msgstr "" # @ upme #: js/upme-custom-js.php:127 msgid "Please provide username or email address to reset password." msgstr "" "Indtast venligst dit brugernavn eller email for at gendanne dit password." # @ upme #: js/upme-custom-js.php:141 msgid "Please provide email address which is registered with us." msgstr "Indtast venligst den email adresse du er registreret med hos os." # @ upme #: js/upme-custom-js.php:142 msgid "Please enter valid user name or email address." msgstr "Indtast venligst et korrekt brugernavn eller email adresse" # @ upme #: js/upme-custom-js.php:143 msgid "User with given details is not allowed to change password." msgstr "" "Brugeren med de givne detaljer har ikke rettigheder til at rette password'et." # @ upme #: js/upme-custom-js.php:144 upme.php:123 msgid "" "We are unable to deliver email to your email address. Please contact site " "admin." msgstr "" "Vi kan desværre ikke levere email til den mailadresse du har opgivet. " "Kontakt venligst administratoren for dette site" # @ upme #: js/upme-custom-js.php:145 msgid "We have sent password reset link to your email address." msgstr "Vi har sendt et gendan password-link til din email adresse" # @ upme #: js/upme-custom-js.php:146 msgid "Something went wrong, Please try again" msgstr "Der gik noget galt - prøv venligst igen." #: modules/class-upme-email-templates.php:29 msgid "Email Template reset successfully." msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-email-templates.php:35 #: modules/class-upme-email-templates.php:60 #: modules/class-upme-email-templates.php:86 msgid "Template not found." msgstr "" #: modules/class-upme-email-templates.php:58 msgid "Email Template saved successfully." msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-email-templates.php:137 #: modules/class-upme-email-templates.php:159 #, php-format msgid "[%s] Your username and password" msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-email-templates.php:140 #: modules/class-upme-email-templates.php:144 #: modules/class-upme-email-templates.php:150 #: modules/class-upme-email-templates.php:156 #, php-format msgid "[%s] New User Registration" msgstr "" #: modules/class-upme-email-templates.php:147 #: modules/class-upme-email-templates.php:153 #, php-format msgid "[%s] Action Required: Email Verification" msgstr "" #: modules/class-upme-email-templates.php:172 #, php-format msgid "[%s] Email Verification and Login" msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:44 msgid "New restriction rule added." msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:47 msgid "Failed to add new restriction rule." msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:78 msgid "Restriction rule deleted." msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:81 msgid "Failed to delete restriction rule." msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-site-restrictions.php:116 msgid "Delete Rule" msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:124 msgid "Restriction rules are not available." msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:137 #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:51 msgid "All Logged in Users" msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:155 msgid "All Pages" msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:159 msgid "All Posts" msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-site-restrictions.php:168 msgid "Selected Pages:" msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-site-restrictions.php:177 msgid "Selected Posts:" msgstr "" # @ upme #: modules/class-upme-site-restrictions.php:209 msgid "Restriction rule staus updated." msgstr "" #: modules/class-upme-site-restrictions.php:212 msgid "Failed to update restriction rule status." msgstr "" #: modules/class-upme-woocommerce.php:73 msgid "Woocommerce" msgstr "" # @ upme #: modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_forgot_password_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:5 #: modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:5 msgid "Username:" msgstr "" # @ upme #: modules/email_templates/upme_approval_notify_user_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:7 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:7 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:7 #: modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:7 msgid "E-mail:" msgstr "" #: modules/email_templates/upme_nofify_profile_update_view.php:3 msgid "has updated profile information. " msgstr "" #: modules/email_templates/upme_nofify_profile_update_view.php:5 msgid "Please find the updated information below" msgstr "" # @ upme #: modules/email_templates/upme_reg_activation_admin_view.php:3 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:3 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:3 #: modules/email_templates/upme_reg_default_admin_view.php:3 msgid "New user registration on " msgstr "" #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:8 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:8 msgid "This user is pending approval." msgstr "" #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_admin_view.php:9 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_admin_view.php:9 msgid "You can approve the user by visiting the following link." msgstr "" #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:4 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:4 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:4 #: modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:4 msgid "" "Someone (hopefully you) has used this email to register at {%blog_name%}" msgstr "" # @ upme #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:6 #: modules/email_templates/upme_reg_default_user_view.php:6 msgid "Password:" msgstr "" #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:7 #: modules/email_templates/upme_reg_activation_user_view.php:7 msgid "Please click the link below to verify your ownership of this email:" msgstr "" #: modules/email_templates/upme_reg_activation_approval_user_view.php:9 #: modules/email_templates/upme_reg_approval_user_view.php:7 msgid "" "Your account is pending admin approval. You will get an email notification " "once your account is approved." msgstr "" #: modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:4 msgid "" "Someone (hopefully you) has used this email to verify the login at " "{%blog_name%}" msgstr "" #: modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:6 msgid "Email:" msgstr "" #: modules/email_templates/upme_two_factor_email_verify_view.php:7 msgid "Please click the link below to login automatically:" msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:7 msgid "Email from name" msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:8 msgid "Provide the name to be displayed as the sender of notification emails." msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:9 msgid "Users will receive notification emails from the name specificed here." msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:16 msgid "Email from address" msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:17 msgid "Provide the email to be used as the sender for notification emails." msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:18 msgid "" "Users will receive notification emails from the email address specificed " "here." msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:25 msgid "Enable Notifications for All Admins" msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:27 msgid "" "If checked, all administrators of the site will receive email notifications." msgstr "" #: modules/templates/email_general_settings_view.php:28 msgid "" "Checking this option will allow all the admins to receive email " "notifications." msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:10 msgid "Email Template Title" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/email_templates_view.php:14 msgid "Select Template" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:15 msgid "Default registration for users" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/email_templates_view.php:16 msgid "Default registration for admin" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:17 msgid "Registration with email confirmation and approval for Users" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:18 msgid "Registration with email confirmation and approval for Admin" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:19 msgid "Registration with email confirmation for Users" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:20 msgid "Registration with email confirmation for Admin" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:21 msgid "Registration with approval for Users" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:22 msgid "Registration with approval for Admin" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/email_templates_view.php:23 msgid "Notify Profile Update" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:25 msgid "User approval notification for users" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:32 msgid "Select the email template name." msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:36 msgid "Email Status" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:39 msgid "Disabled - Don't send Email" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/email_templates_view.php:39 msgid "Enabled - Send Email" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:44 msgid "Enable/Disable sending a specific email." msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:48 msgid "Email Subject" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:54 msgid "Edit the subject of email template." msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:58 msgid "Email Template Editor" msgstr "" #: modules/templates/email_templates_view.php:63 msgid "Edit the contents of email template." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:7 msgid "Restricted Section" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:11 msgid "Restrict All Pages" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:12 msgid "Restrict All Posts" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:13 msgid "Restrict Selected Pages" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:14 msgid "Restrict Selected Posts" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:20 msgid "Select type of content to be restricted." msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:25 msgid "Restricted Pages" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:31 msgid "Select pages to be restricted." msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:36 msgid "Restricted Posts" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:42 msgid "Select posts to be restricted." msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:47 msgid "Allowed Users" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:52 msgid "Specific User Roles" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:57 msgid "Select what type of users have access to restricted content." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:62 msgid "Allowed User Roles" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:74 msgid "Select which user roles will be allowed to access this content." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:79 msgid "Redirect URL" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restriction_rules_view.php:86 msgid "" "Specify the redirection URL for users with unauthorized access based on this " "rule." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:12 msgid "Restriction Rules" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:16 msgid "Disable Restriction Rules" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:17 msgid "Enable Restriction Rules" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:22 msgid "" "Enable/ Disable site restriction rules defined in Content Restriction Rules " "section." msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:27 #: modules/templates/site_lockdown_view.php:27 msgid "Allowed Pages" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:35 msgid "" "These pages will be acessible to any user regardless of the restriction rule " "settings." msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:40 #: modules/templates/site_lockdown_view.php:38 msgid "Allowed Posts" msgstr "" #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:46 #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:56 msgid "" "These posts will be acessible to any user regardless of the restriction rule " "settings." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_content_restrictions_view_deprecated.php:51 msgid "Allowed URLs" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:16 msgid "Lock Entire Site" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:18 msgid "" "If checked, access to your entire site will be restricted for guests and non-" "logged in users.\n" " You can create exceptions below by allowing posts, pages or " "URL's." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:20 msgid "" "Checking this option will restrict access to your entire site for guests and " "non-logged in users ." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:29 msgid "These pages will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:30 msgid "Define public pages ." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:40 msgid "These posts will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:41 msgid "Define public posts ." msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_lockdown_view.php:49 msgid "Allowed URL's" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:51 msgid "These URL's will be acessible to any user without any restrictions." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:52 msgid "Define public URL's" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_lockdown_view.php:65 msgid "Redirect Page" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:67 msgid "" "Guests will be redirected here when they try to access your locked site.The " "default is UPME Login page which may be\n" " set in UPME Settings -> System Pages. If you choose another " "page, be sure it includes [upme_login] shortcode." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:69 msgid "Define redirection URL for violating site lockdown restrictions ." msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:77 msgid "RSS Feed" msgstr "" # @ upme #: modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "RSS Enabled" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "RSS Disabled" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:78 msgid "Limited to Headlines/ Titles" msgstr "" #: modules/templates/site_lockdown_view.php:79 #: modules/templates/site_lockdown_view.php:81 msgid "" "RSS feed viewing does not require the user to login.Your RSS feed is " "publicly acessible if enabled.You may disable or\n" " limit the RSS feed above to prevent access to locked content " "through your RSS feed." msgstr "" # @ upme #: profile/upme-profile.php:57 upme.php:134 msgid "Are you sure you want to delete this image?" msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette dette billede?" # @ upme #: profile/upme-profile.php:58 msgid "Please select an image to upload." msgstr "Vælg venligst et billede til upload." # @ upme #: profile/upme-profile.php:96 msgid "Update Profile Picture" msgstr "Opdater profilbillede" # @ upme #: profile/upme-profile.php:185 msgid "Current Picture:" msgstr "Nuværende billede:" # @ upme #: profile/upme-profile.php:205 profile/upme-profile.php:260 msgid "Crop Image" msgstr "Beskær billede" # @ upme #: profile/upme-profile.php:238 profile/upme-profile.php:242 msgid "Upload Image" msgstr "Upload billede" # @ upme #: profile/upme-profile.php:259 msgid "Crop Your New Profile Picture" msgstr "Beskær dit nye profilbillede." # @ upme #: profile/upme-profile.php:261 msgid "Save Image" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-account.php:15 msgid "My Reviews" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-account.php:18 msgid "My Downloads" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-account.php:21 msgid "My Orders" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-account.php:32 #, php-format msgid "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." msgstr "" #: templates/woocommerce/my-account.php:37 msgid "" "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " "shipping and billing addresses and edit your password and account details." msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:10 msgid "My Addresses" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:12 #: templates/woocommerce/my-address.php:18 msgid "Billing Address" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:13 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:16 msgid "My Address" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:28 msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default." msgstr "" #: templates/woocommerce/my-address.php:57 msgid "You have not set up this type of address yet." msgstr "" #: templates/woocommerce/my-downloads.php:11 msgid "Available downloads" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-downloads.php:20 #, php-format msgid "%s download remaining" msgid_plural "%s downloads remaining" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:17 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:23 msgid "Order" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:24 msgid "Date" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:25 msgid "Status" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:26 msgid "Total" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:50 #, php-format msgid "%s for %s item" msgid_plural "%s for %s items" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:59 msgid "Pay" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-orders.php:72 msgid "View" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-review.php:20 #, php-format msgid "Rated %d out of 5" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-review.php:21 msgid "out of 5" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-review.php:28 msgid "Your comment is awaiting approval" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-review.php:37 msgid "verified owner" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-reviews.php:26 #: templates/woocommerce/my-reviews.php:39 msgid "My Product Reviews" msgstr "" #: templates/woocommerce/my-reviews.php:40 msgid "No reviews found." msgstr "" #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:6 msgid "Manage Woocommerce" msgstr "" #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:22 msgid "Display Woocoommerce Tab in Profile" msgstr "" #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:24 msgid "" "If checked, Woocommerce my account details will be available in UPME profile " "as a separate tab." msgstr "" #: templates/woocommerce/woocommerce-list.php:25 msgid "" "Checking this option will enable Woocommerce tab for logged-in user profiles." msgstr "" # @ upme #: upme.php:119 msgid "Please enter your username or email to reset password." msgstr "" "Indtast venligst dit brugernavn eller email for at gendanne dit password." # @ upme #: upme.php:120 msgid "Please enter your email address." msgstr "Indtast venligst din emailadresse" # @ upme #: upme.php:121 msgid "Please enter valid username or email address." msgstr "Indtast venligst et korrekt brugernavn eller email adresse" # @ upme #: upme.php:122 msgid "Password changes are not allowed for this user." msgstr "Du har ikke ret til at ændre password for denne bruger." # @ upme #: upme.php:124 msgid "We have sent a password reset link to your email address." msgstr "" "Vi har sendt et link til din email, hvor du kan oprette et nyt password." # @ upme #: upme.php:125 msgid "Something went wrong, please try again" msgstr "Der gik noget galt - prøv venligst igen." # @ upme #: upme.php:126 msgid "Email is already registered." msgstr "Emailen er allerede registreret." # @ upme #: upme.php:127 msgid "Email is available" msgstr "Email er tilgængelig" # @ upme #: upme.php:128 msgid "Invalid email." msgstr "invalid email." # @ upme #: upme.php:129 msgid "Email is empty." msgstr "Email er ikke indtastet." # @ upme #: upme.php:130 msgid "Username is already registered." msgstr "Brugernavn er optaget" # @ upme #: upme.php:131 msgid "Username is available." msgstr "Brugernavn er tilgængeligt" # @ upme #: upme.php:132 msgid "Username is empty." msgstr "Brugernavn er ikke udfyldt" # @ upme #: upme.php:133 msgid "Invalid username." msgstr "Forkert brugernavn." #: upme.php:189 #, php-format msgid "" "The file you have selected for %s exceeds the allowed dimensions. Please " "upload an image of 500px * 400px or less.." msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-login-widget.php:17 msgid "UPME Login" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-login-widget.php:18 msgid "Display Register Link" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-login-widget.php:20 msgid "Display Forgot Password Link" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-login-widget.php:25 msgid "Displays a log-in form for users" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-login-widget.php:26 msgid "UPME Log-in" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:9 msgid "Displays a list of latest registered users." msgstr "Viser en liste med de seneste registrerede medlemmer." # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:13 msgid "UPME - Latest Members" msgstr "UPME - Seneste medlemmer" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:72 #, php-format msgid "View %s Profile" msgstr "Vis %s profil" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:130 msgid "Latest Members" msgstr "" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:134 msgid "Title:" msgstr "Titel:" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:139 msgid "How many users to show:" msgstr "Hvor mange brugere skal vises:" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:144 msgid "Profile picture size:" msgstr "Profilbillede størrelse:" # @ upme #: widgets/upme-widgets.php:149 msgid "Link to user profile:" msgstr "Link til brugerprofil"